When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
夜晚在快速路上行驶时,不可能边开车边找路。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
尽管有照片和画像支持文字记录,也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
The big challenge, as I see it, is how to enable academics to do interesting and relevant work on the cloud when it's nearly impossible to build up the infrastructure in a university setting.
在我看来,对于学术界而言,最大的挑战是在大学环境中几乎不能建造云计算基础设施的情况下,如何鼓励学者做云计算领域中有趣而有意义的研究工作。
In fact, seismologists say, it is nearly impossible to predict when and where an earthquake will strike.
事实上,地震学家说,预测地震何时何地发生几乎是不可能的。
When using a "live" CD, it is at best difficult — and at worst, impossible — to install your own applications, or to customize existing applications.
当使用“活动的”CD时,要安装自己的应用程序或定制现有应用程序会非常困难,甚至不可能。
It is almost impossible to accomplish something good when the development team and the product manager do not have an effective working relationship.
如果开发团队和产品经理无法进行有效的协同合作,到头来只会一事无成。
At certain times, especially when it is temporarily impossible for us to visit museums and art galleries in person, we can get a rough picture of what are on display on site.
有时候,特别是当我们暂时不能亲临博物馆和艺术画廊时,我们可以大概了解一下现场都展示了哪些东西。
This not only leads to a failure to meet an important emotional need, and a withdrawal of love units when the deception is discovered, it also makes marital conflicts impossible to resolve.
这不仅导致满足主要情绪需要的失败,而且当欺骗被发现后也抵消了爱情单位,使婚姻矛盾无法解决。
It is impossible keep an accurate score of success when the game is based on personal feelings and beliefs. The key is to realize that success is multidimensional.
如果进行一场游戏,其结果是基于人的感觉和信念,你不可能给成功打上恰当的分数。
I was still a child when my cousin Ganendra died in the prime of his youth, but for those who have once beheld him it is impossible to forget his handsome, tall and stately figure.
我还是个孩子时,我的堂哥加奈德拉(Ganendra)就在风华正茂的青年时去世了,但对于那些曾经见过他的人来说,他那英俊,高大而威严的形象是无法忘记的。
But volume matters. And when it comes to the Numbers, Android's momentum is now impossible to ignore.
然而,出货量十分重要。而就数量而言,安卓的发展势头无法忽视。
Whenever any one of these is lacking, when, for instance, the person is not able to live wisely, though he lives well and justly, it is impossible for him to live a pleasant life.
三者中无论少了哪一个,比如一个人生活中如果缺少了智慧,尽管他身体健康,公正严明,但不可能过着快乐的生活。
At certain times, especially when it is temporarily impossible for us to visit museums and art galleries in person, we can get a rough picture of what are on display on site.
有时候,非凡是当我们暂时不能亲临博物馆和艺术画廊时,我们可以大概了解一下现场都展示了哪些东西。
Just as it is impossible to answer the question what date Moscow was abandoned, it is impossible too to say precisely when and by whom it was decided to move the army to Tarutino.
正如无法回答莫斯科是何时撤退的一样,无法回答,到底是谁决定转移到塔鲁丁诺的。
Of course, when it is time to take charge and make a momentum-changing statement—or score a key bucket—he is almost impossible to stop.
当然,现在是时候去负责,并作出动量变化的声明或分数的一个关键斗,他几乎是不可能停止。
When misfortune befalls and all wealth is gone, at that time, it is impossible and too late for them to have even a peaceful life as usual.
等到祸患临头,所有的财物化为乌有,想求得像从前一样,过一天平安的日子也不可得,那就太迟了。
Nobody think it is enjoyable to bring newspaper when she(he)is going to enter toilet only because of it's dislikable. So it's impossible for eating and chating .
不能说上厕所带上报纸的人会享受,那是因为难受,更不提要在这吃喝聊天了。
Nobody think it is enjoyable to bring newspaper when she(he)is going to enter toilet only because of it's dislikable. So it's impossible for eating and chating .
不能说上厕所带上报纸的人会享受,那是因为难受,更不提要在这吃喝聊天了。
应用推荐