Is there a complete understanding between you and them?
你和他们之间有十足的了解吗？
You have to choose between the company and them.
必须在公司和他们之前做出选择。
You can love someone and them not love you back.
你会爱上一个人但他们可能不爱你。
See others as equals who deserve our respect, not 'us and them'.
平等看待他人，尊敬他人，而不是“我们和他们”。
And them Della leaped up like a little singed cat and cried, "oh, oh!"
随后，德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来，叫道，“喔！喔！”
The greater the distance that can be created between it and them, the better.
他们之间的距离保持的越远越好。
Us being the humans, and them being anything that draws breath on Pandora.
在这里一场你死我活斗时刻都在进行着。除了人类以外任何潘多拉上会呼吸的东西都是敌人。
You see, in the final analysis, it is between you and God; it is never between you and them anyway.
你看，说到底，它是你和上帝之间的事，而决不是你和他人之间的事。
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.
与那些转去不跟从耶和华的，和不寻求耶和华，也不访问他的。
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
兽就开口向神说亵渎的话，亵渎神的名，并他的帐幕，以及那些住在天上的。
Because of him, and them, there is more hope today than there has ever been before for people who were once just called "crazy".
因为他，还有他们，那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
Because of him, and them, there is more hope today than there has ever been before for people who were once just called 'crazy'.
因为他，还有他们，那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
There’s nothing between you and them — no buildings, no radios, no TV, no BlackBerry, no running water — just you and the elements.
只有我和他们—没有建筑物、没有收音机、没有电视、没有黑莓（手机）、没有自来水—只有你和大自然。
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
又将我的安息日赐给他们，好在我与他们中间为证据，使他们知道我耶和华是叫他们成为圣的。
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给他。
You may be able to use the name in a completely different business, but be aware that it may create confusion for both you and them.
你可以在不同的领域采用相同的名称，但是要注意会引起你和别人的混淆。
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them.
他们就立时起身，回耶路撒冷去，正遇见十一个使徒，和他们的同人，聚集在一处。
Woe unto you, lawyers! For ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
你们律法师有祸了。因为你们把知识的钥匙夺了去。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbours, which will make you and them feel good.
如果你一定要大声看电视听收银放音乐的话，记得戴上耳机，别影响邻里，这样可以使双方都感到舒适。
When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.
举个例子，我要是打算记住一首诗歌，我会先通篇读几遍，然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。
Jason and Kelli likened the tagging issue to going home to your parent's house and them still having pictures on the wall of you and your old boyfriend.
按照贾森和凯利的说法，加注标签这种事就好比你回到父母家中，却发现他们家墙上仍挂着你跟你前男友的合照。
When Peter tells about this ministry to the Gentiles in Acts 15:9, he says, "God made no distinction between us and them, but cleansed their hearts by faith."
当彼得有关此行为的15点09分向外邦人部告诉他说，“上帝使我们与他们之间没有区别，但清洗的信仰他们的心。”
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
有一根苇子赐给我，当作量度的杖。且有话说，起来，将神的殿，和祭坛，并在殿中礼拜的人，都量一量。
The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖--比如说--电子产品和药品的生产。
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
还有许多人，带着病人，和被污鬼缠磨的，从耶路撒冷四围的城邑来，全都得了医治。
Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.
他们在以色列人面前转身往旷野逃跑。 以色列人在后面追杀。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说，你随意向我求什么，我必给你。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说，你随意向我求什么，我必给你。
应用推荐