Play relaxed and look like an athlete bending naturally and where necessary.
打球的时候要放松一点，像个运动员那样，自然而然地屈膝是很必要的。
We have maintained and where necessary increased police, intelligence and other counter terrorist capabilities.
我们主张在必要的时候增加警力，情报和其它方面的反恐能力。
You will be kept informed of all activities, and where necessary saved from any inconvenience by being moved to safe and comfortable places.
你会保留你所有的活力，并且在必要的时候把你传送到安全和舒适的地方。
To compare actual performance against targeted sales performance, and where necessary, to propose action plans to overcome deficiencies in actual performance.
对比现行销售业绩和目标销售业绩，提出改进措施以赶超销售目标。
Furthermore, on a personal level you have always had your Guides and Angelic Guardians present, and where necessary they have protected you through each lifetime.
此外，在一个个人化的层面你们一直都有着你们的灵性天使引导存在，只要有必要祂们每生每世的保护着你们。
Preservation is limited to the protection, maintenance and where necessary, the stabilization of the existing fabric but without the distortion of its cultural significance.
保存仅限于保护、维持，并且用在那些必须的地方，以及对现存城市形态结构的稳定化，而不包括曲解其文化重要性。
As part of these demonstrations, you'll explore the necessary software kits and learn where to download them.
作为这些演示的一部分，您将探讨必要的软件工具包并了解哪里可以下载它们。
Some form of record keeping about each environment is necessary, and this is where configuration management tools come to play.
对每个环境进行某种形式的记录是必要的，这也是配置管理工具的用武之地。
As well as compiling code, such a build process also validates new code to see if it conforms to pre-defined coding conventions and executes unit tests where necessary.
除了编译代码，这种构建过程还验证新的代码，用以观察代码是否符合预定义的编码习惯，并且在必要处执行单元测试。
What they do: court reporters transcribe court proceedings, meetings, speeches and other events where verbatim documentation is necessary.
他们的工作：法庭记录员逐字记录必要的证据、法庭审理程序、会议内容、讲话和其它事件。
Figure out where your career fits in, and be prepared to change directions if necessary.
找出您的职业生涯中胜任的地方，并准备在必要时改变职业的方向。
Extensions where necessary — and well encapsulated in any case.
在必要的地方进行扩展——并在任何情况下进行良好的封装。
If you're filling an existing position, then you're also in luck: This is the perfect time to dust off the existing job description and make changes where necessary.
如果是份老工作，那么你也很走运：因为你可以对重写工作描述，在需要变动的地方作必要调整。
The architect establishes constraints only where necessary, and many design decisions are left for the designers to make.
架构师只在必要时加以限制，而许多设计方面的决策都是留给设计者们来完成的。
This is a very powerful part of RDA because you can even sample the contents of the table and make any necessary changes to the data where needed.
这是RDA中非常强大的一个部分，因为可以查看表的内容和做任何必要的修改。
This aspect specifies the exact point where the contract is to be applied and the control logic necessary to apply the contract, shown in Figure 2.
这个方面指定了应用契约的特定点和应用契约所需要的逻辑，如图2所示。
The first step is to identify the place where the event occurs and collect all the necessary data for the event.
第一步是确认事件出现的地点并为事件收集必要数据。
Overlay extensions which allow users to extend an OAGIS BOD, noun, and component to meet their own needs, even adding new BODs, verbs, nouns, and components where necessary.
Overlay扩展，它允许用户扩展oagisBOD、名词和组件以满足自己的需要，甚至可以在必要的地方添加新的BOD、动词、名词和组件。
It's best to start with loose arrangements and established conventions; adding constraints, contracts and Central Control only where absolutely necessary.
最好由松散的协议和已建立的惯例作为起始点；只在绝对必要时才添加约束、契约和中央控制。
The partners can reuse existing Web services for this e-business dialogue, and create new Web services where necessary.
合作伙伴可以为这个电子商务对话重用Web服务，并在必要时创建新的Web服务。
We've established what distributed transactions are, scenarios where they're useful and necessary, and how EJB technology makes these scenarios much simpler for the bean developer.
我们确定了分布式事务是什么、有帮助且必需的场景，以及EJB技术如何使这些场景对bean开发人员大大简化。
The @Pointcut annotation allows us to define pointcut expressions and, where necessary, the number and type of arguments to be bound by the pointcut.
@Pointcut注解允许我们定义切入点表达式，而且必要时，还有被切入点绑定的参数的个数和类型。
This article explored a few APIs that demonstrate the ability to segregate functionality where necessary (timer and high-precision hrtimer APIs) as well as commonize code for code reuse (list API).
本文探索了几个API，展示了在必要时隔离功能的能力（计时器 API和高精确度 hrtimer API）以及编写通用代码以实现代码重用的能力（列表API）。
OAGi has done this by crafting standards where necessary and by recommending standards where they already exist.
OAGi已经通过为需要标准的领域草拟标准以及为已经存在标准的领域推荐标准完成了这项工作。
While the EPO provides a common entry point to obtain patents throughout Europe, patent owners must still validate and, where necessary, translate patents in each individual EU country.
尽管欧专局提供在整个欧洲获取专利的公共入口，专利权人仍需验证，并在必要时，将其专利在每个欧盟国家进行翻译。
While the EPO provides a common entry point to obtain patents throughout Europe, patent owners must still validate and, where necessary, translate patents in each individual EU country.
尽管欧专局提供在整个欧洲获取专利的公共入口，专利权人仍需验证，并在必要时，将其专利在每个欧盟国家进行翻译。
应用推荐