If we keep calm and stick together, we'll be all right.
我们保持镇定、同心协力就没有问题。
If we keep calm and stick together, we'll is all right.
我们保持镇定、同心协力就没有问题。
When you go out into the world, watch for traffic, hold hands and stick together.
出门时，注意交通安全，大家手牵手互相照顾；
When You Go out into the World, Watch out for Traffic, Hold Hands and Stick Together.
外出时注意交通安全，手牵手紧相随。
If two objects of equal mass, coming together with the same speed, collide and stick together they will stop.
两个相等质量的物体以同样的速率相向运动，碰撞并粘合后，它们将停止运动。
I wish China would have more Wedding Dress Mall like Huqiu, and stick together to create a better space of Chinese clothing industry, especially original design brands.
我希望国内有更多的虎丘婚纱城的出现，大家可以一起为中国的服装产业，尤其是原创设计缔造一个更加完美的空间。
Some soils, such as sandy soils, have a loose crumb structure with good drainage, whereas in clay soils the particles are small and stick together to give a dense crumb structure and poor drainage.
一些土壤例如砂土具有松散的结构，因而有良好的排水性，而在粘土中，由于土壤颗粒小而互相粘合导致粘土结构紧密排水性较差。
We'll stick together and we'll turn it around.
我们会团结在一起，扭转局面。
How can we take atoms and make molecules? How can we get molecules that stick together to make nano-machines that will perform specific tasks?
我们怎样才能使原子和分子采取又如何能得到分子粘在一起，使纳米机器，执行特定的任务？
I put some glue on one, and so they stick together. That's a given.
我给一个涂了胶水，它们因此粘在一起，这是假定的。
The two substances stick together, crystallize and exit the body long before there's a chance to form kidney stones.
这两种物质粘在一起，形成结晶体，在有机会形成肾结石之前， 排出体外。
Most of the time, friction between the plates causes them to stick together, and stress increases over time.
大多数时候，板块之间的摩擦力使两者紧紧挤在一起，并随着时间增加，挤压力逐渐增加。
Instead, it secretes a glue and USES this to stick bits of sand together to form its casing, in the way that a freshwater caddis fly larva does.
堆沙蠕虫分泌出一种胶状物将沙石粘合在一起形成壳装，这一点类似于淡水石蛾的幼虫。
The resulting material was then, and is now used to mix with water and forms a sort of stone glue to stick blocks of stone or bricks together.
不管是过去还是现在，最后的产物都需与水混合，形成某种可以把砖石黏在一起的石胶。
The bubbles then stick together and form rafts on which the snails spend the rest of their lives.
这些气泡黏在一起，形成一个气泡筏，蜗牛就在这下面度过自己的一生。
Gather mementos from your time together: photos, letters, CARDS and tickets, and stick them in with appropriate captions.
收集你们共同度过的时光：照片，信件，卡片，门票，将它们粘起来并写上合适的标题。
In school, you probably learned that materials like wood, glass, and water are made of atoms that stick together to make molecules.
在学校，你可能学过像木头，玻璃以及水这样的物质是由原子聚集而成的，从而形成分子。
Mutual respect, camaraderie and ambition have encouraged the two to stick together and achieve business success.
相互尊重、友情和雄心都激励着两人紧密合作，并最终取得商业上的成功。
Most of us do this naturally, but it can be too easy to stick our heads in the sand and hope that everything will magically come together!
我们当中的许多人会很自然的做这样的事情，但是这样做太容易了以至于我们把头埋在沙子里并且希望所有事情都将神奇的一同到来。
That still leaves one outstanding thorny question: whether the modern trend to stick private Banks together with riskier investment Banks and hedge funds still makes sense.
还有一个非常棘手的问题：现在这种把私人银行与高风险的投资银行和对冲基金合为一体的趋势是否合理。
And that way those atoms stick together determines what the material can do.
那些原子聚集的方式决定了该物质的功能。
So it is becoming more important to know what other programs you can use as building blocks and how to stick them together, and less important to know how to build basic "plumbing" yourself.
因此，懂得运用哪些其他的程序，如何将他们合并起来，变得尤为重要。而如何创建那些基本的模块反而不那么重要了。
Once one deal comes through and it's successful, people tend to stick together.
当一个交易进行下去并最终获得成功，人们就会更加紧密。
So the whole system collides and afterwards you have here the sum of the total masses and it just stands still, because I told you that they are going to stick together.
整个系统碰撞，砰的一声，碰撞之后，总的质量和，它们静止不动，因为我已经说过，它们粘在了一起。
So the whole system collides and afterwards you have here the sum of the total masses and it just stands still, because I told you that they are going to stick together.
整个系统碰撞，砰的一声，碰撞之后，总的质量和，它们静止不动，因为我已经说过，它们粘在了一起。
应用推荐