He is trying to tame them and to utilize them in sloughing his agricultural lands!
他正试图驯服他们，并利用他们在塌了农业土地！
Sports lottery is a special finance voucher to raise social idle fund and to utilize it for social commonweal.
体育彩票是筹集社会闲散资金并用于社会公益事业的一种特殊金融凭证。
In order to replace the oil-fired in boilers and to utilize the petroleum coke, a new fuel-petroleum coke-based slurry(coke oil slurry, COS) is developed.
以胜利炼厂石油焦、常压渣油为原料制备了石油焦基浆液燃料。
The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the company.
这些代理人能够充分利用他们的潜力和经验来促进公司发展。
To better utilize multiple CPUs and disks, you can run multiple import commands concurrently.
为了更好地利用多个CPU和磁盘，可以并发运行多个导入命令。
This activity is usually performed for network access authorization and authentication, content filtering, or to better utilize network bandwidth through caching.
通常为了进行网络访问授权和身份验证、内容筛选或通过缓存更好地利用网络带宽而进行此活动。
During this process, team members migrated some of the existing V4.3 portlets, upgraded the V4.3 portlet code to V5 standards, and created applications to utilize new Everyplace Access features.
在这个过程中，小组成员迁移了一些现有的V4.3portlet，将V4.3portlet代码升级到v 5标准，并创建应用程序以利用新的Everyplaceaccess特性。
Utilize standardization to increase predictability and scalability.
利用标准化，以提升可预见性和可扩展性。
Moq is a mocking library for .NET designed and developed to utilize .NET 3.5 features, e.g., Linq expression trees and lambda expressions.
Moq是利用诸如Linq表达式树和Lambda表达式等.NET 3.5的特性，为.NET设计和开发的Mocking库。
A UX designer should understand why and how to utilize the principles and techniques they have learned to support the website's precious content.
用户体验设计师应该要知道为何要和如何去利用他们学到的准则和技巧来支撑网站的宝贵内容。
We intend to utilize this knowledge to focus future efforts on overcoming persistent challenges and obstacles.
我们计划利用这一知识侧重于今后克服持续的挑战和障碍的工作上。
Listen to what they have to say and change your goals and objectives based on how your community wants to utilize social media.
听听他们有什么要说的，他们想要怎样利用社会化媒体，并据此来调整你的目标和宗旨。
You need to have a strong grasp of the underlying data model and workload patterns to effectively utilize affinity routing, but this approach can significantly improve performance.
您需要深入地了解基础数据模型和工作负载模式，以便有效地利用关联路由，但这种方法可以极大地提高性能。
Nevertheless, careful planning, excellent communication and disciplined change management can effectively utilize the tooling features and achieve end-to-end data governance.
但是，通过认真的计划、积极的交流和严格的变更管理，可以有效地利用工具特性，并实现端到端的数据治理。
New research suggests that the Anasazi dispersed; abandoning the intricate buildings and moving towards smaller settlements to utilize the limited water that existed.
新的研究任务阿纳萨奇人分散化了；舍弃复杂的建筑，迁向更小的居住点以利用有限的水资源。
Often, the answer is to utilize custom properties and constraints.
通常，答案是利用定制属性和约束。
This sample application shows ease of use of this technology and users can utilize sample code to customize their applications.
这个示例应用程序说明使用这种技术是多么简单，用户可以使用示例代码定制自己的应用程序。
Unlike most animal protein, plant proteins are incomplete, lacking one or more of the amino acids that your body needs to make and utilize proteins.
不同于动物蛋白质，植物蛋白质少一些成分，缺少人体获取和分解蛋白质所需的一种或多种氨基酸。
Product centers and other agencies or services are allowed to utilize F2AST through their sponsoring Air Logistics center.
产品中心和其他代理与服务机构也允许通过它们支持的空军后勤中心使用F2AST。
Then, we'll show you how to utilize JSF conversion and validation to ensure that the collected data is appropriate for the model.
然后，我们将展示如何利用jsf转换和验证确保收集的数据对于模型是适合的。
You may have brand supporters who are influential in social media, and it's smart to utilize what you have before you seek out new people.
或许你已经有了一些在社会化媒体中颇具影响力的支持者。在你寻找新人之前善于利用你已经有的人脉资源是一个聪明的办法。
Being able to utilize XML and XML-based industry formats allows the creation of applications that utilize an end-to-end XML architecture.
如果能利用XML和基于XML的行业格式，就可以创建利用端到端xml架构的应用程序。
Out of institutional reasons, the central bank has to utilize base money to keep exchange rate stability and inflation, therefore, is inevitable.
因为制度性原因，央行不得不以基础货币来维持汇率稳定，于是通胀就无法避免。
In addition to training your front desk to utilize these and other sales techniques, it's also important to measure the results both individually and on a department-wide basis.
除了培训前台销售员工使用这些或其他的销售技巧外，衡量个人和整个部门的销售业绩也是非常重要的。
Shanxi cooks are adept at making flour-based food and are able to utilize a single pile of dough to make hundreds of varieties of noodles.
山西的食物的巧妙之处就在于用面粉做食而且居然可以只用一堆生面团做出几百种不同的面条。
The cause and advocacy may vary, but as a whole, our commitment to utilize our potential makes life and the world better for everyone.
原由和倡导可能改变，但是我们利用我们的潜力让生活和时间更美好的责任还是不变的。
With SDO, you do not need to be familiar with a technology-specific API in order to access and utilize data.
通过SDO，您不需要熟悉特定于技术的API，就能访问和利用数据。
You can set the threads to use for image rendering, amount of RAM to utilize, and text and image rendering quality amongst other things.
你可以设置图片渲染使用的线程，应用的RAM数量，文本和图片渲染质量等等。
You can set the threads to use for image rendering, amount of RAM to utilize, and text and image rendering quality amongst other things.
你可以设置图片渲染使用的线程，应用的RAM数量，文本和图片渲染质量等等。
应用推荐