From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
Last year, we did slightly over 50,000 and this year, we hope to do more than 60,000.
去年，我们稍稍超出5万，今年我们希望超过6万。
Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
至于今年嘛，就不扯了吧！
而今年呢？
And this year the audience will be bigger still.
而今年的观众数量将会更大。
Nobody liked it, and this year, they changed it back.
没人喜欢弄成这样，于是今年，又都变回了老样子。
And this year the guidance counselor who's the Canadian.
而今年的指导正好是加拿大人。
He always pulls it off and this year will be no exception.
但他每年都能把球队带上岸，今年也不会例外。
Pig years have potential and this year will be no exception.
猪年很有潜力，今年也不例外。
The first conference was XP2000 and this year it was XP2004.
第一次研讨会是XP2000，并且今年是XP2004。
Last year there were two, and this year there has been only one.
去年有两种药进入市场销售，而今年只有一种。
And this year, the show won a Folio Award from the Fair Media Council.
今年，这档节目获得了由公平媒体委员会颁发的弗里欧奖。
And this year, I am sending the first of my own children off to college.
而今年秋天，我要送我的第一个孩子上大学。
We were intrigued, and this year our chance finally came to ride the Ghan.
到今年，我们乘“甘”号列车旅行的机会终于来了。
In 1998 they counted 67. In 2009, 11, 000 and this year, it looks like even more.
1998年的数量是67株，2009年就有一万一千株了，到了今年，数量看起来就更多了。
And this year, I'm buying tamales in North Carolina with the Vanderburgh-Wertzes.
而今年，我和Vanderburgh - Wertzes家庭在美国北卡罗来纳州买了玉米粉蒸肉。
In 2004 America had a shortage of 58 drugs. Last year it had 211 and this year 198 so far.
2004年美国有58种药物供应不足，去年达到211种，今年到现在为止有198种。
Ice cover for 2008 was almost as bad as for 2007, and this year levels look equally sparse.
2008年的冰层覆盖情况几乎和2007一样糟，今年的情况仍然没有好转。
And this year there is another reason that is prompting Wall Street to act more swiftly on cuts.
今年还有另外一个原因促使华尔街更迅速的采取削减行动。
And this year there will be more standardization of the speaking test to make the marking reliable.
今年，我们对口语考试将有更多的标准化措施，使评分更可信。
Previous Pig years have been characterised by severe weather patterns and this year will be no exception.
以往的猪年的一些天气情况很有其特色，想必今年也不例外。
And this year we have assembled aneven broader and deeper team, here in China, to address our growingagenda.
今年，我们派出代表性更广泛和更深入的团队，前来中国讨论日益增多的议程。
Tradition dictates that the prize for medicine is announced first, and this year it went to three immunologists.
传统上讲，每年医学奖都是第一个宣布，今年也不例外，获此殊荣的是三位来自免疫学界的精英。
Leave your diet and exercise promises until next year, and this year start 2003 with five simple marketing resolutions.
把你的饮食和锻炼承诺留到明年吧，今年就从2003的5条简单营销决策开始吧。
He travels often for his job in financial services, and this year he did half his holiday shopping while on the road.
他在金融服务领域的工作常使他出差，今年他一般的节日采购都在路途中完成。
Themes have ranged from outer space to colors yellow, pink, turquoise, and this year, it pays homage to the World Cup.
车站的装饰主题多种多样，大到外太空，小至黄色、粉色和青绿色等不同色彩，而今年，“世界杯”就成了车站的一大装饰主题。
The mood of the returning crowd can be a good barometer for the state of the European Union. And this year it is dreadful.
归来者的心情可极好地反映欧盟现状——今年的情形非常糟糕。
The competition for places is fierce, and this year BFA plans to admit only 30 undergraduates to its performing arts major.
艺考竞争非常激烈。今年，北影表演专业本科计划招收30人，淘汰率高达99.4%。
The competition for places is fierce, and this year BFA plans to admit only 30 undergraduates to its performing arts major.
艺考竞争非常激烈。今年，北影表演专业本科计划招收30人，淘汰率高达99.4%。
应用推荐