And on this day, she lands every stunt.
这天，她每次着地动作都很漂亮。
And on this day, the day of our wedding, I promise you this.
今天，我们婚礼的日子，我向你保证。
My heart, my heart beat for you. And on this day, the day of our wedding, I promise you this.
我的心，我的心只为你跳动。而今天，在我们的婚礼上，我向你承诺。
And on this day, we recall that at our darkest moment, we summoned a sense of unity and common purpose.
今天，我们记得，在我们最黑暗的时刻，我们呼唤团结以及共同目标。
Much has been achieved but there is still much to do and on this day of reunion and festivities in the glow of Christmas.
尽管已卓见成效，但在这热闹的圣诞团圆与欢庆的一天里，要做的事情还很多。
Much has been achieved but there is still much to do and on this day of reunions and festivities in the glow of Christmas.
尽管已卓见成效，但在这热闹的圣诞团圆与欢庆的一天里，要做的事情还很多。
Magan is tiny - one of the girls at the top of the pyramid who flips through the air like a Rag Doll. And on this day, she lands every stunt.
马江很娇小——她是这个角锥体顶端的其中一个女孩，这些女孩会像洋娃娃一样弹跳到空中。
Time flies, and on this day the weather was fine and now are working in the fields, and suddenly dark clouds covered the Sun, the wind blows, the negative attacks.
时光飞逝，这一天天气晴朗，牛郎正在地里干活儿，忽然间乌云遮住了太阳，狂风乍起，阴气袭人。
On this day, people show love and respect to their grandparents.
在这一天，人们向他们的祖父母表达爱和尊敬。
Women are allowed to break with tradition and propose to their boyfriends on this day.
在这一天，女性可以打破传统向男友求婚。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
On this day, day and night all over the world are equal length.
在这一天，世界各地的白天和黑夜都一样长。
On this day, families bring flowers, food and wine to their ancestors' tombs.
在这一天，每家每户会带着鲜花、食物和酒来到祖先的墓地。
This year is the 49th Earth Day and I think we should call on people not to cut down too many trees.
今年是第49个地球日，我认为我们应该呼吁人们不要过度砍伐树木。
On this special day, students usually give their teachers thank-you cards, flowers, fruits, and other small gifts to show their respect and appreciation.
在这个特殊的日子里，学生们通常会给他们的老师送感谢卡、鲜花、水果和其他小礼物来表示他们的尊敬和感激。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
But for all of you Americans living and working overseas, this day takes on a whole new meaning.
但对你们所有在海外生活和工作的美国人来说，这一天具有一层新的意义。
And so on this day, in which we celebrate a man and a movement that did so much for this country, let us draw strength from those earlier struggles.
因此，在这一天，在纪念为这个国家奉献如此之多的一个人和一场运动之际，让我们从这些早期斗争中汲取力量。
While I don't believe in God, on this day, death is honored and mocked at the same time.
然而我不信仰上帝，在这一天，在同一个时刻，死亡同时被膜拜和嘲弄。
Yet on this day and every day, we remember that too many women in the world lack access to the most basic health care.
然而，在这一天以及在每一天，我们记得世界上太多的妇女不能获得最基本的卫生保健。
Review it daily, and make sure your focus stays on this habit each day.
每天都审视它，确认你的注意力每天都在关注这个习惯。
Your ex - will look back on this day and stew in her great remorse at having lost you every time her husband leaves up the toilet seat or farts in bed.
让你前任去回忆这一天，并且懊悔自己怎么就错过了你吧，特别是每次她的老公从马桶座圈上起身，或是在床上制造不雅气体的时候。
Perhaps it's time for all the long-in-love to uncork another bottle of Champagne and toast themselves — again — on this Valentine's Day.
在这个情人节，或许所有的老夫老妻们是时候再开一瓶香槟，干杯庆祝。
This archive is likely to become an invaluable source for anybody who wants to study the events and the public's reaction on this day.
如果你想研究911事件以及当天人们的反应，这个存档很或许是非常有用的资料。
But at this hour he would have free reign, and depending on what happened over the next day this might be his only chance.
但此时，他手上有五个小时，决定于接下来一天发生什么，这可能是他唯一的机会。
They dress beautifully and wear elegant pieces of jewelry on this special day.
在这一天，他们会穿着华丽的衣衫，佩戴高雅的珠宝。
They dress beautifully and wear elegant pieces of jewelry on this special day.
在这一天，他们会穿着华丽的衣衫，佩戴高雅的珠宝。
应用推荐