Crocker dismissed the notion of a secret component to the accord under negotiation, saying the process will be transparent and the deal subject to full debate by Iraqi legislators.
克罗克否定了正在谈判协议内秘密条款的说法，他说，谈判进程将是透明的，而且会经过伊拉克立法人员的充分辩论。
It is a debate that will run and run-which is, at least, better than brushing the issue under the carpet.
这将是一个一直持续下去的辩论- - -至少这总好过将这个问题束之高阁。
In response to the accusation that he is rehashing old ideas, Singer points out that the German newspaper debate got under way without him, and he was merely responding.
面对“老调重弹”的指责，辛格指出，德国报纸上的争论不是他发起的，他不过是回应而已。
Observers say cuts to many programs are likely, but the depth and scope are very much under debate.
观察人士说，可能会削减许多项目，现在辩论的是削减的深度和广度。
Inside Iran a heated debate is now under way over how to respond to its growing isolation and the prospect of more sanctions to come.
伊朗内部一场关于如何应对这种日渐孤立且制裁逐渐增多形式的辩论日渐升温。
But those findings have come under debate, and definitive conclusions remain elusive.
但这些结果依然有待商榷，决定性的结论还是扑朔迷离。
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
当前高校和研究机构关于教育问题存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。 。
But while air pollution has been directly linked to respiratory disorders and heart disease, its role in lung cancer is still under debate.
虽然人们已将空气污染与呼吸系统疾病及心脏病直接联系起来，但它在肺癌中的作用仍在讨论之中。
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身身学习的过程。
Still under debate, she says, is whether or not testosterone has a cause-and-effect role in heart health.
她说，睾酮是否在心脏健康中扮演因果关系仍在讨论中。
We advocate free academic debate under a lively academic atmosphere, where curiosity-driven exploration is encouraged and failure tolerated.
我们提倡在活跃的学术氛围下进行自由的讨论，鼓励在好奇心的驱动下不断探索，并且宽容失败。
Since the establishment of the discipline of sociology, the topics of its scientific and humanistic attributes and the relationship between the two have always been under debate.
自社会学学科创建以来，社会学的“科学属性”与“人文属性”以及两者之间的关联一直是备受争议的话题。
As two of the most representative paradigms in interpretation model of children's theory of mind, theory theory and simulation theory were under debate.
理论论与模仿论作为儿童心理理论研究中最具影响的两大解释模型存在较大争议。
The debate about "ranks" in Yuanjia Period under the regime of Emperor Wen in Southern Song Dynasty showed that there were no clear standards for legal penalty among the gentry and the multitude.
南朝宋文帝元嘉年间关于“符伍”问题的辨论，反映当时士庶之间在法律规定的量刑标准上并无明确区别；
The question of Jack Wilshere's participation in this summer's European Under-21 Championships has ignited the debate over player burn-out and the quantity of games throughout the English season.
威尔希尔今夏参加欧青赛的问题激起了一次辩论，在英超一个赛季的比赛质量和球员的身体负荷问题。
Even though it is under debate and its nature remains unclear, the removal of global signal has been still suggested and widely used in most recent resting-state fMRI literatures.
尽管其原因和方法仍有待研究，但由于去全脑效应处理能显著提高功能连接结果的统计效力、空间特异性以及可重复性，它仍然被广泛应用于当前的静息态功能连接分析中。
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is lifetime study.
当前在高校和研究所机构关于教育存在着争议，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is lifetime study.
当前在高校和研究所机构关于教育存在着争议，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。
应用推荐