来，站到这边来。
And over here is our Marketing Department.
这边就是市场部门。
And Over here, people come to try to find work.
人们试图在那里找到工作。
After a while, red barns became a tradition in Europe and over here in America.
没过多久，红色的谷仓便成为了欧洲以及全美的一项传统。
Now, remember, the formation of the ionic bonds was from group one and group two, and over here with group six and seven.
现在请记住，离子键的形成，从第一族和第二族元素，与六七主族的元素相互构成的。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
他躺在这里，用稻草盖住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。
There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the moon / sits arbitress."
这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在头顶的月亮：“月亮高挂天心，像个公正的决断人。”
A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.
作家花许多个小时反复润色一个场景—这儿改个短语，那儿改个单词。
Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
Come over here and help me pack up the leftover food.
过来帮我把剩下的食物打包。
Look at the four of them, Wendy and Michael over there, John here, and Mrs. Darling by the fire.
看他们四个人，温迪和迈克尔在那边，约翰在这边，达琳太太在火炉边。
And each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
每年有300多万人在英国或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.
好了，你去那儿看看，我在这儿看看。
Boys and girls, this term is over, here are some words for you.
同学们，这个学期结束了。我想在这里对你们说一些话。
I love coming here and seeing my family and all the friends I have made over the years.
我喜欢来这里，看望家人和这些年来结交的所有朋友。
The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.
河里的泥沙淤积在这里，年深日久便成了沙洲。
Here is an example that shows some very, very metallic elements, groups one and two, and some non-metallic elements over here, five, six and seven.
举个例子，这个例子表明金属元素，第一族和第二族，与一些非金属元素，在这里，第五族，第六族，和第七族。
And then I'm going to electronically transfer Linda's memories and beliefs and so forth over here and implant them onto this brain.
接着我将通过电子手段把Linda的记忆，和信念之类的东西移植到这个大脑。
When you see it whole, you remember that it's not polar bears over there, and snakes over here; it's one place, one strange special place.
当你看到它的整体，你想到的并不是那里有北极熊，这里有蛇；它是一个居民区，一个奇怪而特别的地方。
And all we need to do is go over here now and fill up our octets.
而我们所需要做的就是到这里来,把我们的“八隅体“都填满。
And so here we are, with 2010 almost over and nothing resolved.
现在已经到了2010年底，而我们仍旧还在坐以待毙。
I think everyone over here seems to know and — yeah?
我认为这里所有人都好像知道了——是吗？
And the code over here says, OK gee, if I'm in the base case do something.
如果我属于基础事件就进行一些操作，而我不是，所以往下看这儿。
Here, you integrate only over a two-dimensional surface, and here, only a one-dimensional curve.
在这儿，只是在一个二维曲面上做积分，这里是一维曲线。
Then he came back over here, and cried, easily, for two hours.
后来他又返回那儿，放声大哭，足足哭了两个小时。
So, for example, if I have a sodium ion over here, and I have a chloride ion over here, where the distance from center to center r I'm denoting as r, this is nucleus to nucleus separation.
所以，比如这有一个钠离子，和一个氯离子，它们中心与中心间的距离,我把它设为，这是原子核和原子和的间距。
And then over here, we look at the gas phase coexistence curve.
然后到这儿，我们看气相共存曲线。
And then over here, we look at the gas phase coexistence curve.
然后到这儿，我们看气相共存曲线。
应用推荐