In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺，承担第一付款责任，是一种银行信用，代替买卖双方负责付款和提交单据，对进出口双方（特别是彼此不熟悉的客户）的利益较有保障。
The detailed scope of work is besides other documents defined through a tender description and through the construction drawings as listed below.
具体工作范围除标书里描述的文件和下面列出的建筑图纸外还包括其它工作。
After receiving the bidding documents, the tender and tendering agency, shall provide signing receipt for the bidder.
招标人及招标代理机构收到投标文件后，向投标人出具签收凭证。
The tender and tendering agency can reject any bidding documents which is not delivered on time or not delivered to the appointed place.
逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人及招标代理机构不予受理。
Bidding documents sent by the bidders should be signed by more than two members of the Tender Committee of Yanda International Hospital, the highest principal, and then sealed up.
投标人在投标时，所送达的标书，需经招标委员会两人以上签收，并经最高负责人最终签收后，给予封存。
Tender documents normally comprise Conditions of contract, Specification, Drawings, Bill of Quantities and form of tender, together with Instructions to Tenderers.
标书文件通常包括合同条件、规范、图纸、工程量表、标书表格和投标方须知。
Bidding documents sent by the bidders should be signed by more than two members of the Tender Committee of Yanda Golden Age Nursing Center, the highest principal, and then sealed up.
投标人在投标时，所送达的标书，需经招标委员会两人以上签收，并经最高负责人最终签收后，给予封存。
All the parameters shall meet the requirements of the tender documents, such as bin dimension, folds, maximum offset and minimum offset, etc.
满足招标文件中要求的面元尺寸、覆盖次数、最大偏移距、最小偏移距等参数。
Preparation of Tenders all documents relating to the tender and any correspondence shall be in the English language.
编写标书有关地一切文件和招标书地任何信件，应以英文写成。
Abstract: the tender documents and the quality of the bidding work can determine successful implementation of the project.
摘要：招标文件和招标工作的质量关系到项目能否顺利执行。
The Supplier shall permit the Purchaser to inspect the Supplier's accounts and records and other documents relating to the submission of the Tender and Contract performance.
供应商需允许采购方检验供应商关于标书投递和合同执行的财务报告和记录及其他文件。
Principal can achieve the release of information on the tender, upload and download tender documents, bidders the information management, automatic analysis of the tender bid functions.
主要可以实现对招标信息的发布，招标文件的上传与下载，投标商信息的管理，招标竞价的自动分析等功能。
The invitation to tender and handing over specification and general terms & conditions documents only to companies that found qualified by pre-qualification evaluation final result.
只有通过了资格预审评估的公司才能收到邀请，进行下一步的投标，提交其他相关文件。
Second, we should formulate scientific and rational tender documents.
其次，制定科学合理的招标文件。
The bidding unit shall register on Guodian Material Commercial Net and after making the payment, each unit can download the tender documents.
投标单位需在国电物资集团商务网注册，缴费后由网上下载招标文件。
Specifications together with the Conditions of Contract and Drawings prior to completing the Schedules and Breakdown of Tender Prices of the Contract Documents.
建议承包商在合同进度表和投标价格分析完成之前，仔细阅读和理解包括合同条款及图纸内容的详细说明。
Water Resources and Hydropower Engineering Standard Construction technical standards and requirements of the tender documents…
水利水电工程标准施工招标文件技术标准和要求。
Water Resources and Hydropower Engineering Standard Construction technical standards and requirements of the tender documents…
水利水电工程标准施工招标文件技术标准和要求。
应用推荐