This week it emerged that Microsoft and News Corp are talking about just that.
本周微软和新闻集团讨论的就是这档事儿。
On November 23rd it emerged that Microsoft and News Corp are talking about just that.
11月23号，一条有关微软和新闻集团商谈独家新闻使用权的消息被披露出来。
In short, the Murdochs and News Corp. are going to be besieged for months and years to come.
短期上看，默多克和他的新闻集团将会经历长年累月的围攻。
Microsoft would bring its web brands, MSN and Live, and News Corp would add its new-media jewel: MySpace, an online social network.
微软将会带来其网络品牌，MSN及其空间，而新闻集团将增加其新媒体法宝：在线社交网站Myspace。
News Corp. says her "youth" and "female perspective" bring value to the board.
新闻集团说她的“青春”和“女性视角”为董事会添色不少。
Committee members preparing to grill the trio are to be given legal advice on the morning of the hearing on how far they can push the News Corp boss and his son for answers.
准备参与考问的三人委员会的成员，将在上午的听证会被给予法律意见，他们将根据对新闻集团老板和他儿子的回答来决定他们会走多远。
Peter Chernin, one of Hollywood’s most prominent executives, quit as president and chief operating officer of News Corp.
好莱坞其中一位杰出的主管，彼得•彻宁，作为新闻集团的总裁和首席运营官离任。
Meanwhile News Corp reported better-than-expected quarterly earnings, with increases in both revenue and operating income across all its big media divisions, even newspapers.
与此同时，据报道新闻集团的季度收入好于预期，包括报纸在内的大媒体部分的收益和营运收入均有增加。
News Corp and Time Warner each expressed interest, along with other potential buyers.
新闻集团和时代华纳与其它潜在的购买者一起，都表达了自己的兴趣。
There are newspaper reports in Europe on Wednesday that General Motors has reached an agreement with Rupert Murdoch's news Corp to merge their satellite and television businesses.
星期三，欧洲的一些报纸报道，美国通用汽车公司已同鲁珀特·默多克的新闻集团达成协议，合并两者的卫星和电视生意。
It was owned by, and had the backing of one of, the world's largest media companies - Rupert Murdoch's News Corp.
它由世界最大的媒体公司之一的鲁伯特·默多克新闻集团拥有并获得支持。
Since then, Aznar, who runs a think tank and sits on the board of Rupert Murdoch's News Corp. , has distinguished himself mainly by the extremity of his rhetoric.
自那以后，阿兹纳尔掌管着一个智囊团，并在默多克新闻集团董事会中谋得一席之地，他一直主要是凭借他极端性的夸夸其谈来彰显自己。
The same will be true of the narrower issue of News Corp, and its lax governance and practices.
这些问题同样与新闻集团的发行量下滑与松散的管理和运作相吻合。
In recent months senior news Corp executives have announced a series of plans to roll back the company's free-to-access web strategy - including across its newspaper and TV outlets.
最近几个月来新闻集团的高层宣布了一系列计划，以取代该公司免费访问网站的战略——包括整合报纸和电视台。
There is increased scrutiny in the United States of News Corp. and its chairman, Rupert Murdoch.
美国国内对新闻集团及其董事长鲁珀特·默多克的指责声也日益高涨。
A change of strategy may be required, but News Corp and Exor face hurdles in their pursuit of Formula One.
也许需要改变策略，不过美国新闻集团和Exor在收购F1一事面临障碍。
Peter Chernin, one of Hollywood's most prominent executives, quit as President and chief operating officer of News Corp.
Peter Chernin作为一个好莱坞最突出的管理人员之一，辞去新闻集团(News Corp)总裁和首席营运官的职务。
The media investor blog Silicon Alley Reporter quoted unnamed sources Tuesday saying that News Corp. and Yahoo are still discussing a possible transaction, but provided no details.
媒体投资者的博客SiliconAlleyReporter周二曾经援引匿名的消息来源称，新闻集团与雅虎仍然在讨论可能的交易，但并未透露细节。
Google has a contractual agreement with News Corp to place advertisements on its network, MySpace, and also owns its own network, Orkut.
Google同新闻集团拥有一个合同以在新闻集团旗下的MySpace上放置广告，并在其同时，它也在自己的网站Orkut上放置广告。
This month alone, A.H. Belo Corp., publisher of the Dallas Morning News, and the Atlanta Symphony Orchestra have announced pay reductions of as much as 15%.
仅在2009年4月，就有《达拉斯晨报》(Dallas Morning News)发行商a.h .BeloCorp以及亚特兰大交响乐团宣布减薪15%。
News Corp is hiring 100 journalists for this iPad newspaper and is reportedly working with engineers on loan from Apple to make it shine.
新闻集团为iPad报纸专门雇佣了100名记者，并且据传他们会与来自苹果公司的技术人员合作来增添其亮点。
The worst news had come when Renaissance Technologies Corp., a major hedge fund and trading client, said it was shifting more than $5 billion to competitors.
最坏的消息是，复兴科技——一个重要的对冲基金客户——声称要把50多亿美元转移到自己的竞争对手那儿去。
The worst news had come when Renaissance Technologies Corp., a major hedge fund and trading client, said it was shifting more than $5 billion to competitors.
最坏的消息是，复兴科技——一个重要的对冲基金客户——声称要把50多亿美元转移到自己的竞争对手那儿去。
应用推荐