There was an unnatural silence and then a scream.
一阵反常的寂静，接着便是一声尖叫。
There was a splash, and then silence.
水花四溅，然后是一片寂静。
We all got back into our chairs, Robin with some difficulty, and there was then a long silence, like a Quaker wedding, which I came to understand was being directed at me.
我们大家都坐回到椅子上，罗宾费了很大的劲儿才坐到椅子上。接着又是一阵长时间的沉默，我逐渐开始明白，原来就像贵格会举行的婚礼在对我指手画脚。
Then there were darkness blacker than before, and silence; and when he returned to consciousness the sun was high and the wood vocal with songs of birds.
闪光过去，是比刚才更黑的黑暗，还有死寂······等他清醒过来，太阳已经升得老高了，森林里到处是鸟的叫声。
There was a long silence and then Bourne said well all he could think of was that terrier at the Rectory, him and Cookie sometimes played when Cookie got off her lead.
长时间的沉默。然后伯恩说，他能想到的只有神甫家的那条狗，他有时在库奇跑出去后，跟她一块玩。
There was a silence, and then: "well, all the people I know think he should not have got it."
沉默片刻，然后：“哎，所有我认识的人都说他不应该当贵族。”
There was this long silence and then he said, 'Did you just call me a shellfish?'
沉默了许久，他对我说，“你刚才是不是叫我贝壳来着？”
Then we all sat together at the board and we were happy with the man for there was a silence and a mystery in him.
我们围坐在一起进餐，大家都很高兴和这样的人在一起，因为他的身上有种沉静和神秘感。
There was a moment's puzzled silence and then the Faun looked up, drew a long breath, mopped its forehead and said.
令人迷惑不解的缄默持续了一会儿，接着，那羊怪抬起头来，长长地吸了口气，抹抹前额，说道。
There was an awkward silence, and then I changed the subject. I wasn't ready to hear her words.
大家陷入了尴尬的沉默，然后我转开了话题。她的话我当时还听不进去。
There was a silence. Then the young man picked up another starfish, looked the poet in the eye and said.
一阵沉默，接着年轻人又捡起另外一条海星，看着诗人的眼睛说。
There was a short silence while Peggotty dried her eyes, then took both my hands in hers. 'On the last night, she asked me for some water, and then gave me such a patient smile!
辟果提停了片刻，擦了擦眼泪，然后握住我的双手，“最后那天晚上，她向我要了点水喝，然后冲我那么欣慰地笑了笑！
There was a silence and then Joyce said, and that is all, is it?
沉默了一会，乔伊斯说，“这就是全部了，是吗？”
There was a short silence, and then the door opened slowly.
短暂的沉寂后，门慢慢地开了。
There was another communing silence, broken at intervals by muffled sobs, and then the minister spread his hands abroad and prayed.
接着又是一阵默哀，间歇着传来一阵阵哽噎住的抽泣声。然后牧师摊开双手，做了祷告。
There was a silence, Chloe's eyes glazed, then abruptly she stood up and walked into the bedroom, slamming the door behind her.
一阵寂静，克洛艾的眼睛黯淡了。她突然站起来走进卧室，砰地一声关上门。
There was a lagging, anxious silence, and then all of a sudden there was an explosion of firearms and a cry.
经过一阵沉默，哈克等急了，突然传来爆炸声和喊声。
There was a long silence on the stage, and then the penny finally dropped-he was supposed to be speaking!
台上寂静了许久，最后他终于反应过来了—该他讲话了！
There was another silence and then Wallis began to laugh. 'Can I say one more thing, Sir?'
又是一段沉默，然后沃利斯笑了起来。“我能再说一件事吗，殿下？”
There was another silence and then Wallis began to laugh . ' Can I say one more thing , Sir ? '
又是一阵沉默，然后沃得斯笑了起来．＂我能再说一件事吗，殿下？＂。
This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's! There was silence for some time. Then Joe said.
37这个声音吓得两个孩子喘不过气来，直发抖，是印第安·乔的声音！沉默了一会，乔说：“我们在上面干的事够危险。”
There was then a long and obstinate silence.
随即一阵沉默，久久未了。
There was a silence, and then dad went over to Granddad and stood before him, not speaking.
大家都沉默不语，接着爸爸朝爷爷走过去，站在他面前，一语不发。
There was a silence, and then dad went over to Granddad and stood before him, not speaking.
大家都沉默不语，接着爸爸朝爷爷走过去，站在他面前，一语不发。
应用推荐