If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
如果我留在这里，发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
A narrow passage at right angles led them into another corridor, and here the same thing was repeated.
一条垂直相交的狭窄过道把他们引到另一条走廊，在这里，同样的情况又重现了。
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯，每一个都独一无二！
"Private" and "public" have the same meaning here as in most object-oriented languages.
“私有”和“公有”在这里的意思和在大多数面向对象语言里一样。
Here again, both Apple and micro-soft used precisely the same playbooks they had with computers.
苹果和微软又一次使用了与计算机市场完全一样的策略。
当然这里也一样。
Any program that assumes the same grouping and decimal separators (again, the U.S. example here USES ", "and". "respectively) for all locales just won't work.
任何假设所有地区都使用相同的分组分隔符和小数分隔符在美国这里分别使用“，”和“。”
You can speak to the police chiefs and others from law enforcement here today who will tell you the same thing.
大家可以与今天在座的各位警方负责人及其他执法人员交谈，他们对你们会同样这样说。
Then, you realize there are hundreds of miles of trails here that need the same attention, and that makes you want to come back.
然而，现在明白这里有数百英里的道路需要同样的维护，这让人想要回到这里来。
Here is a pen, a few envelopes and same paper far you.
这儿有一支笔，几个信封和一些纸给你。
You are only going to spend a lot of money to go over and do the same things you would do here.
他说：“你只是去花掉大笔的钱，而你在这里可以做同样的事情。”
The Software Architecture Document (SAD) is also derived from the Vision, and the same observations made above are valid here as well.
软件架构文档（SAD）也源自于前景，并且上面进行的观察在这里也是有效的。
I repeat this here verbatim — - you will see in a minute why I need that — and I will do the same here.
我一个个地来重复-，马上你们就知道怎么回事了-，这里也一样。
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
You would have found a minus sign here, and that's exactly the same.
这里就会有，一个负号，结果完全一样。
The same thing is always happening here in the United States and in Europe.
同样的事情也会在美国和欧洲发生。
How many states, different states are there with the same energy. And that's called gi. And here it's one.
简并度是指具有相同能量的不同状态的数目，记为gi，这里简并度是一。
And it's because this variable here is not the same as the variables on which we are integrating.
因为这个变量，和积分的变量不一样。
You have the same right to fall in love like everyone else has and you need to have the same legal rights, and those legal rights are not here yet for people who are gay.
同性恋和其他人一样有爱的权利，并且有相同的法律权利和那些还不对GAY们适用的法律权利。
We here on Earth obey the same laws of light and gravity as someone in a far off corner of the universe.
我们在地球上的所依从的有关光和引力的规律同它们在遥远的宇宙角落里是一模一样的。
The take away here is that filtering and recommendation are really two sides of the same coin.
从这里我们可以知道塞选和推荐其实只不过是同一事物的两面性。
The environment prerequisite, installation, and data-collecting process here are the same as the previous example.
这里的环境先决条件、安装和数据收集过程与前一示例相同。
Sure, a lot of spice is mixed in here and there, but the pattern remains the same regardless of the underlying technology or infrastructure.
当然，这一过程中还混合了许多其他技术，但是不管底层技术或基础设施如何，模式始终保持不变。
The steps defined here are performed by the same person and have a clearly defined input and output.
这里定义的步骤由相同的人员执行，具有明确定义的输入和输出。
The same concerns from refinement and removal are therefore applied here as well.
因此和精化与删除有关的问题也适用于这里。
Lippi accepted they had lacked imagination and guile in that game and it was the same here, except that Slovakia proved much tougher opponents than the Kiwis.
那场球他们仅仅依靠一个可疑的点球得分，里皮已经接受了他的队员在场上缺乏想象力和狡猾这一事实。
Here teams are working on the same piece again and again.
在这里，团队会一次又一次地针对同一个部件工作。
And we find the same thing for these two atoms here, it's not actually a double bond, it's somewhere between a single bond and a double bond.
而且我们发现这两个原子的情况是一样的，它其实不是一个双键，而是介于单键与双键之间的。
And we find the same thing for these two atoms here, it's not actually a double bond, it's somewhere between a single bond and a double bond.
而且我们发现这两个原子的情况是一样的，它其实不是一个双键，而是介于单键与双键之间的。
应用推荐