She'll be stronger then and much more able to enjoy those excursions than she is now.
到那时，她会比现在更强壮，更能享受远足的乐趣。
Pack a bag, cut a cake, guess which juice container holds the most liquid, and much more.
打包一个袋子、切一块蛋糕、猜猜哪个果汁容器盛的液体最多等等。
The device could be used to tell the different phases of the moon and much more.
这个装置可以用来分辨月球的不同阶段，甚至还有更多用途。
These are much better and much more productive ways for companies to move forward on their employees' well-being.
这些都是公司改善员工福利可以采用的更好的、更有成效的方式。
The descending rock is substantially cooler than the surrounding mantle and hence is less ductile and much more liable to fracture.
下降的岩石比周围的地幔的温度低很多，因此延展性较小，更容易断裂。
Shrimp, tofu, lotus root, mushrooms, chicken, noodles, and much more get cooked in a pot of steaming broth laced with peppers and sesame oil.
虾、豆腐、藕片、蘑菇、鸡块、面条等等煮在一方托盘冒着热气的肉汤里，里面调和了胡椒粉和芝麻油。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
酷，德国的，酷，还有更多的。
Mr Obama did that and much more.
奥巴马做到了，而且远不限于此。
Change allows all this and much more.
然而改变能带来这一切，甚至更多。
GORDON: much worse and much more horrible.
戈登：更糟，也更可怖。
还有更多。
It's cheaper than a hotel and much more comfortable.
这比住旅店更便宜也更舒服。
And much more waiting to be discovered or written about.
还有更多的特性等待大家亲自去发现。
The end result is much less XML and much more type safety.
最终的结果就是更少的XML但更多的类型安全性。
Members can post articles, share resources, and much more.
会员可以上传文章，分享资源等等。
A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
要看先知吗。我告诉你们，是的，他比先知大多了。
To add those items and much more, you do need to use some code.
要添加这些项目和更多的内容，您需要使用一些代码。
You can also specify the CSS classes for columns and much more.
您还可以为列或其他内容指定CSS类。
Afferent coupling is harder to determine and much more valuable.
传入耦合比较难判断，但是更有价值。
Spending flourished for cars, electronics, vacations and much more.
汽车、电器、度假和其他许许多多的消费无比火爆。
They will spend it all and much more before voters pronounce the verdict.
在选民投票前，他们将会全部花光，或者再花更多。
I feel refreshed and much more ready to face the work in front of me.
小睡一会儿后的我，会感到精神振作，精力充沛的面对眼前的工作。
Michelle Obama’s gardening and anti-obesity initiative; and much more.
米歇尔•奥巴马的白宫菜园和拒绝肥胖计划，等等。
The west bank of the Nile is less historical and much more residential.
尼罗河西岸有着更短的历史和少得多的住宅。
I think you'd also see smaller discounts and much more targeted offers.
我想，届时会出现幅度更小的折扣和定位更精准的团购项目。
Boulders are amazing because they are so accessible, and much more personal.
抱石的神奇之处在于它们是可及的，更加个人化。
Dogs and cats most often suffer from diabetes, dental disease and much more.
猫狗最常罹患糖尿病、牙病和其他更多疾病。
The match of William and Kate looks quite different and much more promising.
威廉和凯特这一对看来颇为不同，而且更有希望。
But some problems can be solved from the bottom up, and much more effectively.
但有一些问题底层就可以解决，而且会更有效。
应用推荐