This is because they, and only they, can change the reflection in the mirror.
这是因为，它们，也只有它们，才能改变镜子里的反射。
The mirror side eye closed as if the reflection were a companion and the other eye stayed open.
镜子里的那只眼睛闭着，仿佛镜子里的人是自己的伴侣，而另一只眼睛则睁着。
To make it, they shone a right-handed green laser beam at a mirror and let it interact with the left-handed reflection.
为了形成这种光束，他们将一束右手性绿色激光束照射在反射镜上，并使原光束与其反射的左手性光束相互作用。
Will we continue to lie? Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
我们还要说谎吗？我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
She looked down at herself, turned around, danced a few steps, looked at herself in the mirror, checked her reflection, and danced some more.
她低头望着自己，转动着身子，跳了几步舞，看看镜子中的自己，查看着她镜中的映像，又跳了几步舞。
She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.
她一个接一个地试着各种包包，来来回回在镜子前走动，对镜子里的自己皱着眉头。
Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
The value in the reflection slot should be between 85 and 100 (a mirror must have 100).
反射数量应该在85到100之间镜面反射必须是100。
She looked at her reflection in the mirror long, carefully, and critically.
她在镜子里老盯着自己瞧，小心地、苛刻地照来照去。
And groups of chimpanzees seemed to cope with their reflection and they spent time near the mirror, while some appear touse it to preen themselves.
一群黑猩猩似乎对自己的影像很感兴趣，在镜子附近逗留了一段时间，有几只似乎还用镜子来梳妆。
In the process of work, the laser was reflected by the mirror at first, then turntable adjusted the reflection direction through changing the Angle of azimuth and pitching for accurately pointing.
单反射镜结构转台中，通信光先经反射镜反射，再配合方位、俯仰方向的角度调整，实现光轴的精确对准。
He was indeed a living reflection of all that happened before the mirror of his eyes, a two-sided mirror, turned both out and in.
他实际上是活生生地反映出眼前发生的景像，是一块两面镜，既反射内在也反射外在。
If I looked into a mirror and did not see my face, I should have the sort of feeling which actually comes upon me when I look into this living, busy world and see no reflection of its Creator.
如果我看着镜子，而寻不到自己的脸，所得的感觉必然类同我看着忙碌的真实世界，而寻不到它的创造主的影子一样。
The emperor is also known he used his ministers as a mirror and their criticisms of him as a reflection of himself.
李世民还以乐于接受批评，以大臣的批评为镜子闻名后世。
It is found that there exist "amplification" and "self-compensation" of beam spread in the reflection from a mirror and a corner cube reflector, respectively.
证实了平面镜反射光束的扩展存在放大效应，角反射器反射光束的扩展存在自补偿效应。
The reflection on the mirror outfit means that the relationship between the artist and the outside world is a very peculiar one.
“镜面”外衣的反射性，无时不刻地造成艺术家本人和外部世界的奇妙关系。
The mirror glass carrier has the light refracted and affects the catoptric imaging of the light onthe reflection plane.
镜子的玻璃载体对光产生折射作用，它对光在镜子反射面的反射成像产生了影响。
Thus, the concept of reflection matrix is proposed and the mirror symmetry of spectral analysis for non orthogonal function is revealed.
本文提出了反射阵的概念，揭示了非正交函数谱分析的镜像对称性。
The green laser is a semi-reflection mirror. It combines the light beams of two (or more) wavelength into one direction by transmission and reflection.
合束镜是一种半透反射镜，它将两种（或多种）波长的光线分别通过透射和反射的方法合成到一条光路上。
It's important to switch your point of view in front of the mirror, and pretend that the reflection is somebody else.
在镜子面前转换话题是很重要的，你要假装镜子中是其它人。
Having finished, the Indian monk took a mirror from his bowl, with flawless reflection on both sides, and said I cannot undo what happened in the past.
“结束了，印度僧人了一面镜子，他的碗，用完美的思考双方，并说：”我无法复原发生的事情过去。
Until the day you look in the mirror and the reflection is not yours.
知道有一天，你站在镜子旁，但镜子里面的影子已经不是你自己。
The pulse energy and pulse width for different small signal transmission ratios of Q-switching crystal and different reflection indices of output mirror were simulated.
重点分析了调Q晶体小信号透过率和反射镜的反射率对激光器的输出能量、脉冲宽度的影响。
Then coming closer, they took a small mirror the light reflection to the wall, and just a few curious first-year students are hopping to play.
再走近些，他们拿着一个小镜子把光反射到墙上，而正好几个充满好奇心的一年级的同学正在跳着去打。
With these advanced mirror making process technology and raw materials from abroad, the silver coated mirrors we produced are characterized with clear, natural images and neutral reflection.
先进的制镜工艺技术和原材料，使得我们制成的镀银镜具有镜面成像清晰逼真，反射光线柔和自然。
After reflection at the point p, the beam of light travels towards the polished floor and reflects off it as if the floor is a mirror.
在p点的映像之后，光的光束对于被擦亮的地板传播并反映出好象地板也是一面镜子。
She looked at her reflection in the mirror long, carefully and critically.
她对着镜子用挑剔的眼光久久地、仔细地审视着自己。
She looked at her reflection in the mirror long, carefully and critically.
她对着镜子用挑剔的眼光久久地、仔细地审视着自己。
应用推荐