Go this way and that way, and this way and that way.
是这个方向还是那个方向，是这个方向还是那个方向。
Beth: And that way they get to all of the company secrets?
贝丝：这样他们就知道了所有公司的秘密？
And that way those atoms stick together determines what the material can do.
那些原子聚集的方式决定了该物质的功能。
Then she went this way and that way getting flowers for her Grandmother.
于是，她边走边摘花，这边摘摘，那边摘摘，准备送给外婆。
And that way we won't have to worry about running out of time at the end.
这样我们没有必要担心，在最后超时了。
Keep this up, and that way lies voter fury, so intense that even a stairway to heaven will not save him.
这种状况仍在持续，一路都是选民的愤怒，愤怒的程度之大，即便天堂之路也救不了他。
Of course, with some changes to the code provided you could apply the same sort of analysis to methods as well as fields, and that way the analysis could include interfaces.
当然，对本文提供的代码做些修改，也可以把同样的分析像用于字段一样用于方法，而且这种分析方法也能包含接口。
But the young generation in Korea now misunderstands that it looks' cool 'to go against social rules and that way they become' westernized, 'or being liberal from conventional custom.
但是韩国年轻的一代错误的把反对社会制度理解为酷，并且是他们西化的一个方式，或者是代表被从传统习俗中解放出来。
To the contrary, smart people prepare things well in advance and that way they outperform those with little or no preparation. They accomplish the job in less time and with less stress.
相反地，聪明的人都选择在动手前做充分的准备，以此来超越那些略做准备或不做准备的人，他们在较小的压力下用较短的时间来完成工作。
Humans instinctively seek structures that will shelter and enhance their way of life.
人类本能地追求那些可以保护他们并改善他们生活方式的建筑物。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
Attitude is a way that we think and feel about someone, or a way that we behave.
态度是我们考虑和感受他人的一种方式，或者是我们行为的一种方式。
Philip pledges support and offers to help in any way that he can.
菲利普承诺给予支持并提供力所能及的帮助。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
She, in her pigheaded way, insists that she is right and that everyone else is wrong.
她，以其固执的方法，坚持她是对的，其他人都是错的。
We have a beautiful city and we pray it stays that way.
我们拥有一个漂亮的城市，并祈祷永远如此。
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
We had her laugh and through that laugh and the way she said his name, we had grandpa there too.
我们听到了她的笑声，通过笑声和她说他名字的方式，我们也听到了爷爷的声音。
Today we're thinking about the way that technology is influencing our social structures and the way we interact with one another.
今天，我们正在思考技术如何影响我们的社会结构以及我们与他人互动的方式。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
Something great is lost not just sounds and marks but the way that people understand the world and communicate with each other.
一些伟大且重要的事物已经消失了，它失去的不仅仅是声音和标记，还有人们理解世界和相互沟通的方式。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
它的意思是教导、方法、教导，指的是你在这里看到的前五本书，从《创世纪》到《申命记》。
It was in this old and primitive way that Martin wooed Ruth.
马丁就是以这种古老而原始的方式向露丝求爱的。
I've seen many people not react that way and probably regret it.
我知道很多人没有这样做，现在他们可能后悔了。
He has got a new craze, and it always takes him that way, in its first stage.
他又迷上了一种新时尚，而且一开始的时候总是把自己折腾成那样。
"I don't care," growled Peter, and in that way he gave his promise.
“我不在乎。”彼得咆哮道，他就这样答应了。
It's exciting and joyful in a way that you don't get from a regular bike.
骑普通自行车没有这种兴奋和喜悦的感觉。
应用推荐