Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.
冬季即将来临,这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁,因为大雨不仅会冲走土壤,而且还会引起严重的水灾。
Roads are slickest when rain has just started and hasn't had time to wash away the oil.
当雨刚开始下还没有时间把油冲走的时候,道路是最光滑的。
To walk in the autumn, the best one after another and then sandwiched with rain and the Mu-wash all my anxieties, wash away the dust of my whole body.
在秋风中行走,最好再夹着纷纷细雨,沐涤我所有的烦忧,洗去我满身的尘埃。
Wanna fly her away where the sun and rain. Come in over my face, wash away all the shame.
想要远离这个是非之地,然后去一个雨水和阳光会洗掉我耻辱的地方。
Let the rain come and wash away the ancient grudges, the bitter hatreds held and nurtured over generations.
就让那雨水来冲刷掉从远古以来所持续造成好几世代的怨恨、强烈的敌意。
I am but one drop in the sea of humanity, but like the rain I can join together with others and wash away the hatred and pain I anguish over.
我自己不正是我们人类这个大海洋中的一小滴水吗? 我完全可以团结身边的人,像雨水那样凝聚起来,汇成一股强大的力量,最终把我们所有的仇恨和痛苦通通冲走。
Let the rain come and wash away the ancient grudges, the bitter hatreds held and nurtured over generations.
就让那雨水来洗刷掉伤痛与轻视的回忆。
If a large area of land is cleared of trees and bushes and is then badly treated by the farmer, the rain and winds may gradually wash away, or blow away, much of the fertile top-soil.
如果把一大片土地的树木全部砍伐掉,再加之农民耕作不当的话,那么风吹雨打就会逐渐地把大部分表层的肥 沃土壤吹走或冲掉。
If a large area of land is cleared of trees and bushes and is then badly treated by the farmer, the rain and winds may gradually wash away, or blow away, much of the fertile top-soil.
如果把一大片土地的树木全部砍伐掉,再加之农民耕作不当的话,那么风吹雨打就会逐渐地把大部分表层的肥 沃土壤吹走或冲掉。
应用推荐