And with each passing day, they lag further behind.
一天一天地过去，他们更落后了。
The most sacred permanent and with each passing day, the most surprise us and shake the two things, is in the sky the stars and the moral law of our heart.
⊙、那最神圣恒久而又日新月异的，那最使我们感到惊奇和震撼的两件东西，是天上的星空和我们心中的道德律。
This love gets stronger and stronger with each passing day.
这种爱随着每一天的过去，变得越来越强烈了。
So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?
那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？
It gives me a sense of freedom that grows with each passing day and a greater capacity to experience the small joys of everyday life.
它让我在过去的每一天都像在自由的飞翔而享受日常生活的快乐的能力也一天天地增强。
With each passing day, and each passing head of lettuce, the rabbits were growing bigger and bigger, very quickly, as if on steroids.
日子一天天过去，生菜头一个个减少，小兔子也越长越大，好像打了激素似的。
There are so many things I want to teach my kids and this list grows with each passing day.
我想教给孩子们的东西那么多，这份清单的长度与日俱增。
Richard Wright tells us how his thirst for books grew with each passing day and what changes took place in him as he did more and more reading.
理查德。赖特告诉我们在过去的日子，他对书是的渴望一天比天增加，和随着他读的书越来越多，在他身上起了很大的变化。
People from all over the world are doing the same thing each day on the Internet, and their living habit is becoming closer and closer with each passing day.
来自世界各地的人们都在做同样的事情，每天都在互联网上，并且他们每一天的生活习惯变得越来越近。
Moreover, the modern science and technology change with each passing day, it must arouse higher requirement of sport teachers' Intellectual structure and the future suit.
加之现代科技的日新月异，对于现代体育教师的机智结构和对未来的适应必将引起更高的要求。
Moreover, the modern science and technology change with each passing day.
科学技术飞速发展，知识更替日新月异。
Initially, I have to admit, I was doing it for entertainment and as a refuge from news that gets worse with each passing day.
我必须承认，我这样做最初只是为了娱乐，为了逃避日益糟糕的新闻。
Risk management has a progressively understanding, process that rises to change and be perfected with each passing day.
风险管理有一个逐步认识、升化和日趋完善的过程。
The rapid development of science and technology and knowledge change with each passing day.
科学技术飞速发展，知识更替日新月异。
Some are fun and some are tiring, but with each passing day we learn why we are here, what our duty is, and why different people come in and out of our lives.
然而，时日逝去，我们懂得了为何而生，责任何在，他人又因何出入我们的生活。
Enter 21 Jis, science and technology changes with each passing day, advance by leaps and bounds, the world progresses big tide billowing forward, my city economy flies to develop soon.
进入21纪，科技日新月异、突飞猛进，世界进步大潮滚滚向前，我市经济飞速发展。
In China, the impact from glaciers retreat are more obvious with each passing day, including water resource shortage, frequent inundation, wet land retreat and reduced stability of river system etc.
在中国，冰山的退化所产生的影响日趋明显，其中包括水资源短缺、水患频发、湿地退化和河流系统稳定性降低等。
As market is fiercely competitive, marketing risks grow with each passing day, especially with the clients capital credit declining and loan seriously defaulting.
随着市场竞争的激烈，市场营销风险与日俱增，其突出表现在客户资信水平下降，货款拖欠严重。
Although the contention between at present Microsoft and Yahoo with each passing day "turn white-hot", but final result still is pacifically is reached trade.
尽管眼下微软与雅虎之间的争夺日趋“白热化”，但最后的结果仍是和平地达成交易。
Although the contention between at present Microsoft and Yahoo with each passing day "turn white-hot", but final result still is pacifically is reached trade.
尽管眼下微软与雅虎之间的争夺日趋“白热化”，但最后的结果仍是和平地达成交易。
应用推荐