Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
I will admit that tachyons remain hypothetical, but then so do black holes, and who really doubts their existence anymore?
我承认，超光子一直停留于假定，但是黑洞从前也是假定的，但是现在谁还真的怀疑它的存在？
You see, I am willing to admit, for the sake of the argument, that matter exists; and what I am about to do is to efface you by your own argument.
你看，为了辩论，我倒是乐意承认物质是存在的。
I feel that I do ultimately have to cave in and admit to you that the Russian words for these concepts, plot and story, syuzhet because Brooks keeps using these terms again and again.
我觉得我有必要告诉你们一下，俄语里对应观点，情节，和故事的词是，和，fabula, are, syuzhet,and, fabula, respectively，因为布鲁克斯在他的书里反复使用这个词。
Since moving back to the US, I admit that I do miss eating fresh lychees and dragon fruit .
自从我搬回美国后，我承认有时候确实会很怀念中国的新鲜荔枝和火龙果。
Well, maybe I do but I just do not want to admit that when I came here, I lived on snacks and junk food.
那么，也许我做，但我只是不想承认，当我来到这里，我住的零食和垃圾食品。
Pitch classes, we did not win, well pull big score. This is expected, and I do not want to admit that this is the reason.
球场上我们班没有赢，比分拉得好大。这是意料中的，我不想承认这是情理中的。
She made a mistake do not admit that I am under the The stubborn Jin may be up, and have to give her a little color and look.
她犯了错还不承认，这下我的犟劲可上来了，非得给她点颜色看看。
As an experiment, I have questioned husbands of long standing about the color of their wives' eyes, and often they express embarrassed confusion and admit that they do not know.
作为试验，我曾向一些结婚多年的丈夫询问过他们妻子眼睛的颜色，但他们常常表现出尴尬困惑的神色，承认不知道。
As a teacher, I have to admit that girls do excel in school because they tend to listen more and pay attention to my lesson more than the boys do.
作为一名教师，我不得不承认，女孩在学校里通常更优秀些，因为她们往往听的多些，注意力比男生要集中些。但是，我认为，男人和女人都是社会上的一员。
This is expected, and I do not want to admit that this is the reason.
这是意料中的，我不想承认这是情理中的。
And I am frank to admit, as I think we should, that real problems do exist.
我坦率地承认，我觉得应该坦率，真的存在实际问题。
Lately I am watching the Champions League with a little more interest. I have to admit I do miss it a little bit and feel the desire to compete at that level again.
最近我小有兴趣的关注冠军杯，我得承认我确实有点想念它，想在那个级别比赛场上竞争。
Of course, it will be objected at once that I do not know precisely what I mean by this and I must admit that I cannot produce an adequate definition of the word "God".
当然，有人会立刻反诘说，我不了解这话的确切意义，而且我必得承认，我不能提出“上帝”一语的适当定义。
As an experiment, I have questioned husbands of long standing about the color of their wives "eyes, and often they express embarrassed confusion and admit that they do not know."
作为一个实验，我曾问过那些多年相处的丈夫们，他们妻子的眼睛是什么颜色。他们常常显得窘迫含糊，承认他们不知道。
When I received your letter, I was a bit shocked, I admit that I have been in the pursuit of our classes of a particular individual, but I do not want to struggle and the impact of any human life.
当我收到你这封信时，我有一点震惊，我承认我一直在追求我们这个班中的某一个人，但我并不想纠缠和影响任何人的生活。
When I received your letter, I was a bit shocked, I admit that I have been in the pursuit of our classes of a particular individual, but I do not want to struggle and the impact of any human life.
当我收到你这封信时，我有一点震惊，我承认我一直在追求我们这个班中的某一个人，但我并不想纠缠和影响任何人的生活。
应用推荐