And where are you now, now that I need you?
你现在在哪里，我很需要你？
Tai Chi, meditation, it must have been a part of an evolution. Where do you started and where are you now?
太极，冥想，那肯定是一种进化的一部分。你从什么时候开始的，现在又进行到哪里了？
What are work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?
在这个社会你不用为自己生产一切，工作和闲暇又意味着什么呢？
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
Now that you are dead and my father is lost, where shall I eat?
现在你死了，我父亲也走失了，我该在哪里吃饭呢？
Appreciate where you are and what you have right now.
珍惜你现在的位置和你已经拥有的一切吧。
What do you like most and least about where you're living now, and why are you looking for a new place?
你现在居住的地方你最喜欢和最不喜欢的东西是什么，你为什么想要找一个新的环境？
The only thing between where you are now and where you want to be is really persistence.
从你现在的位置和你想要达到的目标之间实际上只需要坚持。
Now that you understand what storage areas and storage policies are, this section describes how they are used in determining where the content of a document is stored.
您已经理解了什么是存储区域和存储策略，接下来本节描述如何使用它们来确定将文档的内容存储在哪里。
With the server launched, and your applications installed on the server through the admin console, you may now be wondering where the log files and the installed applications are.
通过管理控制台启动服务器以及安装在该服务器上的应用程序之后，您可能还不知道日志文件和安装的应用程序在哪。
Simply look at where you are now, and aim to get better as you go forward.
你只要看看自己现在的位置，然后在前进时定一个远一些的目标。
When you are done, put this sheet where you can refer to it. Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
做完后，把这个表放到你所能够到的地方。设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
We have lived through an era where it made sense to borrow and buy if you could; now everything has changed, and certain lenders are taking no prisoners.
我们曾经历过这样一个时代：只要你能够借到钱，借钱消费就是合理之举。如今，一切都已改变，某些银行对借款人已不再宽容。
Your goal should be specific, measurable, achievable and compatible with where you are now.
你的目标在你所处的环境下应该是具体、可衡量和可实现的。
The best way to clear resentment and complacency from your mind is to be grateful for where you are right now.
从你脑中清除怨恨和自满的最好的方法就是对你现在的处境心存感激。
Remember all the times you bitched and moaned about how Industrial Designers are “jacks of all trades and masters of none”? Well now you know where to start!
记住，任何时候当你抱怨着工业设计师是“不懂行的人”、是“万金油”，并无从入行的时候，你现在就知道从哪里开始了。
Make sure that you take time to simply reflect on what you have accomplished, where you are at right now, and where you are headed-then plan some small action steps for tomorrow.
你要确信你会花时间反思你已经取得的成就，以及目前你处在哪里，还有你将走向何方- - - - - -然后为明天的计划想好行动步骤。
This is the key to backwards planning, for example, where you start with a goal and think back through the steps needed to reach it until you get to where you are right now.
这也是倒序安排的关键所在。比如，先设定目标，然后倒转来想要达到这个目标需要哪些步骤，一直退回到你现在的实际状况。
The result is that where once we looked at money, cars and houses as the symbols of success, now, it's all about how busy you are--especially for women.
结果就是曾经我们视房，车，钱为成功的标志，现在，所有的一切只是关于你有多忙——尤其是对女人们来说。
The questions included "Are you dating anyone now?" and "Where is your partner from?".
（问卷中的）问题包括：“你现在在谈恋爱吗？”以及“你的男/女朋友来自哪里？”
You can recall previous birthdays and reflect on just where you are now and what the intervening years have brought you.
你能想起过去的生日，思考你想在在哪里，思考这些年在你身上发生了什么。
These questions aren’t meant to stump you or make you feel bad. They’re meant to get you thinking, right now, about your path and where you are on it.
这些问题不是为了难为你或者是为了让你感觉更差，他们只是让你现在就开始去想，想想你的道路和你想去哪。
They're meant to get you thinking, right now, about your path and where you are on it.
他们只是想要你从现在起，认真思考自己的道路，以及你现在的位置。
These questions aren't meant to stump you or make you feel bad. They're meant to get you thinking, right now, about your path and where you are on it.
这些问题不是为了难为你或者是为了让你感觉更差，他们只是让你现在就开始去想，想想你的道路和你想去哪。
Focus on where you are, what you're doing and who you're with right now.
关注现在你的位置，你在做什么和你是谁。
Now that you know as much as you can find out about the demand, you need to make sure that you are not only offering the solution, but that people searching for it know where it is and how to find it.
现在，你已经了解了市场需求，然后你要确保提供解决办法，而且要保证搜索你的产品人们知道它在哪以及如何找到它。
I hope you now have a decent understanding of where your organization is and where you may be going in relation to SOA and why UNIX-based servers are still critical pieces of the overall puzzle.
我希望您充分理解组织当前的位置和将来在SOA中的位置，以及为什么基于UNIX的服务器仍然是解决整个难题的关键部分。
The Magic were where the Heat are now two years ago, and if you'd told me that they'd make a huge trade for Gilbert Arenas I'd have told you that was insane.
两年前魔术站在现在热火现在的位置上，如果你说他们会为阿里纳斯进行一笔大交易，我要说他们疯了。
Instead of having your mind elsewhere, bring yourself back to now, in this moment, focused on where you are and what you're doing and who you're with.
不要让你的思维飘忽在别处，回到现在，这一刻，聚焦在自己身上，你在哪里？
Instead of having your mind elsewhere, bring yourself back to now, in this moment, focused on where you are and what you're doing and who you're with.
不要让你的思维飘忽在别处，回到现在，这一刻，聚焦在自己身上，你在哪里？
应用推荐