They did this day after day and night after night;
他们日复一日、夜复一夜地重复着这样的生活；
Every day and night after night all only accompany me a.
日日夜夜的都只陪着我一个。
But day after day, and night after night, the news continues to worsen.
然而，日复一日，夜复一夜，传来的消息越来越糟。
In September 1940, the German Luftwaffe began to attack London. Daylight raids proving too costly, the Germans turned to night attacks, and night after night bombs rained down.
一九四〇年九月，德国空军开始攻击伦敦。白天轰炸代价太大，就转为晚间轰炸，炸弹夜夜雨点般落下。
Good-night, I have to look after the goats and lock them up for the night.
晚安，我得照看山羊，把它们关起来过夜。
It's great to have the variety that parties and special events provide, but we still want the good old gay bar to be there night after night.
有各式各样不同的派对和特别的活动能提供给我们固然很好，但是我们仍然想要那些好的老酒吧能够夜复一夜地存在。
He was even more startled, night after night, to hear them walk down to the river slowly, half asleep, and bathe in the water.
更令他惊奇的是，夜复一夜，他都听见他们半睡半醒地缓步走向河边，趟到河里洗起澡来。
And so, I remember night after night, you'd hear all these men, these really hardened criminals, huddled around John James, reciting, "Take that, Spidey!"
我还记得夜复一夜，都可以听到那些人，那些刀枪不入的罪犯，挤在约翰·詹姆斯的周围，说，“蜘蛛侠，拿着！”
Night after night have I sung of him, though I knew him not, and now I see him.
夜莺说，“我一夜一夜的为他唱歌，尽管我不认识这个人。现在我终于看到他了。”
But throughout Iraq, night after night, we launched raids from the air, over land and yes-given the country's rivers-even sometimes from the water.
在整个伊拉克，一个又一个夜晚，我们从陆空发起突袭，的确，甚至对该国的河流也搜查突袭过。
Night after night, French television news seems to announce yet more job losses and factory closures.
夜复一夜，法国电视新闻似乎都在播报又有多少职位丢失、多少工厂倒闭。
He tried to rouse them, first by staying up night after night to print mimeograph newspapers, and then by fighting.
他试图唤醒他们，首先是持续、连夜打印油印报纸，然后是战斗。
They find out that the new baby is going to be a girl, and day after day, night after night, Michael sings to his sister in Mommy’s tummy.
他们知道了这是个女孩，于是，日复一日，一夜又一夜，迈克尔趴在妈妈肚子上为他的小妹妹唱歌。
MIAMI – Together, they crashed into the shores of Biscayne Bay like a tsunami, the way that LeBron James(notes) and Dwyane Wade(notes) believed basketball would unfold night after night.
迈阿密-热火一行人进驻比斯坎湾酒店，声势浩荡如同从海洋深处席卷而来的海啸，勒布朗·詹姆斯和德维恩·韦德相信这番场景将持续上演：在耀眼的聚光灯下，在烟雾弥漫的赛场上，他们左冲右突，气场逼人。
Or the time when I returned of an evening to find myself locked out of my room and checked out of the hotel after one night of a two-night stay;
另一次，我晚上回到旅馆时，发现房间已上了锁，于是预订两个晚上的房间我只住了一晚就离开了。
Not only do they have to make their journey quickly before the sun returns and exposes them as potential meals to larger animals, but they make this journey night after night after night.
他们要做的不仅仅是在太阳下山之前结束他们的旅行，以暴露在那些大的动物面前成为潜在的食物，而且他们将要日复一日地进行这样的旅行。
Night after night have I sung of him, though I knew him not: night after night have I told his story to the stars, and now I see him.
我虽然不认识他，可是我每夜都在歌颂他。我一夜又一夜地把他的故事讲给星星听，现在我亲眼看见他了。
Night after night, he gazed through his telescope and wrote down everything he ovserved. Then he published his observations in a book which he called The Starry Mmessenger.
夜复一夜，伽利略通过望远镜观察天空，并记录下了他看到的一切。把观测记录汇集成书出版，名字叫《星际使者》。
And how is Neil Diamond able to sell out concerts with minimal PR and advertising expenditures night after night?
尼尔·戴蒙德又是用何种方法日以继夜的以最少的公关以及广告花费上卖出演唱会门票的？
When the long night of belief after a day and night of the points are different between heaven and earth.
信仰-当漫长的永夜过后，天地间注定有了白昼黑夜之分，道不同不相为谋。
Failing to get enough sleep night after night can compromise your health and may even shorten your life.
晚上睡眠不足会威胁人们的健康，甚至会缩短寿命。
Failing to get enough sleep night after night can compromise your health and may even shorten your life.
连夜睡眠不足会影响你的健康，甚至会缩短你的寿命。
And thus you might be tempted to use alcohol to fall asleep the next night and the night after that and so on.
因此，第二天晚上你可能又会忍不住要靠饮酒助眠了。由此，一个恶性循环便产生了。
And thus you might be tempted to use alcohol to fall asleep the next night and the night after that and so on.
因此，第二天晚上你可能又会忍不住要靠饮酒助眠了。由此，一个恶性循环便产生了。
应用推荐