And of course I know that you're also involved in many other activities -or will be -whether it's Shakespearean plays, drama, film festivals, women's discussion groups and the like, and even sports.
当然，我知道你们也会参加其他很多活动，无论是莎士比亚戏剧、电影节、妇女讨论小组等等，甚至还有体育活动。
Of course, I've disclaimed any connection with psychoanalysis but nevertheless I know something about it, and so that's part of my interpretive community.
当然，我否认了任何与心理分析学上的联系，然而我了解一些关于它的东西，那就是我这个释意群体中的部分内容。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
Of course, I know, so long as I keep up my faith, pursue and its affection, Inspiration will kiss my brain from time to time.
当然我明白，只要我守住自己的信仰与追求及其所爱，灵感会不时来吻一吻我的脑门。
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.
这里我并不只是指，从逻辑上讲，你当然可以，反驳这个论证的每一个前提。
You don't know everything at every club of course but it seemed to have settled down and I think in Mancini they have a strong manager who can deal with that.
当然每个球队有自己的问题，你不可能全知全能，但现在看起来已是尘埃落定了。我相信曼奇尼，他们球队有这个有力的教练，他能把事情搞定的。
Of course, that too can induce bitterness: I know of two entrepreneurs who feel that they were swindled out of their birthright by cowardly relatives and slippery lawyers, who sold the family firm.
当然，怨恨也可能由此而生：我认识两位企业家，他们觉得卖掉公司的懦弱亲戚和狡猾律师骗取了他们生来拥有的权利。
And, when I say compute, of course we will not get Numbers because we don't know what m is.
当我说计算的时候，不是得到准确数字，因为我们不知道M是什么。
No, Sir, no one that I know (including me, of course) could ever get away with such an ambitious opossum routine when his primary medium is the web - and, really, who'd want to?
不，各位，据我所知，没有人(当然，包括我)会放弃使用网络作为他的第一媒介，当然，谁会呢？
Um, I wouldn't know how to do it, and it is, of course, complete fantasy.
我不知道如何做，当然它完全是个幻想。
And I don't know the answer to that, of course.
我当然不知道答案。
While you and I know what an hour is, the people who invented the word had no clocks and for them an hour was not so much a length of time as a milestone through the course of the day.
虽然你我都知道hour是什么意思，但在发明这个词的年代，人们还没有时钟，hour并不完全指一段时间的长度，而更像是一天当中的某个时间点。
If I charged the reactor in this manner, and of course I'm assuming 100% completion of the reaction which we know is overly optimistic.
如果我们这样来考虑这个反应的前提，就是我们假设，反应完全进行，我们知道这有些过于乐观了。
And you continue to tweet, as the silence begins to remind you of Junior High when the cool kids pretended you didn’t exist. (I don’t know about this first hand , of course — but I’ve read stories.)
你继续使用推特，仍无任何通知，这使你想起初中时代，当酷小孩佯装你不存在一样（当然，先前对此我一概不知，而是读了相关故事）。
And you continue to tweet, as the silence begins to remind you of Junior High when the cool kids pretended you didn’t exist. (I don’t know about this first hand, of course — but I’ve read stories.)
你继续发言，但没人理你的情形不由得让你想起了初中那些扮酷假装你不存在似的家伙们。
Of course I did not know what it was all about, but I enjoyed the pleasant odours that filled the house and the tidbits that were given to Martha Washington and me to keep us quiet.
当然，我并不知道这是一个什么样的节日，但是弥漫在房子里的香味令我陶醉其中，而花样繁多的美食也会让我和玛莎·华盛顿安静下来。
I know a lot of my friends are in here, and I haven't seen them, I haven't talked to them, but I've read their articles, and of course they have been critical of me.
我知道还有很多我的媒体朋友也在这里，但是我还没见到他们也没与他们交谈，但是我已经阅读过他们的文章，毫无疑问内容都是批评我。
But like everyone else, I didn't know the Australian crew, and they of course didn't know George because he had not long arrived.
但是和其他人一样，我不认识澳大利亚工作组，而他们当然也不认识乔治，因为他也到得不久。
Gordon: of course I know him. He was the king of KO. He could float like a butterfly and sting like a bee.
戈登：当然知道了。他可是KO之王。他能像蝴蝶一样飞来飞去，又能像蜜蜂一样蜇人。
You think I am stupid? Of course I know, and I also know, you will say: "these moving buses are all dangerous…", right?
你认为我很愚蠢吗？我当然知道那些，我还知道你会说：那些运动的汽车都很危险，对吗？
For some reason we had a lot of luck - we heard about guys getting caught and of course we had some close encounters - but they never caught us and I know that this was eating them.
出于某种原因，我们有很多运气-我们听到球员困住，当然我们有一些亲密接触-但他们没有抓到我们，我知道，这是吃。
Face of the global natural disasters, I do not know what course to follow, he suddenly remembered Charlie mentioned the ark and maps, so decided to go to the ark to find a base chance of survival.
面对全球性自然灾害不知何去何从的他突然想起查理提到过的方舟和地图，于是决定前往方舟基地寻找生存的机会。
Face of the global natural disasters, I do not know what course to follow, he suddenly remembered Charlie mentioned the ark and maps, so decided to go to the ark to find a base chance of survival.
面对全球性自然灾害不知何去何从的他突然想起查理提到过的方舟和地图，于是决定前往方舟基地寻找生存的机会。
应用推荐