If a stop is likely, the call is answered and put on hold until the car stops.
如果很有可能停车的话，那么电话就会被接通并且直到车停下来才可以通话。
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
If you work in India, for example, and the currency is devalued by 20 percent (as happened last year) those college loans might have to be put on hold for a long time.
比如你在印度工作，而该国货币贬值了20%（就像去年发生的状况），那么那些大学的助学贷款可能就要推迟很长一段时间。
During run time, your application or the control program of your application knows the job that you want to debug, and it can put the application on hold.
在运行期间，您的程序或者程序的控件会知道您想要调试的任务，并将程序置于待命状态。
Put her in front of you on your lap, I ordered, and hold both her wrists.
把她放在你的大腿上，我命令道，抓住她的两个手腕。
Imagine if you called up a business colleague on the phone, and you were put on hold for a few hours while the colleague prepared a response for your request.
想象您在与一个同事打电话，而必须在电话机上等几个小时，直到同事给您的请求准备好响应这种情景。
If an account is flagged, you might put a hold on the first few postings by that account and review them before releasing the hold.
如果一个帐户被标记了，可能就需要将该帐户发的一些帖子暂时延后，待检查了所发的内容之后再放行。
Everything else is put on hold in service to the needs and wants of the lover.
为了满足爱人的需要和要求，其他所有的东西都放到了一边。
But it does hold out the tantalising hope that, at some point in the future, it might be possible to pop a pill and put an extra decade or two on your life.
但雷帕霉素确实展现了一种希望，极具吸引力，即在未来的某个时刻，只要吃上一片药，就可能延长十年到二十年寿命。
For example, if a client asked to put their order on hold, you could suspend the process for seven days, or until a specific date and time.
例如，如果客户要求暂缓他们的订单，您可以在七天时间内或在特定的日期和时间之前挂起该流程。
Sometimes we need to put our own reality, situation, goals, needs and desires on hold for a while and simply and selflessly invest time, energy and love into others with no agenda.
有时，我们需要暂停考虑自己的现实处境、自己的目标、自己的需求和渴望，把时间、精力和爱无私地完全奉献给他人。
Maintaining strong documentation is especially helpful when new people join a project already in progress, or if your project gets put on hold and you need to revisit it later.
保持足够的记录，特别是对当一个进行中的项目有新人加入时，或者你的项目搁置了，而你稍后才能再访时很有帮助。
The male took as many carrots as he could hold in hands and, as gorillas usually walk on four PAWS, he put as many carrots in his mouth as he could.
雄性大猩猩尽其所能的多拿，由于猩猩通常是用四肢着地行走的，所以它就尽可能地在自己的嘴巴里多塞几根胡萝卜。
All German nuclear plants will now be checked for safety, and recent plans to extend their lifespans have been put on hold for three months.
现在德国将对所有核电站的安全性进行检查，最近的延长核电站生命周期的计划暂时搁置三个月的时间。
Further enlargement of the EU has already been put on hold in effect while the single market and currency are under the greatest strains they have experienced.
欧盟的进一步扩张实际上已经被搁置了，而单一市场和单一货币正承受着有史以来的最大压力。
"Good," Frank said. "And, Tom, I need you to put your skunk works project on hold."
“好，”弗兰克说，“还有，汤姆，我想你先把手头的这个项目先搁置一下。”
The second demand is the lifting of caps on the amount of mortgages they may buy and hold for themselves, put in place after accounting scandals a few years ago.
第二个要求是提高抵押数量限制，也许他们会买并且持有下去，在几年前说明丑闻投入使用的。
That concern has led some countries, and the European Union collectively, to put programmes for grain fortification on hold.
正是基于这点担心，整个欧盟和一些国家已经暂停了谷物强化的项目。
As I walked, I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold, and I along with it.
漫步雪中，举目四望，我努力思索是什么能够把这一天变得如此美丽和宁静，那一刻，时间仿佛停止了，而我也定格于其中。
The oil oligarchs of the Persian Gulf are welcomed as investors in News Corporation and American banks, even when they hold views that might otherwise put them on a U.S. terrorism watch list.
新闻集团和美国银行欢迎波斯湾石油寡头们这样的投资者，即使他们的信仰可能使自己出现在美国反恐观察名单中。
The oil oligarchs of the Persian Gulf are welcomed as investors in News Corporation and American banks, even when they hold views that might otherwise put them on a U. S. terrorism watch list.
新闻集团和美国银行欢迎波斯湾石油寡头们这样的投资者，即使他们的信仰可能使自己出现在美国反恐观察名单中。
Judoka Xian Dongmei put family matters on hold to achieve her Olympic dream, and now she is China's first gold-medal mum, she can't wait to return home.
柔道运动员冼东妹为了她的奥运梦想把家庭放在了一边，如今，她成了中国第一个冠军妈妈，她已经迫不急待要回家了。
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
于是下手拿住他们。因为天已经晚了，就把他们押到第二天。
Always ask the caller if it's all right to put her on hold when answering the phone, and don't leave people on hold. Provide callers on hold with progress reports every 30 to 45 seconds.
(若对方要找的人不方便接电话)应询问对方是否可以稍等一下，但不要把对方晾在一旁，应该每30 ~45秒向对方报告一次进度。
But Dongtan has been put on hold indefinitely and, save for the bridge-tunnel and a wind farm, close to nothing has been built.
然而，东滩已被搁置。除了桥梁、隧道和风力发电厂，附近几乎没有什么建筑。
But Dongtan has been put on hold indefinitely and, save for the bridge-tunnel and a wind farm, close to nothing has been built.
然而，东滩已被搁置。除了桥梁、隧道和风力发电厂，附近几乎没有什么建筑。
应用推荐