还有一件事情。
Oh, and one more thing. Have a word with Clancy.
喔，还有一件事，去跟克兰西聊一下吧。
Oh, and one more thing, that trailer you just saw?
哦，还有一件事，看了刚才那预告片吗？
Oh, and one more thing: be thankful for each other.
喔！还有一件事情：对彼此怀着感恩之心。
And one more thing, could you share your notes with me?
还有一点，你能把你的笔记借我看看吗？
Oh, and one more thing, could you ask how much they are going to cost me?
这稍微有点紧。能给我一个鞋拔吗？哦，还有个事儿，能帮我问一下价格吗？
Sure thing. And one more thing. Could you tell me how the telephone works?
那没问题。另外还有一件事，你能告诉我怎么使用电话吗？
And one more thing, our boss makes a point of keeping everything in order.
还有一件事，我们老板认为一切井然有序是很重要的。
And one more thing, is this book A Dictionary of Spoken English available?
还有一件事。这本《英语口语词典》能借到吗?。
And one more thing: she'd appreciate if everyone would put their dishes in the dishwasher.
还有一点：如果每个人都能将用过的盘子放进洗碗机她会不胜感激。
And one more thing would you want to leave China, if you re marry ore would you like to stay in China?
还有一件事，你想离开中国吗？你要是结婚了的话，你想呆在中国吗？
Oh, and one more thing: be thankful for each other. If you have a family, every day should be Thanksgiving.
还有一件事情：对彼此怀着感恩之心，如果你有家庭，每天都应是感恩节。
And one more thing: “If you have a pony tail, ” said Marina Kielpinski, the instructor, “let it go out the back of your helmet so people can see you’re a woman.”
教员马瑞那-凯乌平斯基女士说，"还有一点必须注意，如果你梳一个小马尾巴辫子，最好让它披散在你的头盔下面，让阿富汗人可以看出你是一个女儿身。
Lee: and one more thing, because blue in our country is very popular, can put the color, considering the package? Let the blue as fundamental key may be good.
李：还有一件事情，因为蓝色在我国很受欢迎，可以把这种颜色考虑进包装中吗？让蓝色作为基调可能有好处。
Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.
科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。
To be more productive and accomplish more of your goals, attacking one thing can be challenging.
想要变得更加高效，完成更多目标，却始终只集中精力做一件事情，这就变得非常有挑战性。
They try to say one more thing, one more thing, one more thing and they get hung up on and the message is lost.
他们试图去多说一件事，一件事又一件事，然后被挂掉通话，信息丢失。
Oh, and one more final thing before I start teaching you how to make a crapload of money on the internet...
恩，在教你怎样从网上赚到大把钞票之前，还有一件事需要说明...
The plus sign at the end means "match one or more of the last thing" (the asterisk is for "zero or more", and the question-mark is for "zero or one").
结尾处的加号表示“查找最后字符串的一个或多个匹配”(星号表示“零个或多个”，问号表示“零个或一个”)。
Like any good tool (and it's one of the best), JUnit does one thing, and it does it well: it provides a framework for executing tests. More specifically.
像其他优秀的工具一样(JUnit是最优秀的工具之一)，JUnit只做一件事情，并且能出色地完成，它提供一个用于执行测试的框架。
Life was more than an event. It was all one thing, and that thing was: story.
这个世界不只是一个地方，生活不只是一个事件，这只有一样东西，这就是：故事。
To verify that these fields are getting populated behind the scenes, do one more thing: disable them in create and edit views.
要验证这些字段在幕后被填充，需要再做一件事：在创建和编辑视图中禁用它们。
To verify that these fields are getting populated behind the scenes, do one more thing: disable them in create and edit views.
要验证这些字段在幕后被填充，需要再做一件事：在创建和编辑视图中禁用它们。
应用推荐