The ability to influence and persuade others is not gifted to a chosen few.
影响和说服他人的能力并非上天赐予特定的几个人。
However, others claim we are not as well connected as we think, and that a few quality friendships are more important that a host of loose links.
然而，有些人提出我们没有想象的那么好的联系，几个要好的朋友比一堆松散的联系要重要的多。
When I and a few others had lunch with him, he specifically said, "We're not going to do nation building."
当我和其他几名记者与他共进午餐时，他明确地说“我们不会搞国家重建”。
We're not talking too much about it, but it is a new social media application that works with your existing networks, Twitter and a few others.
我们不会透露太多，但它是一款全新的社会化媒体应用，可以同用户的已有网络、Twitter等等写作使用。
It's bad enough that many big Banks have decided not to follow the lead of bank of America (BAC), Wells Fargo (WFC) and a few others in charging steep monthly fees.
非常遗憾的是，许多大银行已决定不追随美国银行(Bank of America)、富国银行(Wells Fargo)和其他几家银行采用收取高额月费的方式。
I think that SOA as an architectural style did not have a chance to be properly understood before it was associated with a few technologies like Web Services, CORBA, and others.
我认为SOA作为一种架构风格，在它与某些技术(如web服务、CORBA等)发生联系之前，并不能被正确理解。
Others stood off a few feet, not wishing to be in the crowd and yet not counted out.
另一些人则站在几英尺之外，不想挤在这群人当中，但又不想被漏掉。
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.
一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
Confidence is not something a few people are born with and others are not, for it is an acquired characteristic.
自信不是某些人天生就有而另一些人没有，它是后天培养起来的性格。
Some people very rich, yet still suffer not happy, Instead, others only a few money but also satisfied and spent her life, it is because they know the maximum enjoy what they have.
有些人很有钱，然而还是苦于得不到幸福；相反，另一些人只有很少的钱却也满意地度过了一生，那是因为他们懂得最大限度的享受他们所拥有的。
Tell Tom not to throw his weight about when he starts his new job. He can sit back quietly and pick up a few ideas from others.
告诉汤姆开始新工作时，不要盛所凌人。他可以安安静静不急于行动，先听听别人的意见。
Therefore, it should be emphasized that there is a premise which does not damage few others interests, and then the theory of public compensation comes into being.
因此，我们必须强调以不损害少数人的利益为前提，进而产生公共补偿理论。
A lucky few of us can consume high fat diets and yet not develop heart disease, while others on moderate fat diets may develop heart disease.
只有少数的幸运儿才可能在摄入高脂肪的食物后不患上心脏病，然，很多人就算食物脂肪含量始终也可能患上心脏病。
In Europe only Basque, Finnish, Estonian, Hungarian, Turkish, and a few languages of Russia are not of this family; the others have apparently all descended from an original parent tongue.
在欧洲只有巴斯克语、芬兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语、土耳其语和俄罗斯的几种语言不属于印欧语系，其它语言显然由一种母语派生而来。
In Europe only Basque, Finnish, Estonian, Hungarian, Turkish, and a few languages of Russia are not of this family; the others have apparently all descended from an original parent tongue.
在欧洲只有巴斯克语、芬兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语、土耳其语和俄罗斯的几种语言不属于印欧语系，其它语言显然由一种母语派生而来。
应用推荐