To what extent are we shaped by, and to what degree do we shape, our own brains?
我们的大脑把我们塑造到何种程度？ 我们又能将我们的大脑塑造到何种程度？
Think about the values present and to what degree someone looking at those values will understand them.
考虑这里给出的值，想想看到这些值的人对它们的理解程度如何。
Until the market decides if Obama is good or bad for stocks, and to what degree, volatility is apt to be the norm.
在市场确定奥巴马对股市是好是坏以及好坏程度以前，股市反复波动将趋向于成为常态。
Twitter claims 175 million million registered users, but just how many of them are active, and to what degree?
Twitter宣布其注册用户数已达1.75亿，不过到底有多少用户是活跃的？其活跃度又如何呢？
This means that all transport layer implementations must choose whether or not to provide reliability and to what degree.
这意味着所有的运输层次的实现都必须选择是否提供可靠性和所能提供的程度。
They gave participants a set of words and asked them to rate how, whether, and to what degree, each word made them uncomfortable.
他们给参与者列出一组单词，并要求他们对这组单词进行评估：每个词是否让他们感到不舒服了，不舒服到何种程度。
Second, through a questionnaire, it tests whether and to what degree Chinese readers can accept Chinese-translated contents and style of A Bend in the River.
然后，以问卷调查形式，考察了我国普通读者对《河湾》汉译本内容忠实度与语言风格的接受程度。
With the return of Andrew Bynum, it will be interesting to see how Kobe orchestrates the pieces together, and to what degree he asserts his dominance within this team.
随着安猪的回归，看科比怎么样把这些配角整合到一块将会是一件有趣的事情，同时还有科比对这只球队的支配程度。
Most of the customers we have worked with enjoy this part the most because the stakeholders can get a firm grasp of how and to what degree their requirements will be satisfied.
与我们合作的大多数客户都非常喜欢这一部分，因为参与者可以深刻领会如何满足他们的需求，以及满足的程度如何。
While they do not understand to what degree rising temperatures and other weather shifts may have contributed to the outbreaks, they do understand some of the potential mechanisms.
虽然他们并不知道气温升高和其他气候变化因素，对疫情爆发的作用有多大，但是他们明白其中一些潜在的机制。
Examine one ending closely or compare two to determine how comic endings resolve conflict and to what degree they restore order: social order, personal authority, justice, or the truth.
仔细阅读一部戏剧的结局，或者比较两部戏剧的结局，决定喜剧性结局如何化解冲突，和什么程度上恢复秩序：社会秩序，个人权威，公平或真理。
It is worth studying that to what degree the Euro can adjust the international monetary competitive structure and to what degree it can influence the international monetary system balance.
但欧元能够在多大程度上重整国际货币竞争结构，对均衡的国际货币体系的形成将发挥多大程度的影响，仍是一个值得探讨的课题。
It aims to find out how and to what degree the NMET affects English teaching and learning in senior high schools, and seek for teachers' and students' opinions and Suggestions on the test.
研究目的是考察高中英语教和学是如何及多大程度上受高考英语测试的影响，了解高中学生和英语老师对高考英语测试的意见和建议。
It is still uncertain when, and to what degree, investors will again be willing to accept the longer time required to harvest returns from the drug-development pipelines of emerging pharma.
它仍然是不明朗的时候，以及在何种程度上，投资者将再次愿意接受较长时间要求收获回报从药物开发的新兴制药管道。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
To what degree does weather and climate matter?
天气和气候在多大的程度上影响你？
So perhaps the more pressing question is not, how have preferences changed, but rather to what degree and how quickly does content influence those preferences?
所以，也许最重要的问题不是去研究公众的口味是如何产生变化的，而是应该去关注一个新闻事件对公众产生影响的程度和速度。
And a 50 percent increase in the degree to which they reported that they talked about the events in the child's life... and what was going on in the surroundings of the child.
从她们的报告中也看出，她们谈论孩子的生活事件和周遭环境方面的程度也提高了50%。
university has launched what it says is the first Master of Arts (MA) degree course on the Beatles, to study their impact on popular music and society.
英国一所大学最近开设了首个“披头士文学硕士”学位课程，该学位专门研究披头士乐队对流行音乐和社会影响。
What is surprising is the degree to which human beings are not rational, and how the reasons for this are likely to involve Darwinian explanations.
令人惊奇的是人类不理性的程度。而为什么会出现这种情况则很可能与达尔文主义的解释有关。
What is new is the degree of commercialisation and its spread to emerging markets.
与以前不同的是现在的商业化的程度以及向新兴国家的延伸。
The question remains, to what degree is the absence of women in science, mathematics and engineering caused by innate, immutable ability?
还是那个问题，到底多大程度上女性在科学、数学领域的缺位是由先天的，不可改变的能力决定的？
It also means the west must to a degree absolve itself of direct responsibility for what happens next in Libya and leave the planning to Libyans themselves.
这也意味着西方国家必须将利比亚的规划交给他们自己，而在一定程度上避免直接参与利比亚的局势进展。
The algorithms find the people out there whose answers best correspond to yours—how yours fit their desires and how theirs meet yours, and according to what degree of importance.
运算规则搜寻出答案与你的答案最相符的人——根据她们对你和你对她们期望的符合程度，以及符合项的重要性。
My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.
我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。
For example, a single-player game can provoke deep and interesting reflections on the solitude of the soldier, the triviality of modern warfare technology, and, to some degree, what it means to die.
例如，单人游戏能激发玩家产生关于士兵的孤寂的深刻而有趣的反思，这些现代战争的技术后的琐事，从某种程度上来说，意味着死亡。
Having a degree sooner may mean making a larger salary, finding new career opportunities, and having more time to do what you want.
尽早获得学位也就意味着可以挣更多的钱，可以找到新的工作机会，有更多的时间做自己想做的事情。
And no matter what school you study at, a US degree is apt to lead to a job with higher compensation back in China.
无论你在哪所大学上学，一个美国学位都会使你在回国后找到报酬较高的工作。
And no matter what school you study at, a US degree is apt to lead to a job with higher compensation back in China.
无论你在哪所大学上学，一个美国学位都会使你在回国后找到报酬较高的工作。
应用推荐