The treatment and conditions of the Seller's technical personnel in China and other relevant provisions are specified in Annex. No. 7 attached hereto.
卖方技术人员在中国工作的条件和待遇，以及其他相关规定，在本合同的附录7中载明。
The Financial Licenses of auto financing companies shall be governed by the Measures for the Control of Financial Licenses and other relevant provisions.
汽车金融公司金融许可证管理应执行《金融许可证管理办法》等有关规定。
With the support of the articles of arbitration Committee, I try always to abide by the rules of arbitration, the regulations for an arbitrator, and other relevant provisions.
拥护仲裁委员会章程，愿意遵守仲裁委员会仲裁规则、仲裁员守则以及仲裁委员会其他有关规定。
Where there is no corresponding provisions in the present Implementing Rules, the provisions of the Rules of Trade and other relevant provisions of the present stock exchange shall apply.
本实施细则未作规定的，适用本所《交易规则》及其他相关业务规则的规定。
In case of extending auto loans to a legal entity or other organizations, an auto financing company shall observe relevant rules set out by General Provisions of loans and other regulations.
向法人或其他组织发放汽车贷款应遵守《贷款通则》等有关规定的要求。
The relevant provisions of this law and other laws shall be applicable to counter-guarantee.
反担保适用本法和其他法律的规定。
Later in the report, current code provisions relevant to steel shear walls are presented and new R-Factor and other design parameters are proposed for steel shear walls.
在那些报告内过后，给钢抗剪力墙相关的当今代码规定被提出和新r原素和其他设计参数被为钢提议抗剪力墙。
The disposal of waste hazardous chemicals shall be governed by the relevant laws, administrative regulations and other provisions of the state on environmental protection.
废弃危险化学品的处置，依照有关环境保护的法律、行政法规和国家有关规定执行。
In addition, the Price law, the law on Tendering and Bidding, the Criminal law and other relevant laws also contained provisions on anti-monopoly and unfair competition.
此外，《价格法》、《招标投标法》、《刑法》及其他有关法律也包含了反垄断和反不正当竞争的规定。
Interest rates, exchange rates, premium rates, securities and futures prices shall be governed by the provisions of the relevant laws and administrative rules and regulations, other than this law.
利率、汇率、保险费率、证券及期货价格，适用有关法律、行政法规的规定，不适用本法。
It is understood that in consideration of Henan Province to amend the Ordinance, in the light of the Hunan, Guangxi, Shandong, Guizhou, Anhui and other places of the relevant provisions.
据了解，河南省在审议修改条例时，参照了湖南、广西、山东、贵州、安徽等地的有关规定。
Its capital adequacy ratio, asset quality and other main supervisory indicators conform to the relevant provisions of the CBRC;
资本充足率、资产质量等主要监管指标符合中国银监会的有关规定；
Article 3 the audit authorities shall assess the audited items in accordance with the relevant laws, regulations, rules and other related provisions of the state.
第三条审计机关应当依据国家有关法律、法规、规章和其他相关规定，对审计事项进行评价。
Other ACTS in violation of laws and regulations and the relevant provisions.
其它违反法律法规和有关规定的行为。
To apply for the Z visa, the applicant shall, in accordance with relevant provisions, submit the work permit and other certification documents.
申请Z字签证，应当按照规定提交工作许可等证明材料。
To apply for the Z visa, the applicant shall, in accordance with relevant provisions, submit the work permit and other certification documents.
申请Z字签证，应当按照规定提交工作许可等证明材料。
应用推荐