"It's just a little intestinal distress," he tells us. "it's fairly common and nothing to worry about."
“只不过是一些肠道问题，”大夫说，“这相当普遍，没有什么可担心的。”
It has been said that childhood is the happiest time in one's life. Children have nothing to think about and nothing to worry about.
都说童年是最快乐的时光，无忧无虑，玩闹是生活的主调。
A rise in bond yields is part of a return to more normal market conditions and is nothing to worry about.
债券收益率的增长部分是由于回归了更为正常的市场环境，无需担心。
And besides, even now many supposedly sensible people lazily believe that if you have nothing to hide, you have nothing to worry about.
而且除此之外，即便是在今日，许多被认为明智的人士还慵懒地沉浸于不做亏心事、不怕鬼敲门的信念中。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
其实我朋友没什么好担心的，因为她男友十分忠诚，但显然她对此事感到紧张、沮丧。
N: There is nothing to worry about. The doctor who will operate on you is very experienced and considerate.
不必担心，给你做手术的医生是富有经验和细致耐心的。
The agency said that the milk used in the dairy products exported to China comes from New Zealand, Europe and other places outside South Korea, so Chinese consumers should have nothing to worry about.
每日乳业中国总代理公司3日表示，中国地区销售的产品奶源全部来自于新西兰、欧洲及其它韩国以外的地方，因此不含有福尔·马林，中国消费者不用担心。
Insecurity is the root of jealousy. If you are secure with yourself and your relationships, you have nothing to worry about.
缺乏安全感是嫉妒的根源。如果你自己和你的人际关系让你很有安全感，那就没什么可担心的。
And if it happened that I died, there would be nothing for others to worry about for I would depart alone, troubling no one.
如果恰巧我死了，那对别人将没有什么可忧虑的，因为我将独自离去，不麻烦别人。
Can you see that if you put things into perspective, your remaining time in duality is but a blink of the eye and really nothing to worry about.
你能够看到么，如果把事情纳入到你的远景之中，你们二元性体验剩下的时间只有一眨眼的功夫了，根本没有必要去担心什么。
There is nothing to worry about, as we will continue our patrols and increase presence on the streets.
没什么好担心的，我们将继续我们的巡逻和增加在街上的岗位。
"It's fairly common, and in general, nothing to worry about from a medical standpoint," he said.
他说，“一般来说，它是相当普遍的，而且从医学角度出发没有什么可担心的”。
Please enjoy the rest of your stay in China, everything here is good and there is nothing to worry about.
希望你在中国兜流期间过的愉快。不要担心，我们这里一切都好。你尽管放心。
Life is too short to worry about stupid things. Have fun. Fall in love. Regret nothing, and don't let people bring you down.
生命太短，没空去担心那些傻事。开心一点，大胆去爱，什么也别后悔，也别让任何人打击到你。
There is nothing that wastes the body like worry, and one who has any faith in God should be ashamed to worry about anything whatsoever.
没有什么像恐惧那么消耗人的身体了，信仰上帝的人若还有恐惧，应感到羞耻。
But the vets said his face is perfectly normal and there's nothing to worry about.
但是兽医说，他的脸非常正常，没什么好担心的。
There's nothing to worry about. Your heart and chest are normal.
没什么可担心的，你的心肺正常。
Men hate the fact that women read too much into things and deliberately create complications even when there is nothing to worry about.
男人讨厌女人总是想太多，故意无中生有、莫名忧愁。
Her parents were rich and gave her money. She had nothing to worry about.
她的父母很有钱，也给她钱，所以她没什么好担忧的。
It would have been easy for these folks to do nothing - to worry about themselves and leave the rest to someone else.
这些人如果作壁上观本是很容易的——只要担心自己的问题，把其他的困难留给别人。
It would have been easy for these folks to do nothing to worry about themselves and leave the rest to someone else.
这些人如果作壁上观本是很容易的——只要担心自己的问题，把其他的困难留给别人。
We have nothing to worry about because our financial records accurately reflect your business's income and expenses.
我们没什么可担心的，我们的财务记录准确地反应了我们公司的收支情况。
Provided that your machine is successfully completing work, uploading the results, and downloading work, the occasional lost Workunit is nothing to worry about.
如果您的机器正常地完成工作，上传结果，下载工作的话，偶尔丢失工作单元是不用担忧的。
You must put off your doubts and fears; there is really nothing to worry about.
你们必须打消疑虑；实在没什么可以担忧的。
There is nothing to worry about so long as we stress efficiency and quality and develop an export-oriented economy.
只要是讲效益，讲质量，搞外向型经济，就没有什么可以担心的。
We can state quite emphatically that you have nothing to worry about, as powerful Beings of Light stand over you and will ensure that you receive all that has been denied you in the past.
我们能够断言，你们没有必要担心的，因为强大的“光之存有们”就站在你们的周围，会确保你们接受所有在过去被限制于你们的一切。
But I'm much better now. Ever since my old man died, I've had nothing to worry about and so my temper has improved a bit.
现在我可好多了，老头子一死，我没什么挂念的了，脾气也就好了点。
But I'm much better now. Ever since my old man died, I've had nothing to worry about and so my temper has improved a bit.
现在我可好多了，老头子一死，我没什么挂念的了，脾气也就好了点。
应用推荐