Specialized training in international management, improving trainees of the management level, and to be applied in practical work.
专业化的国际管理培训，提升了学员们的经营管理水平，并在工作实践中得到应用。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
Let's not even get into the question of whether concepts like noun and verb can be meaningfully applied to animal communication.
我们还是不要讨论像名词和动词这样的概念应用于动物交流是否有意义了。
A real-time clock circuit(X1228)is applied to be an hourmeter, data memorizer and alarm in speedometer.
实时时钟电路（X1228）被用作里程表，数据存储器和车速表中的警报。
The cross-linked enzyme aggregate can be applied to immobilization of proteinase, dextranase and the like.
交联酶聚合可以应用于蛋白酶类、聚糖酶类等的固定化。
An ESB enables routing and transformation to be applied to messages during transmission.
ESB使得在传输过程中能够对消息应用路由和转换。
I admit that each is easier said than done on a software project of substance, and certainly they need to be applied differently across domains.
我承认在实际软件项目中，上述四点都是说起来容易做起来难，而且对不同领域它们应该被不同地应用。
In this case, upon every request the XML has to be parsed and style sheet transformations have to be applied.
使用其他方法时，对于每次请求都必须解析xml和应用样式表转换。
This aspect specifies the exact point where the contract is to be applied and the control logic necessary to apply the contract, shown in Figure 2.
这个方面指定了应用契约的特定点和应用契约所需要的逻辑，如图2所示。
Completion can be applied globally (in other words, like the files and paths), or it can be applied to specific commands.
可以全局地应用完成功能(换句话说，就如文件和路径)，或者可将其应用于特定的命令。
Although Hadoop restricts you to a particular programming model, that model is flexible and can be applied to a large number of applications.
虽然Hadoop将您限制在一个特定的编程模型中，但是这种模型是灵活的且可被应用到大量的应用程序上。
The Help tab in the right column explains the rule and the quick fix to be applied.
在右列中的Help选项卡解释了应用的规则和快速修复方案。
A style has a unique name to identify it and can be applied to any piece of text in a document.
一个样式拥有一个独特的名字，以便于识别，而且您可以对文件中的任何文本应用该样式。
The service policy definition also includes the goal and importance which will be applied to the transaction classes (and thus the URIs) associated to it (see Figure 5).
服务策略定义还包含目标和重要性，这些设置将应用于与它相关联的事务类(和URI)(见图5)。
The principles of silo applications, namely inception, design, and implementation, cannot be directly applied to SOA.
顾名思义，竖井应用程序的原则和实现不能直接应用到SOA。
The architecture and methods shown here can be applied to any data of your choice.
这里展示的架构和方法能够应用于您所选择的任何数据。
Upon further analysis, we may find that a best practice approach to the situation is recognized, and needs to be applied consistently across the project.
经过进一步分析，我们可能就会发现针对这种情况最好的实践方法，并且需要在其它项目中继续应用。
The same pattern that applies to parsing and lexical analysis of freeform names and addresses can be applied to standardize and de-duplicate product listings or parts for enhanced inventory control.
对应用于自由格式姓名和地址的解析与词法分析的模式，也可以应用于对产品清单或增强的库存控制部分进行标准化和重复项消除。
Examples of useful knowledge include the stakeholders requirements and priorities, an effective design approach, the technologies to be applied, and the internal and external dependencies.
有用的知识的实例包括涉众需求及优先权、有效的设计方法、要应用的技术，和内部及外部依赖。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中，并且可以直接将操作应用于真实系统。
An offline policy that contains multiple backup rules and restore rules can be applied to a machine.
可以对机器应用包含多个备份规则和恢复规则的离线策略。
They must be known to all and applied equally to all.
它们必须为所有各方所了解，并平等适用于所有各方。
Using such a model, application and architectural patterns can be applied to satisfy the relevant non-functional requirements for performance, scalability and the like.
通过使用此类模型，可以对应用程序和体系结构模式进行应用，以满足性能、可伸缩性等相关的非功能需求。
Each of your tables should have a different interval increase factor (see the previous paragraph) and should be applied to items of varying difficulty.
每个表应该有不同的递增因子(见前一个段落)用来应用于不同难度的学习条目。
Traditional methods of genetic improvement such as classical mutagenesis and conjugation can be applied to improve the quality of microbial cultures.
遗传改良的传统方法，如传统诱变和接合作用可用于提高微生物培养物的质量。
These advances will benefit the people of the Earth and will be applied to the exploration of more distant sites in the solar system such as Mars.
这些研究成果将使地球上的人民受益，也会应用于太阳系中更遥远的星球——比如对火星的探索。
The ability to seek, find, and decipher information can be applied to countless life decisions, whether financial, medical, educational, or technical.
无论是财政，医疗，教育或技术领域，查找和理解信息的能力可以帮助我们在生活中作出无数的决策。
WHO encourages countries to assess their experience and identify lessons that can be applied to strengthen their preparedness and response to future pandemics.
世卫组织鼓励各国评估所获得的经验，确定可用于增强防范和应对未来疾病大流行的教训。
WHO encourages countries to assess their experience and identify lessons that can be applied to strengthen their preparedness and response to future pandemics.
世卫组织鼓励各国评估所获得的经验，确定可用于增强防范和应对未来疾病大流行的教训。
应用推荐