And now you will see how they go back to their nests.
现在你会看到他们是如何回到自己的巢穴。
And now you will see an instantaneous increase in the precession frequency.
你们能看到旋进频率的，瞬间上升。
And now you will understand how we define the instantaneous velocity at time t which is different from an average velocity between two time intervals.
现在明白了吗，t时刻，的瞬时速度是怎样定义的，与两时刻间的平均速度相比，瞬时速度并不一样。
Now lie in it, " they mean you created a bad situation and now you will experience the results, or as we say in spoken American English, you must deal with it!"
Now lieinit（自作自受）”，意思是说你造成了某种恶劣状况，现在你得承受这一结果，也就是我们在美式口语中所说的，你必须处理这一情况。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
Go now, and wash yourself first, for the sun will laugh at you if he sees how dirty you are.
现在，先去清洗一下，因为太阳公公看到你这么脏，会笑你的。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
Start now, from wherever you are, as do that, and trust me, the resources will show up.
从现在开始，无论你在那里，照着那做，相信我，丰富的资源即将展现。
Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.
嘎，嘎！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.
你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。
Forever means forever to me and so I will always love you now and forever.
永远对我来说意味着永恒，所以我会永远爱你，从现在到永远。
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
As far as right now, just study hard and learn the materials that will help you succeed.
就现在来讲，只是努力学习，学习那些能助你成功的材料。
The dead man got up and cried, "Now will I strangle you."
那死人站起来叫道：“现在我要把你掐死。”
I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
我认为，不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
You will fall off that bike now and then.
你会时不时从自行车上摔下来。
Because I have been wrongly accused, and you and everybody else, will now think me a bad girl.
因为我被冤枉了，现在你，还有所有人都会认为我是个坏女孩。
Now if you have courage and are ready to make a few mistakes, what will you say?
现在，如果你有勇气准备犯一些错误，你会说什么？
Millie, now go to have a nice bath and an early night, so that you will be fresh for the journey tomorrow.
米莉，现在去好好洗个澡，早点睡觉，这样你明天的旅途才会精力充沛。
What you learn and do now will have a profound impact on the rest of your life.
你现在所学的和所做的对你一生都将会有很深远的影响。
Now come with me and I will take you into the world.
现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
You are not so fickle - I am come on purpose for you - my mother and father will welcome you now!
你可不是一个反复无常的人——我是专门来找你的——我的父母现在都欢迎你了！
If you select the service provider and execute the WSDL transformation now, you will find a lot more detail in the resulting XML.
如果您现在选择服务提供者并且执行WSDL转换，您将会在结果XML中发现更多细节。
Try to eliminate all thoughts of what is to come. Analyze your approach on the here and now and you will be able to move forward than if you were worrying or hoping for the next big move.
试着不去考虑以后的事情，好好分析你此时此地要采取的步骤，而不是担心或寄望于下一个大动作，那么你将更可能取得进展。
W: and now if you are ready Mr.Bradley, I will call the bellboy and he will take you to your room.
w：布拉德利先生，现在如果您准备好了的话，我就叫服务员带您去房间。
If PEAR is set up properly and XML_RSS installed, it will find this include file correctly and you will now have the XML_RSS object ready for your use.
如果正确设置了PEAR并安装了XML_RSS，那么它将正确地找到此引用文件，然后XML_RSS对象就准备好供您使用了。
Start taking care of your body now and it will thank you in the future.
现在开始关心你身体吧，它会在未来回报你的。
You will feel better now and years from now.
现在和若干年后你将会感觉好极了。
You will feel better now and years from now.
现在和若干年后你将会感觉好极了。
应用推荐