Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
And let it go. Where did it go?
它去了哪里？
饶恕那些人，放他们走。
钓起一条记忆的鱼儿，然后，放生吧。
I'll take your advice and let it go.
我会接受你的建议，顺其自然。
It is better to drop it and let it go.
最好是能够抛掉这个负担，让它随风而逝。
Learn the lessons it offers and let it go.
从过去中吸取经验后把它忘却。
We teased Jack, but he smiled and let it go.
我们戏弄杰克，可他只是笑笑而已，毫不在意。
The lion thought it was funny and let it go .
他认为这很可笑，于是就放走了小老鼠。
One time Mong Mong caught a bird and let it go.
有一次，旺角旺角发现了鸟类和让它去。
The children teased Frank, but he smiled and let it go.
这些孩子们奚落弗兰克，但他只是一笑了之。
I don't judge it. I accept it for what it is and let it go.
我无法判断，我会接受，然后释怀。
Ask yourself how much you really need and let it go at that.
扪心自问有多少是你真正所需，还是放手不要再管了吧。
Think of that, children, and let it go with you through life.
好好想想这一点吧，孩子，一辈子都不要忘记。
You don't find something that you love so much and let it go.
你好不容易找到你热爱的东西，绝不会轻易放它走。
When it needs to pull out, we release it from the pool and let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
Tell your son not to come back here again and let it go at that.
告诉你的儿子别再到店里来了，这事就这样了结了。
Could you allow that energy to come through with ease and let it go?
你能否轻松、毫不费力地允许那股能量浮上表面，然后放手让它离开呢？
Doing this exercise will uncover your pride for yourself and let it go.
这个练习会向你揭示出你的自尊自傲，帮助你释放它。
When it needs to retreat, we will release it from the pool and let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
If there is no apparent solution, just welcome the memory and let it go.
假如没有显然的解决方式，就欢迎这个记忆，随它去。
Cease the waiting, and explore what arises, feel it completely, and let it go.
停止等候吧，挖掘那潜在的情愫，用力地感受它，然后让它成为过去。
When they finally found it was not working, they accepted the fact and let it go.
最终，当他们发现这样毫无作用后，他们接受了现实，让我顺其自然。
I mean, do you just sit there and look at it, or do you do something with it and let it go?
我的意思是，你只是坐在那里，看看它呢，还是用它干点什么，然后再放它走呢？
Then it started out and the old man knelt down and let it go grudgingly back into the dark water.
随后钓索开始往外溜了，老人跪下了，老大不愿地让它又渐渐回进深暗的水中。
Do not most of you seeing people grasp casually the outward features of a face and let it go at that?
你们能看见事物的大多数人不是偶然地抓住一张脸孔的外部特征并不再去想了吗？
Do not most of you seeing people grasp casually the outward features of a face and let it go at that?
你们能看见事物的大多数人不是偶然地抓住一张脸孔的外部特征并不再去想了吗？
应用推荐