The clouds have reconvened by now, and it is raining hard.
这时，乌云重新合拢了，雨下得很大。
Although it was raining outside, he ordered departure. Seeing he was about to leave, his trusted follow asked, "you are drinking so high — spiritedly and it is raining outside, where are you going?"
他的亲信侍从见魏文侯准备动身，就问道：“今天这喝得这么高兴，外面又下雨，您这是准备去哪儿呢？”
Although hit was raining outside, he ordered departure. Seeing he was about to leave, his trusted follow asked, "you are drinking so high — spiritedly and it is raining outside, where are you going?"
他的亲信侍从见魏文侯准备动身，就就问道：“今天这喝得这么高兴，外面又下雨，您这是准备去哪儿呢？”
He is telling us that it has stopped raining, and he wants to ask you a question.
他在告诉我们雨停了，而且他想问你一个问题。
Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.
昨天预报有小雨，今天果然下起来了。
It is just after dawn and raining lightly, the kind of weather Macgregor's bowerbirds prefer in the mating season.
天刚刚破晓，下起小雨，正是冠园丁鸟繁殖时节求偶的理想天气。
It is raining so and I haven't the money to sit down anywhere.
雨下得这么大，我没有钱找个地方坐坐。
It in other words there is a kind of grammatical and syntactical permissibility obviously in the expression it is raining.
换言之，从语法和句法角度看，在这句表达的存在，显然是合理的。
And here is a bit of temporal logic for you. It is raining today.
这里有点时序逻辑，今天下雨。
So problems arise but they're interesting problems, and they are a function, one of the six functions, of the expression "It is raining."
问题就出现在这里，但这是有趣的问题，是六功能中的一个。
As I said before it's a phenomenon that you can find in any language even in the expression it is raining il pleut es regnet and so on.
我以前说过，这种现象，可以在任何语言中找到，甚至就在这句，下雨了，的不同语言的表达中找到，比如法语的il,pleut中的il，德语es, regnet中的es，等等。
It is raining hard. We need a raincoat and umbrella.
雨下得很大。我们需要雨衣和雨伞。
According to the latest weather report, it is raining in Seoul. And the rain doesn't seem to stop. I'll tell you if there is any change.
根据最新的天气报告，汉城正下雨，而且看起来一时也不会停的。如果那里的天气有什么变化，我会告知您。
He noticed my voice sounded a little discouraged and said he would pray for rain, because I have always been a good driver when it is wet and raining and would then make it to the podium.
他注意到我的声音听上去有点沮丧，他说他会为我求雨，因为我一直是个雨战好手，要下雨然后就能上领奖台了。
This is my bedroom. I don't want it very luxury. I just want it is a warm dwelling for me when it is raining and winding outside.
这是我的卧室，不需要多豪华，只要能在刮风下雨的时候给我一个温暖的住处就可以了。
It has been raining hard since yesterday and it is still raining.
昨天以来一直下雨，而且现在还在下着。
It is raining, who will understand why rain, helpless and confusion, not blind.
天在下雨，是谁会明白为什么下雨，无助和迷茫，没有目标的盲目。
Sam is heading back home and the postman delivers the mail. It' s raining.
山姆在回家的路上，邮递员送来邮件。天在下雨。
My shoes are dirty because it is raining and I stepped in the mud.
我的鞋子脏了因为我在雨中踩到了泥巴。
It is raining heavily, and you'd better not go out.
天正在下大雨，你最好别出去了。
A passing car often splashes mud on people's shoes and trousers when it is raining.
雨天，驶过的汽车常把泥巴溅到人们的鞋上、裤子上。
If the weather is fine, his jokily compliments make it seem finer , and if it is raining, the merry way in which he speaks of it is as good as a rainbow.
在阳光灿烂的日子，他那令人欢快的问候声会使天气愈加明媚；换做是雨天的话，他提到天气时的乐观语气则如同彩虹一样美丽。
You might feel it is dark and raining outside.
外面是黑暗和下雨。
You can not go tonight, it is raining cats and dogs.
你今晚不能出去，正在下倾盆大雨。
You can not go tonight, it is raining cats and dogs.
你今晚不能出去，正在下倾盆大雨。
应用推荐