The apples were boxed and sent off quickly.
苹果被装进箱子并且很快被运走了。
The oranges were boxed and sent off quickly.
这些桔子装盒以后很快被运走了。
The letter will be typed and sent off immediately.
这封信将立刻打好并发出。
The letter will be type and sent off immediately. (type)
这封信将立即打好并发出。
I was interested in the job and sent off for an application form.
我对这份工作感兴趣，便寄信去索取申请表。
Today I joined this big stage again and sent off one more friend.
今天我也再一次加入到这个舞台中，送走了又一个朋友。
Finally, the dogs are packaged, loaded on delivery trucks, and sent off to food markets.
最后，把热狗包装好，装上运货车，然后送到食品场。
The other two, B and c, are created further down the line in an entangled state, and sent off in different directions.
另外两个分别是B和C，它们在另外一点以纠缠态被生成，并被以不同方向传送。
A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.
一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。
He sent off copies to various people for them to read and make comments.
他把复印件寄给不同的人，请他们阅读并发表意见。
With diamond studs as big as dinner mints gleaming in each ear, he embraced each of his players and sent them off.
他的两耳，碗豆般大的钻石，一边一个，闪闪发光。每个队员，他都要拥抱一下，然而再送他们离开。
Then she sent us off with a Shoshone blessing for safe travel on the river and a safe journey through life.
之后，她送给我们一个肖肖尼人的祝福：祝福我们沿河旅行安全以及一生平安。
They are likely to be paired off and sent to a museum and a genetic institute, the paper reports.
报纸还称它们会被成对分开，然后送往一个博物馆和一个基因研究所。
The three us shuttles — the other two are Atlantis and Endeavour — are due to be sent off to become museum pieces after a final shuttle mission to the space station in late February.
美国3架穿梭机，发现号、亚特兰蒂斯号和奋进号，将会在下年2月份的最后一次空间站任务之后被送到博物馆收藏。
With him: and I won't be always sent off! 'she continued, kindling up.
“跟他在一起，我不要总是给人打发走！”她接着说，激动起来。
At this point, the application and generated documentation can be sent off to the Deployer or System Administrator for additional conversion work.
此时，可以将应用程序和生成的文档发送到部署人员或系统管理员来执行其他迁移工作。
Some three weeks ago it suddenly produced an atypical depression. Then, after we had surfaced from its effects, it produced another and sent us even farther off course.
大约三星期之前突然出现了反常的低气压，当我们遭遇它的影响后，又产生了一个低气压，让我们更加偏离了航向。
And so finally I sent off the package with the machine and the tapes.
最后我终于把装有录音机和磁带的包裹寄出了。
After the patients died, their brains were shipped to Phoenix, where a pathologist sliced them into about 100 tiny pieces and sent them off for analysis of plaque.
在病人死后，他们的大脑被运到了菲尼克斯，在那里，病理学家将其切成100个微型切片，送去做空斑分析。
This thought leads to another and another: If they weren't sent, maybe I can drop them off in the morning?
这个想法引发了无数的后续：如果我没有寄，或许我可以早上再寄掉它们？
And then, ten months ago, when Hermann was sent off for training, I moved in with them, though I kept my own house, to which I have now returned.
十个月过后，赫尔曼（克丽丝汀的父亲）战死沙场，我就搬过来和她住了下来，虽然我有家，——算是家吧，也就是我年前些年住下至今的老屋。
Everything was signed and sealed, but we kept putting things off like the dates, various letters of credit and things that should have been sent, but nothing ever happened.
每一个项目都有合约，但是我们还是将日期等事项延期，各种各样的信用证本应该寄达，但是他们什么都没做。
This thought leads to another and another: If it didn't get sent, maybe I can drop it off in the morning?
这个想法会慢慢拓展开来，比如，如果没有，我可以早上的时候给他送过去？
I think the channel semantics (lose ownership of a message when it is sent) is a sweet spot in the trade-off among efficiency, verification, and expressiveness.
我认为通道语义(当发送的时，消息的所有权是松散的)很好地权衡了效率，验证和可表达性。
In addition, much of this information is also sent encoded in binary format, and capturing pure raw packets off of the network requires a significant amount of work to pick out the data that you need.
此外，大部分信息也会经过二进制编码后再发送，从网络捕捉完全原始的数据包需要进行大量的操作才能捕捉您需要的数据。
At a soccer match last weekend, two stars were sent off for fighting - and they were on the same team.
上星期举行的一场足球赛，两名球星因为打架而被罚出场，可悲的是，他们居然是队友。
Apparently Tom mistook our brief encounter as the start of a beautiful friendship and upon returning to work, immediately sent off a "friend request."
显然，汤姆把我们的短暂相遇误会成了一段美丽友谊的开始，他一回到办公室，就发来“好友邀请”。
When the shortwave broadcast ended, I looked up CRI’s home page on the web and impulsively sent off an email, asking if they would be interested in having me voice train their Chinese broadcasters.
广播结束后，我上网浏览了国际广播电台的主页，并头脑发热地给他们发了一封电子邮件，问他们想不想让我来培训他们的播音员。
When the shortwave broadcast ended, I looked up CRI’s home page on the web and impulsively sent off an email, asking if they would be interested in having me voice train their Chinese broadcasters.
广播结束后，我上网浏览了国际广播电台的主页，并头脑发热地给他们发了一封电子邮件，问他们想不想让我来培训他们的播音员。
应用推荐