So let us melt, and make no noise
让我们这样熔化，不出响声
So let us melt, and make no noise.
让我们化了，一声也不作。
Without it, what we think of as knowledge, the "stuff" contained in our books and intellectual artefacts, would make no sense and be no more than noise.
没有了它，我们的书本和智慧作品中我们视之为知识的“内涵”就毫无意义，简直堪比噪音。
If an app launches in a forest and there's no one there to use it, does it make a noise?
如果你的应用选在森林中发布，每人会去使用，它弄出动静了么？
If a tree grows in the forest and no one is there, does it make a noise?
如果一棵树生长在森林中，没有一个是有，是否进行隔音？
There is no translation for this word and perhaps it is just a noise such as a man might make, involuntarily, feeling the nail go through his hands and into the wood.
这个词儿是没法翻译的，也许不过是一声叫喊，就象一个人觉得钉子穿过他的双手，钉进木头时不由自主地发出的声音。
Spurs fans come hard and come loud tomorrow night. No throwing shit, but boo the hell out of em and make noise throughout.
明天晚上，马刺球迷要表现得热烈而喧嚣。不要扔垃圾，但是要嘘他们，遍布赛场制造噪音。
See that your anklets make no loud noise, and that your step is not overhurried at meeting him.
小心不要让你的脚镯响出声音，在迎接他的时候你的脚步不要太急。
No one wants to sign a deal with a tenant who cannot afford to make payment on time, proves to be a nuisance to neighbors, keep the noise levels up and starts fighting over minor issues.
没有人想把房子租给一个不按时交房租、邻居们都讨厌、天天制造一堆噪音以及小事上吵吵闹闹的人。
If I prepare in the right spot, it will be perfect for a good sound, or for the sound I want, and also it will make no noise.
如果我有所准备，那么就能够得到好的声音，或是说我所想得到的声音，同时，也不会有噪音的出现。
If I could hear as well as see, what a noise that would make! Stroke after stroke: and no gate can stand it for ever.
如果我看得见也听得见就好了，那玩意儿会发出好大好大的声音啊！
Still careful to make no noise, he followed the sound of the steps until they led him to the top floor, and he cornered the chase at the end of a short passage.
他仍然悄无声息地跟在脚步声后，最终来到了顶楼小走廊的一个角落。
Still careful to make no noise, he followed the sound of the steps until they led him to the top floor, and he cornered the chase at the end of a short passage.
他仍然悄无声息地跟在脚步声后，最终来到了顶楼小走廊的一个角落。
应用推荐