Harvey: Thirdly, I'll talk projected figures and then Caroline will talk about what a partnership with Hale and Hearty entails.
哈维：第三，我会谈谈预估的一些数字，然后卡罗琳将介绍与“哈尔及哈迪公司”结盟的条件。
Choose someone you know, then first consider what you have received from them, second what you have given to them and thirdly what trouble you have caused them.
选择3个你熟悉的人，首先问自己你从他们身上获得了什么，然后问自己你为他们付出了什么，最后问问自己你给他们带来过什么样的麻烦。
Thirdly, the model solves the problem that multiple Nash equilibrium occurs in the game results by risk-dominant mechanism, and then the optimal solution could be obtained.
第三，模型通过使用风险占优机制来解决博弈结果存在多重纳什均衡的问题，从而选择出最佳应急物资调度方案；
Thirdly, the thesis gives a sample of exporting-oriented SME and analyzes the problems of the enterprise, then provides the solutions and strategies based on results mentioned above.
再次，引入具体的企业案例，列举了企业存在的问题，并运用上文提到的对策和建议给出该公司应对自身问题的解决方案。
And then, thirdly, through the rays manifest all the infinite forms and colors of the mandala of the divinity.
其后第三是光芒，本尊和坛城透过光芒显现出无尽的型态与色彩了。
Thirdly, this paper inquires into the upgrade of industrial clusters basing on the global value chain, and then carries on an empirical analysis of IT industrial clusters.
三是基于全球价值链理论分析了产业集群的升级，并以IT产业集群为例对其进行了实证研究。
Thirdly, autochthonous national brands should be created and then the overseas markets should be entered and occupied, for instance, market of China and Russia.
其三，要努力创造自己国家的品牌，并打入国际市场和占领新兴市场。主要是中国、俄罗斯市场。
Then the predicting theoretic of strata movement and development at home and abroad are introduced. Thirdly brings forward main contents and key technologies of this research.
然后，论述了国内外岩移规律研究的现状及发展趋势，提出了该课题研究的主要研究内容以及关键技术；
Thirdly, fry the mushroom, and then put it on the tofu;
将珍菌放入锅中炒熟，放在豆腐上即可。
Thirdly, along with the increase of the interference the width of the contact field on the air side become larger, but the max contact pressure increase first and then come to a constant value.
随着安装过盈量的增大，油封唇口接触宽度不断增加，唇口最大接触压力先是有所增加，后逐渐趋于一定值。
Thirdly, collect and stat. the data and information then do an analysis.
再次，统计调查问卷的数据，对收集到的数据进行分析。
Thirdly, collect and stat. the data and information then do an analysis.
再次，统计调查问卷的数据，对收集到的数据进行分析。
应用推荐