Armed and provided with some strengthening liquor, they repaired to a room down-stairs.
他们带着武器，喝了些烈酒，来到楼下的一个房间。
Greenhouses where plants are kept warm and provided with sunlight, because the walls of the building are made entirely of glass.
温室里的植物可以保持温暖并吸收阳光，因为该建筑的墙壁完全由玻璃制成。
The athletes themselves are recruited and provided with scholarships.
被招进大学的运动员享受奖学金。
The products are formed in series and provided with high quality and low prise.
实力雄厚，设备优良，产品形成系列化，具有较高的性价比。
TC6 titanium alloy is a two phases titanium alloy and provided with complex microstructure.
TC 6钛合金是一种具有复杂显微组织结构的两相钛合金。
It could be used to detect pulse frequency and provided with circuit for pulse cycle detection.
除了可以测脉冲频率外，还有专门测脉冲周期的电路。
The living rooms are located on ground zero, the bedrooms are lifted and provided with horizontal orientated windows.
起居室位于地面为零标高，卧室被抬高并设置了一个横向的长条窗。
Practical application shows that the system is easy to operate, quick and accurate in testing and provided with potential expansibility.
实际应用表明：该系统具有易于操作，测量迅速准确，可扩展性强等特点。
The connecting body is cylindrical and provided with two threaded holes; the tail end of the drill pipe is arranged in the threaded holes.
所述连接体为圆柱形且设有两个螺纹孔，所述钻杆末端安装在所述螺纹孔中。
Crops themselves will be monitored closely and provided with the exact growing conditions necessary to each species, thereby improving yields.
农作物本身将被密切监测，每一作物品种将提供给必要的适宜的生长条件，从而提高产量。
Gauge Pointers shall be balanced and provided with a micrometer adjustment so that zero shift may be corrected without adjusting the movement.
表指示器应当是平衡式的并有微调，这样零点漂移可以不用调节可动元件来修正。
The flat steel plate wall shall be strengthened by the vertical stiffeners and horizontal webs, and provided with walking platform with handrails.
平板围壁应该使用垂直扶强材和水平桁加强并且提供有扶手的步行平台。
Padded Armor of Qing Dynasty was made of cotton cloth and cotton and provided with lines of metal blister nails to increase its protective capability.
清代绵甲，用棉布和棉花制成，并饰有排列整齐的金属泡钉，以增强防护效能。
The electromagnet or solenoid consists of nothing more than a quantity of insulated wire wound on a spool, and provided with a suitable base, connecting wire and plug.
电磁铁或螺线管包括只不过是绝缘电线线轴上的伤口的数量更多，提供一个合适的基地，连接线和插头。
They live in the house, eat the food, and provided with clean clothes, and share in the benefits. If they are the equals they claim to be, they are obliged to share in the toil.
他们住在房子里，享受着食物，并且提供了他们干净的衣服也参与了利益的分享，如果他们要像他们所宣称的平等，他们也有责任去分担工作。
Success of client system setup is in synchronization with the growth of its corresponding personnel and provided with excellent after-sales services and value-added services of BEIST.
客户体系建立的成功和其相应人员的成长同步，并伴随东方易初良好的售后服务及增值服务。
Any patient with severe communication disability but reasonable cognition and language should be assessed for and provided with appropriate alternative or augmentative communication AIDS.
沟通严重残疾但认知和言语正常的患者，需要进行评估并给予适当的替代或辅助措施以助交流。
The operation practice shows that the design and development of stand by burner and multifunctional top lance are perfect in functions, convenient for use and provided with advanced world level.
投产实践证明：预热枪和多功能顶枪控制系统的开发和设计功能完善、使用方便、具有当今世界先进水平。
Phyllis and her helpers provided us with refreshment.
菲莉丝和她的助手们为我们提供了茶点。
They provided him with a car and driver.
他们为他提供了一辆汽车和一位司机。
With one group of students, the teacher provided strong "scaffolding"—instructional support and feedback.
在一组学生中，老师提供了强有力的“脚手架”，即教学支持和反馈。
Both of these provided him and his family with security.
这两项工作为他和他的家人提供了保障。
However, boys tended to play with more complex puzzles than girls, and the parents of boys provided more spatial language and were more active during puzzle play than parents of girls.
然而，男孩比女孩更倾向于玩复杂的谜题，而且男孩的父母在玩谜题时比女孩的父母提供更多的空间语言，也更活跃。
Ten years later, both large and small businesses had web pages, and most provided users with the opportunity to place an order.
十年后，大大小小的企业都有了网页，而且大多数企业都为用户提供了下单的机会。
Perhaps evolution provided human babies with curiosity and a natural drive to explain their worlds.
也许进化为人类婴儿提供了好奇心，和解释他世界的自然动力。
He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
他发现哈克还躺在给他准备的床上，发着高烧，神志不清。
He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
他发现哈克还躺在给他准备的床上，发着高烧，神志不清。
应用推荐