This works only if content owners take the trouble to affix the watermark-and then it only spots duplicates, not other forms of piracy such as recording a movie at a cinema.
该法只适于当内容所有者不怕麻烦去黏贴水印标志的情况下。另外，该法只能识别复制品，对其他形式的盗版如在电影院录制电影就无能为力了。
The human task specification report includes information, such as primary owners and details of any escalations you have defined.
人工任务规范报告包括相关信息，例如主要所有者和已定义的任何升级的详细信息。
The trained canines alert their owners to important sounds, such as doorbells, smoke alarms and ringing telephones.
训练过的犬提醒主人对如门铃，烟雾警报器和电话铃声这些重要声音提高警觉。
The process owners such as doctors and operational managers can look at the monitor dashboard for the real-time performance of the process and take actions accordingly.
流程所有者(如医生和操作管理人员)可以查看监视仪表板，以了解流程的实时性能，并据此采取相应的措施。
Business owners need to develop working relationships with a variety of people including customers, vendors, staff, bankers, and professionals such as lawyers, accountants or consultants.
企业主需要和很多人建立工作关系，这其中包括客户，供应商，员工，银行，还有像律师，会计，顾问等这样的专家。
This recession has already hurt people such as over-mortgaged home owners and bank staff.
经济衰退已伤及负债过重的房屋业主和银行职员这些人。
By delivering business (and some of the it) capability as services, SOA enables business executives or process owners to drive the definition, creation and execution of such services.
通过将业务(和某些IT)功能作为服务交付，SOA使业务执行人员或流程所有者能够推动此类服务的定义、创建和实行。
If scientists are to study massive datasets such as mobile phone records, search queries and movie ratings, the owners of these datasets need to find a way to anonymize the data before releasing it.
如果科学家们想要研究大型数据集，比如移动电话记录，搜索查询和电影评级相关的数据集，这些数据集的拥有者就需要在释放这些数据前进行数据匿名化处理。
The new Swedish legislation is similar to that being sought by copyright owners such as record labels and film studios for the UK and France.
瑞典新的法律好像类似于英国和法国的唱片公司和电影制片商等版权持有人追寻的法律一样。
Other cities, such as Milwaukee, Chicago and Seattle, are initiating more incentives for residents and business-owners to manage water on their own property.
其他城市比如说密尔沃基、芝加哥和西雅图开始了更多的鼓励居民和商户处理其所在建筑的排水的举措。
But the Kennedys, as well as humbler sorts nearby, such as the owners of homes, boats and businesses, have not been persuaded.
（尽管如此啊）但是肯尼迪家族，以及身份更加低微的民众们，比如户主、船主和商人们，仍然不为所动、反对建造风电厂。
Kindle Fire owners can watch the film Rio, scroll through magazines such as the New Yorker or Esquire, and access their music collection on Amazon's servers.
Kindle Fire的用户可以观赏《里约大冒险》，翻看像《纽约客》和《时尚先生》，并且在亚马逊的服务器上连上他们的音乐集。
Holding a company's stock means that you are one of the many owners (shareholders) of a company, and, as such, you have a claim (albeit usually very small) to everything the company owns.
持有公司的股票代表你是公司里的股东之一，而且就其本身而论，在任何公司拥有的事物上你都具有要求权(虽然通常很小)。
Only those who go to work, such as vacation and business owners who (want to leave wages to reduce costs) that we wish to abolish the Labor Day Golden Week.
只有那些上班如休假的人和企业主们(希望可以减少休假带来的工资成本支出)才希望取消五一黄金周。
Some owners also have experimented with vegetarian dog biscuits and dry cereals such as Cheerio's.
一些人也试用素食的狗饼干和干燥的谷类如好盐菌等。
A dispute between team owners and players over such issues as salary caps and revenue sharing put the entire NBA season in peril.
球队老板和球员之间在工资上限和收益分配等问题上的纠纷让整个NBA赛季陷入危机。
The account system drawing up of above enterprises is discussed from such aspects as owners, liabilities, owner s rights and account sheets.
从企业的资产、负债、所有者权益、会计报表等几个方面探讨了个人独资企业和合伙企业会计制度的制定对策。
Car owners can buy the sticker and place it inside their car's windscreen, having set it up with vital information, such as their phone number.
车主可以将此款贴纸贴在挡风玻璃上，上面可以写上一些重要信息，比如车主的手机号。
Owners of the division of labor, such as dogs for the human housekeeping, horses and donkeys to help human transport, so almost do not eat dogs, horses, donkeys and other animals.
造物主自有分工，比如狗为人类看家，马和驴帮人类运输，所以几乎不会吃狗、马、驴等动物。
Cat owners often refused to sleeping arrangements for the location, owners do not like to go where it wants to, such as refrigerators, and so on the top.
猫常常拒绝主人给安排的睡觉地点，主人不喜欢它去的地方偏要去，如冰箱的上面等。
In simple terms, his paintings such as the role of common - Michael Jackson, Donald Duck, m a teacher, super dog owners and so on all known as the iconic roles.
简单的说，他的绘画中常见的角色比如——迈克尔杰克逊、唐老鸭、米老师、超级无敌掌门狗等等成都别墅装饰公司业主们都所熟知的标志性角色。
The rights owners, such as the stars, teams, and association bodies also work closely with the industry.
所有权拥有者，如：体育明星、球队和团队组织也都与该行息息相关。
The managers of the plantation and the other affluent people of the town, such as doctors, business owners, and bankers, sent their children to this school, grades 1 to 6.
我们镇基本上是个糖料种植场，种植场的经理和其他富裕的人，比如医生、商人、银行家都把孩子送进了这所学校，一到六年级都有。
The managers of the plantation and the other affluent people of the town, such as doctors, business owners, and bankers, sent their children to this school, grades 1 to 6.
我们镇基本上是个糖料种植场，种植场的经理和其他富裕的人，比如医生、商人、银行家都把孩子送进了这所学校，一到六年级都有。
应用推荐