They brought me here to help with the run-in to the end of the season - and today I have done that well.
我每天刻苦训练,他们把我带到这里,希望我能帮助球队直到赛季结束.到目前为止,我干的很好.
When I decided to run my marathon, I had the help of friends and family, and I had a great running community on Guam who encouraged me at 5k RACES and did long runs with me.
当我决定参加马拉松时，我有来自朋友和家人的帮助，在关岛还有一个很棒的跑步社团，他们在我跑5千公里时给我加油，和我一起跑了很远。
Consumed by my run-in with the dancer, I barely noticed them, until a cry rang out, pained and terrified, an agonizing child’s cry that tore into me, as if it were an appeal to me alone.
内心被我自己和舞蹈家的争论占据了，我几乎没有注意到这些孩子们，直到一声大叫，带着剧痛和恐惧的大叫，一个痛苦的孩子的叫声打断了我的思绪，似乎独独在向我求救。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me and for the first year or so things went well.
当苹果电脑成长后，我请了一个我以为在经营公司上很有才干的人来，他在头几年也确实干得不错。
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题：“我早晨起来的特别早，起来以后第一件事就是要晨跑。”
I've had a some run-ins with him in the past and he neither likes me nor rates me.
我过去跟他有过一点口角，他对我是既不喜欢也不看好。
Some days I had errands to run, and couldn’t see her; even so, she stalked me and asked me to come with her.
有时我有事没法去见她。即使如此，她还是会来找我跟她走。
Why did you run off secretly and deceive me? Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?
你为什么暗暗地逃跑，偷着走，并不告诉我，叫我可以欢乐，唱歌，击鼓，弹琴地送你回去？
I arranged with my brother to answer the door, compare his height with my date's and run upstairs to let me know which shoes to wear.
我安排哥哥去开门，让他和救生员比比高度，再上楼告诉我应穿哪双鞋。
Don't you agree with me that in the long run. moderate prices we bring about large sales and more profit?
我认为从长远考虑，公道的价格会增加销售量，从而得到更多的利润，难道你不这么认为吗？
Don't you agree with me that in the long run, moderate prices will bring about large sales and more profit?
我认为从长远考虑，公道的价格会增加销量，从而得到更多的利润，难道你不这么认为吗？
The door opened, and the researcher poked out her head and told me to run and make a hot drink for the young man sitting with her.
门打开了，一个研究员探出头叫我快跑为和她坐在一起的年青人准备一杯热饮。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
这个…当苹果成长时，我们雇用了一个我觉得非常有才能的人与我一起经营公司，而头一年前后，事情进展得不错。
I enclosed a piece of ground for them to run in; and in course of time, had a large flock, which furnished me with all the meat I needed.
我附上了一块地让他们运行，并随着时间的推移，有一个大的羊群，它配有所有的肉类我需要我。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
工作是如许的，在公司成长久间，雇佣了一个我们认为很是聪慧，可以和我一路经营公司的人。
You've been deceiving me all the time, and now you want to force me to run away with you.
你一直在欺骗我，现在你还要强迫我和你一起私奔。
The door opened, and the researcher poked out her head and told me to run and make a hot drink for the young man sitting with her.
门打开了，调查员探出头请求我，为坐在她旁边的青年男子，调一杯热饮料。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
是这样的，在苹果快速成长的时候，我们雇了一个我觉得很有天分的家伙和我一起管理公司，最初几年，公司运转得很好。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢？嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
With my strong academic background, am capable and competent. I think you run it needs am an like I me.
凭借我良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。我想，贵单位需要象我这样的人才。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
事情是这样的，在公司成长期间，我雇佣了一个我们认为非常聪明，可以和我一起经营公司的人。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么会被自己办的公司解雇呢？是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
I am a lazy girl, when my mother asks me to help her with her housework, I will find some excuses and then run away.
我是一个懒惰的女孩，在妈妈叫我去帮助她做家务的时候，我会找一些借口来逃离。
It's been going really well for me recently. I'm on a good scoring run and to be in with a chance of finishing top scorer in the Champions League is great.
最近我的状态非常好。我的进球感觉也非常好，能成为在欧洲冠军杯中为俱乐部目前进球最多的球员，真的非常美妙。
How can you get fired from a company you started well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
然而那一年，我被炒了鱿鱼。也许你要问，你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼呢在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司。
There were always comparisons between me and Thierry with the way we run and finish.
一直都有人拿我和蒂埃里来对比：我们的奔跑方式和破门。
There were always comparisons between me and Thierry with the way we run and finish.
一直都有人拿我和蒂埃里来对比：我们的奔跑方式和破门。
应用推荐