And now I know I am completely competent.
然后现在我知道自己完全有能力。
And now I know you will want to return to your temple to pray for peace.
现在我想你该回到你的庙宇去为和平祈祷。
A friend let me drive his sports car and now I know why its such a hot number.
一个朋友让我开了开他的跑车，现在我终于明白为什么跑车这么招人喜欢了。
A friend let me drive his sports car and now I know why it's such a hot number.
一个朋友让我开他的赛车，而我也终于体会到为什么赛车如此招人喜爱。
A friend let me drive his sports car and now I know why it's such a hot number.
一个朋友让我开了开他的跑车，现在我终于明白为什么跑车这么招人喜欢了。
You learn from your mistakes, though, and now I know to speak up when something hurts.
但每个人都在错误中吸取教训，现在我知道了，受伤时候就要及时说出来。
And now I know what the proper name is for the cats eyes that are embedded in the freeway!
现在我终于明白如何正确命名内嵌在高速公路上的猫眼了！
I've been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you.
几天来我一直在与良心搏斗，现在我明白我必须给你写信。
On my way home I saw him get into a new car and drive off and now I know he had given me a sob story.
可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新汽车开走了。我这才知道他说的全是假的。
I have loved him for a very short time, and now I know it is the most stupid disicion I have ever made.
我承认我曾经喜欢过他很短的时间，但是现在我知道这是我做过的最愚蠢的决定。
"I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu," she shouted.
“我以为你是我的新客人，现在我知道你只是进来侦查我和我的菜单，”她吼道。
From the first time I ever saw your face, all my darkness turn to light. And now I know, I am standing in front of a masterpiece.
从我第一次见到你开始，我生命中的黑暗变成了光明。现在我知道，我面前的你，是一部杰作。
Books are critical to freelancers -i had always heard this from my teachers in college, and now I know why they always emphasized it so much.
写书对自由作家来说很重要——以前我的大学老师总是这么说，现在我终于明白他们为什么如此强调这一点。
I have always thought that I am more and more proud because I am good, and now I know that is because I want to hide my vulnerability with a single blow.
我一直认为我越来越骄傲是因为我优秀，而现在我才知道，是因为我要掩饰我的脆弱与不堪一击。
For example, I saw a star in the sky on my way to school in broad daytime one day when I was still a pupil in elementary school, and now I know that is Venus.
譬如说，我念小学时，有一天上学，大白天看见天上有一颗星星，现在我知道了那是金星。
And that things would change, but they never have, not really, and now I know for sure that what I've been feeling all these years is actually the right thing.
想等到事情有所变化，但是事实上没发生什么变化，而现在我确确实实地知道了，我这些年的感觉才是真真切切的。
Previously, I always thought that Parthenocissus the same as the growth of other trees, and now I know that Parthenocissus to lie on the stones by the "foot" of growth.
以前，我总以为爬山虎像其它树木一样生长，现在我才知道，爬山虎是通过趴在石缝中的“脚”生长的。
First came to the sense of EF is the most special, and now I know a lot of the native EF, I am now on the ban 3B, 3A from the beginning did not have a Chinese teacher of all teachers!
第一次来到EF的感觉是最特别的，现在我认识了许多EF的外教，我现在上3B这个班，从3A开始就没有中文老师了，全是外教！
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.
现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
I have never thought so myself; and no one must know it now if I am so.
我自己从来没有这样想过；如果我是的话，现在谁也不能知道。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
难道我不知道怎么右转吗？现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
Heidi had listened attentively, and said now: "Grandmother, I know what I shall do."
海蒂认真地听着，说：“奶奶，我知道我该怎么做了。”
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
应用推荐