And so the first thing we're going to spend a fair bit of time on is trying to get clear on what's a person?
所以我们将要占用一些时间去弄清楚的第一件事就是人是什么？
So the first thing these business owners do is cut their marketing and advertising budgets.
因此这些公司老板要做的头一件事就是减少营销和广告的预算。
SO the first thing to make SOA succeed is actually DO SOA, that means thinking about your services and capabilities first, THEN working out how to deliver the services.
因此，要想使SOA成功，首要的事情就是真正地去做SOA，即，首先思考你的服务和能力，然后，考虑如何去交付服务。
The first of these involves splitting water into hydrogen and oxygen, a notoriously difficult thing to do because water molecules are so stable.
其中第一个步骤就是将水分解为氢和氧，这极其困难，因为水分子非常稳定。
So the first thing I want to say is actually reduce cycle times, reduce variation and lead times so that everybody can vender. Vendors can be profitable and we can get much of the value.
所以我要说的第一件事是,减少循环次数，减少种类并领导行业,使每个人都能经营，卖家能获利,我们也能获得更多的价值。
So the revelation that he literally doesn’t know the first thing about the debt crises currently in progress is, as I said, interesting — and not in a good way.
瑞安先生的讲话表明，在目前进展中的债务危机方面，毫不夸张地讲，他连最基本的都不懂。所以，正如本人前面所说，这种事情很有意思——但并不是好事。
So, this evidence is very possible to see in diametrically opposed ways, and you're certainly not the first two students that I've seen have those two different reactions to the same thing.
所以，我们非常可能要从完全不同的角度来看待这些了，你们两个不是最早对这个问题，有两种不同看法的学生了。
Britain, France and America agree that Germany threw the first punch, so the whole thing is Germany's fault.
英国、法国和美国决定，德国先出手的，所以整件事都是德国的错。
Thewhole thing was so familiar, the first feeling of oppression and heat and ageneral air around camp of not wanting to go very far away.
一切再熟悉不过，起先是令人透不过气的闷热感，空气中浮动着不宜走远的暗示。
This script reads the file contents in step 1, and, in step 2 scans the text for the root element and chops off the beginning so that the first thing seen is the start of the root element.
该脚本在步骤1读取文件的内容，在步骤2扫描文本寻找根元素并去掉开始部分，以便让人第一眼就能看到根元素。
So, Cat’s going to take the office organizing slowly and the first (and only!) thing she’s going to do is not add to the pile.
所以，卡特决定先只慢慢的整理办公室，她不再给这件事增加加任何工作。
The first thing she had to do was learn the worm's neuroanatomy, and she did so in a way only one other person has ever done.
T她先要学习蛔虫的神经解剖学，她做到了只有另一个人做过的事。
So the first thing I want to do is to shoot it up vertically and how are you going to help me to calculate... to tell me how high it is?
首先需要,竖直射出钢珠,你们需要做的是告诉我。,它飞的高度？
Assuming you have built and installed OpenSP or found a pre-built binary distribution, again the first thing you need to do is update your PATH so the executables can be found.
假设已经构建并安装了OpenSP或者找到预先构建好的二进制文件分发版，则要做的第一件事还是更新PATH，这样就可以找到可执行文件了。
So, the first thing that if does, if true evaluate that expression and if it's true, do the next thing, the thing after the colon.
那么，IF做的第一件事情是，意思是，bleah,that, IF,says, is，求一个表达式的值，如果值为，那么做接下来的事情，也就是冒号后面的事情。
So the first thing I'm going to do is, I'm going to try and return the value in the memo.
所以我要做的第一件事，就是我将会尝试将，总价值返回到memo中。
The first thing is to close all instances of Nautilus to allow it to reload completely and find your new scripts or extensions. You can do so with the command
第一件事是关闭Nautilus的所有实例，来使它完全重新加载，并找到新脚本或者扩展。
So the $10, 000 diamond and platinum ring that Nicky Hilton, the first of her seven husbands, presented to her in 1950 was the biggest thing that had so far happened to her, as marriage was.
1950年，她的首任丈夫尼克希尔顿赠送给她价值1万美元的铂金钻戒。 这份礼物连同她的婚姻堪称她一生至此最重要的际遇。
So your attention has to be enlightened, first thing, and to get rid of your ignorance you have to find out the truth.
所以你们的注意力必须受到启发，第一件事情，去摆脱你们的无知，必须找出事情的真相。
I want to live as my uncle, but the first thing for me to do is to master English, so that I can communicate with most people and have fun.
我希望能够像叔叔那样过生活，但我要做的第一件事得是掌握英语，这样我才能和大多数人交流，获得乐趣。
The first and most important thing that successful people do to always get what they want is so simple that most people totally forget about it: they figure out what they actually want.
成功人士要做的能让他们总是得到他们想要的第一件事及最重要的事太过简单，以至于大多数人完全忘记了它：他们清楚他们真正想要的。
If it's going to rain, sleet, hail, or snow the next day, then leave earlier so that you can arrive to work on time and not be stressed out first thing in the morning.
如果第二天将要下雨、雨夹雪、冰雹或者雪，那么就早点出门，这样你就可以准时到达公司，而不用为早晨的第一件事而慌慌张张。
So in fact, the first thing we have to do, we have to clarify to the child what we are talking about, we spoke about the plasma last time and now we see the number of plasmas.
所以，我们首先要做的事情是，必须向孩子们说清楚我们在说什么， 我们上次讲课在说等离子体，现在我们看到几个等离子体。
So now he could do just as he pleased, and the first thing he did was to give a tea-party to all of his friends who had been good to him.
现在卷尾巴可以做它喜欢的事情了，它做的第一件事就是开一个茶话会，邀请了所有对它好的朋友们。
They are very humble love nature kind and with the great sense of humor the only one thing that made communication a little hard at first is that not so many Chinese people know English.
他们非常谦逊，秉性善良友爱还充满幽默感最开始导致沟通有点困难的唯一原因是，没有那么多中国人懂英语。
So where do I go from here? No idea. And for the first time I feel like that's a good thing.
那么，我该从哪出发？不知道。第一次，我觉得改变是件好事…
In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters -to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first.
在我过去18年的领导生涯中，我意识到只有一件事非常重要——那就是要想得到他人的信任和尊重，你需要首先去信任和尊重他人。
So the students of the well-known colleges do not need to show off, you should cherish, and the most important part of finding jobs is ability, diploma is only the first thing.
那些“名校生”们，不要身在福中不知福啊，现在有文凭也不能说明什么啊，能力最重要，文凭顶多是敲门砖。
So the first thing you always need to do is to study your environment and think of how your extrusions look in the real world and how they are affected by light.
所以，你需要做的第一件事永远是学习你的环境，并且思考如何使你的挤出效果看起来像是在真实世界的，同时，它们是如何受灯光影响的。
So the first thing you always need to do is to study your environment and think of how your extrusions look in the real world and how they are affected by light.
所以，你需要做的第一件事永远是学习你的环境，并且思考如何使你的挤出效果看起来像是在真实世界的，同时，它们是如何受灯光影响的。
应用推荐