The words which express our faith and piety are not definite;
表达我们的信心和虔诚的文字是很不确定的；
A teacher is one who lives, projects, and has power through his own purity and piety.
老师是一个活出、投射并拥有他自身纯净和虔诚力量的人。
Since God will regard our faith and piety, we can let go of the need for human regard!
既然上帝会注意我们的信仰和虔诚，我们就不必在意他人的看法！
The Beatles, Horowitz said, urged peace and piety, with humor and maybe a little help from drugs.
霍洛威茨说，甲壳虫乐队以幽默的方式，或许还借助麻醉品的力量来倡导和平与虔诚。
The laws are not only like our parents, they are like our ancestors, as we might say, who are owed respect and piety.
法律不只像是我们的父母，也像是我们的祖先，我们可以说，他们值得我尊重与孝敬。
The common rule in biography is that the more important the subject, the heavier the tome-with both pages and piety.
写传记有一个不成文的规定，若对象越是重要，那么著作就会越厚，奉承话就越多。
A preacher should appreciate one's special traits like courage, cognitive powers and piety during the course of his sermons.
布道者应该在传道期间欣赏一个人的特质比如勇气，认知能力和虔诚。
However, life itself is so heavy, and only in this exhibition, we could not fulfill the mission to witness the beauty and weight of life, even we could not witness our hearts' dedication and piety.
但生命本在如此沉重，在这个展览，我们无法证明自己生命的美丽和重量，我们甚至无法证明我们内心的执着和虔诚。
The Analects contains abundant and abstruse moral philosophy, mercy, justice and courtesy are the core of social morality, faithfulness is the base of professional morality and piety family virtue.
《论语》含有丰富而深邃的道德哲学，其中以“仁”、“义”、“礼”为核心的社会公德；以“忠”为基础的职业道德；以“孝”为起点的家庭美德。
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
在了解李的生活之后，我学会了在日常生活中发现美，学会了孝顺父母和祖父母。
They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.
他们因为其虔诚、纪律和韧性收到尊敬，但是支持率却在20%左右徘徊，而且还在下降。
In heraldry, blue is used to symbolize piety and sincerity.
在纹章学中，蓝色用来象征虔诚与真诚。
For Thais used to King Bhumibol's virtues, which include monogamy, Buddhist piety and old-fashioned thrift, the crown prince is a poor substitute.
泰国人已经习惯了普密蓬国王的美德：从一而终、佛教徒的虔诚和传统的节俭。作为继任者，王储实难企及。
The Psalms are very individual writings that focus on individual piety and love and worship of God.
诗篇》则是个人的作品,集中表现了个人对上帝的虔诚，爱与崇拜。
Nor would they obviously win elections. They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.
他们受民众尊敬的原因是由于他们虔诚自律，有抵抗精神，但他们的人口估计只有20%左右，而且还在下降中。
He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.
他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类，甚至压下自己的生命作赌注，也不愿放弃这个天赐的角色。
The counter-reaction was a rush of piety, exemplified in a wave of church- and chantry-building.
相反在另一群人中间却掀起了虔诚的热潮，最具代表的就是大大小小的教堂若雨后春笋般兴建。
Filial piety, and the strength of the family generally, are perhaps the weakest point in Confucian ethics, the only point where the system departs seriously from common sense.
孝道和族权或许是孔子理论中最大的弱点，孔子理论与常理相去太远的也就在此。
It had murmured to her 'Pathos, piety, courage - they exist, but are identical, and so is filth.
它低声向她说着悲伤、虔诚、勇气——它们存在，但是都是一样的，所以都是污秽。
In 2001 Mr Khaled burst onto screens with his show "Words from the Heart" and his brand of modern, moderate piety.
2001年，Khaled在电视荧屏上闪亮登场，主持一档名为“心中之音”的节目，他的招牌是现代的、柔和的虔诚。
Four women, all with doctorates from American universities, and only two of whom cover their hair as a sign of piety, won seats, and by convincing margins.
这4位女性，都具有美国的大学授予的博士学位，只有两个人用头巾遮住了头发，以示虔诚，以令人信服的方式赢得了席位。
Filial piety should not be expressed via superficial "performance", but via children's genuine care and love for their parents.
孝顺不应该通过表面的“表演”来表现，而是应该通过孩子们对父母真正的关爱来表达。
He went to mass rather from gentleness than from piety, and because, as he loved the faces of men, but hated their noise, he found them assembled and silent only in church.
他去望弥撒是为修心养性，并非全为敬神，他喜欢看见人的脸，却又厌恶人的声音，只有在礼拜堂里，他才能找到人们聚集一堂而又寂静无声。
The reason for this is a little unclear, but it's probably a combination of Confucian filial piety and the fact that the parents have sacrificed and done so much for their children.
有这种想法的原因不是很清楚，不过很可能是由于子女要孝顺父母的儒家观念，再加上父母也为了孩子做了许多牺牲，这两点相结合的原因吧！
When Paul goes off around the world, and then he comes back to Jerusalem, what does he do to show his piety?
当保罗游历了世界，然后回到耶路撒冷时，他做了什么以表虔诚？
And also when the ruling faculty is discontented with anything that happens, then too it deserts its post: for it is constituted for piety and reverence towards the gods no less than for justice.
当支配能力不满足于发生的事情时也是如此，那么它也就放弃了它的位置，因为它是为了虔诚和同样尊重正义和神灵而被造出来的。
Therefore receiving an unshakable kingdom, let us have grace, through which we may serve God well-pleasingly with piety and fear.
所以我们既领受了不能震动的国，就当接受恩典，借此得以照神所喜悦的，以虔诚和畏惧事奉神。
And this decision comes from the natural piety of simple but sane men.
这是生活俭朴、头脑健全的人基于自然的虔诚心理所做的决定。
And this decision comes from the natural piety of simple but sane men.
这是生活俭朴、头脑健全的人基于自然的虔诚心理所做的决定。
应用推荐