There’s a culture in our society that says remembering these obligations is somehow soft —that we can’t show weakness, and so therefore we can’t show kindness.
我们的社会有这么一种文化（流行的看法），认为牢记我们相互之间所应承担的义务是一种软弱的表现，因此我们不应该对人表示关爱。
Therefore blunt dissection of the soft tissue overlying the middle vault is recommended to preserve these vessels, in an attempt to maximize venous return and help minimize tip edema.
因此建议在鼻中部穹隆处钝性剥离软组织，以保护这些血管，最大限度地保证静脉回流，减少鼻尖水肿。
Therefore, on the strategic sense, how to use news media to create and implement the soft power, has become a challenge to cities in information age.
因此，就战略意义而言，如何利用新闻传媒来制造和推行软实力，也成为信息时代所有城市崛起中面临的一个挑战。
Therefore, only we identify soft terms belonging to letters of credit and take corresponding preventive measures, only this we can avoid unnecessary losses.
因此，只有对信用证软条款进行识别，并采取相应的防范措施，才能避免不必要的损失。
The soft sheepskin insoles also allow air circulation inside the boots and therefore prevent sweat from forming.
柔软的羊皮鞋垫也让空气流通在靴子，因此防汗的形成。
But goal graph build basis on the theory classical graph plan. Therefore it can not deal with the "soft" constraint action and target.
但由于目标图的识别方法是在经典的图规划的理论基础上，因而它也不具备识别出灵活规划中具有“软”限制动作或目标的能力。
Therefore, this paper mainly studies settlement calculation and forecast of soft soil subgrade by vacuum preloading.
正是如此，本文主要研究了真空预压法处理软土路基时的沉降计算及预测问题。
PCI bus structure has the characteristic of high performance, low cost and nicer soft compatibility. Therefore, in recent years PCI bus has become the main kind of bus standards in PC.
PCI总线结构具有高性能、低成本和软件兼容性好的特点，近几年来已经成为PC机的主要总线系统。
Therefore, the viscous soft pad is bonded to the connecting unit, and the placing base can be attached to flat surfaces or non-flat surfaces, so that different objects can be bonded thereat for use.
这样，利用黏性软垫及连接单元相结合，所述安置座能黏贴于平坦面或 非平坦面处，以供不同的对象结合于此处使用。
Therefore, applied fundamental theory of highway environment protection, soft science research, and application of hi-tech on highway environment protection science are discussed in this paper.
本文总结论述了公路环保的应用基础理论和软科学研究及现代高新技术在公路环保科学上的应用。
Therefore, the authors consider that instead of the glass bottle, the soft water bag made of the synthetic film can well and vastly be used in analyses of natural water and gas.
因此，作者认为用复合膜制成的软水袋完全可以代替玻璃瓶在天然水气体分析中广泛应。
While the emergence of a large number of plastic wastes posed serious challenges to people, it also gave us new opportunities. Therefore, it is urgent to separate and recycle soft package plastics.
同时，大量塑料废弃物的出现向人们提出严峻的挑战，但也给予了我们新的机遇，对软包装废塑料混合物进行分选和资源再生有着迫切的需求。
Therefore it is necessary to investigate the problem of galvanic corrosion between soft magnetic alloy and dental alloys in common use.
因此有必要研究软磁合金与常用齿科合金间的电偶腐蚀问题。
Therefore, whether local branches can access soft information is one thing, and whether local Banks are willing to fully utilize such information is another.
因此，无论是当地分支机构可以访问软信息是一回事，是否本地银行愿意充分利用这些资料是另一回事。
Textile toys would therefore include soft plush toys and disguise costumes for children under 36 months.
因此，纺织品玩具包括供36个月以下儿童使用的软毛绒玩具和装扮用服装。
As a new and rising sports, soft volleyball is also spread by many other potential factors. Therefore, its spreading needs support from every aspect.
软式排球作为一项新兴项目，其推广还受到许多潜在因素的影响，因此软式排球的推广需要各方面的支持。
What is intolerable therein is the contradiction between "soft laws" and "hard laws"; therefore, the rationality of "soft laws" should be constantly enhanced.
其中不能容忍的是＂软法＂与＂硬法＂的抵触，为此，应该不断提升＂软法＂理性。
The surface of WEISH soft membrane Ceiling undergoes mildew proofing and anti-misting treatments, therefore, it will not get moldy because of moisture nor will dews form on it when there is steam.
WEISH威旭软膜天花表面经过防霉处理和抗雾化处理，不会以为潮湿而发霉，有水汽时天花不会结水露，水密性好不漏水。
Therefore, researching expert system knowledge organization method and knowledge base is meaningful theoretically for structuring soft-sensor hybrid model.
因此，研究专家系统知识组织方法和知识库对于生物量软测量混合模型结构的构建具有重要的理论意义。
Although manner discrete Andy does not want, but also cannot withstand Zerk's using both hard and soft tactics, as soon as therefore can only put the life to wrestle.
为人谨慎的安迪虽然不愿意，但也经不起迪瑞克的软磨硬泡，于是只能放命一搏。
Therefore, a new architecture which is based on component and soft dual-bus style is proposed to use for fault monitoring and detection of real-time software.
针对军事电子信息系统对网络安全性和可靠性的要求，提出了一种具有双总线结构的互联系统。
Postures can be soft and simple, also can be more challenging, therefore it is a quite flexible practice.
体式安排可以柔和简单一些，也可稍有些挑战性，灵活性较大。
Therefore manage the systems soft ware and should be sometimes given birth to in various types of family finance, they help the customer to solve the concrete financial problem of family effectively.
因而各式的家庭理财管理系统软件应时而生，它们帮助客户有效地解决了具体的家庭财务问题。
These measurements indicate a significant decline in the jaw's volume as a person ages, and therefore less support of soft tissue of the lower face and neck.
这些测量数据表明，随着年龄增长，下颌骨体积明显减小，进而对下面部及颈部软组织的支撑力下降。
Therefore, the rolling breakers suitable for the crushing of hard and soft ore, metallurgical and more for sintering, cement, glass, ceramics and other industrial sectors.
因此，对滚破碎机适宜于破碎中硬和软矿石，多用于冶金烧结、水泥、玻璃、陶瓷等产业部分。
Therefore, with the IGBT. power MOSFET high-frequency electronic devices such as matching, and the indispensable fast soft-recovery diodes developed into an important and urgent needs.
因此与IGBT、功率MOSFET等高频电子器件配套，且不可缺少的快速软恢复二极管的开发成为一个重要和迫切的需要。
Therefore, when our delicate skin smooth and exquisite silk encounter, it by its unique soft texture, according to the human body curve, considerate and safely caress our every inch of skin.
因此，当我们的娇嫩肌肤与滑爽细腻的丝绸邂逅时，它以其特有的柔顺质感，依着人体的曲线，体贴而又安全地呵护着我们的每一寸肌肤。
Therefore, when our delicate skin smooth and exquisite silk encounter, it by its unique soft texture, according to the human body curve, considerate and safely caress our every inch of skin.
因此，当我们的娇嫩肌肤与滑爽细腻的丝绸邂逅时，它以其特有的柔顺质感，依着人体的曲线，体贴而又安全地呵护着我们的每一寸肌肤。
应用推荐