Skill comes only with practice, patience, and persistence.
只有通过练习、耐心和坚持不懈才能获得技能。
Ink can be pretty tough to get out, but most ballpoint pen ink stains come out with lots of persistence and patience.
墨迹很难清除，不过，只要有足够的恒心与耐心，大部分圆珠笔印迹都是可以清除的。
Loaded with both in - and out-of-container persistence options, JPA brings J2EE architects a number of new design choices.
由于具有容器内和容器外持久性选项，jpa为j2ee架构师带来一系列全新设计选择。
With dauntless persistence, a sharp vision of what Russia should become and a sense that he embodied the spirit of Mother Russia, Putin has put his country back on the map.
凭借着不屈不挠的毅力、俄罗斯该成为什么的敏锐眼光以及体现俄罗斯母亲之精神的意识，普京使俄罗斯重归世界地图。
These include services for event data persistence, event format conversion, integration with the complex event processing engine, administrative services, and others.
这包括用于处理事件数据持久性、事件格式转换、与复杂事件处理引擎集成、管理服务及其他的服务。
If you have a complex application with a number of different databases and persistence approaches involved, DAOs can help you create a consistent API for the rest of your application to use.
如果您有一个涉及许多不同的数据库和持久性方法的复杂程序，那么DAO可以帮助您创建一个用于您将使用的其他应用程序的持久性api。
With experience, persistence, and time, you'll be surprised by how much knowledge you can acquire and how much confidence you can develop.
有了经验、坚持和时间，你会惊讶的发现你能掌握多少知识、能树立多少自信。
This layer also handles the requests from the Presentation layer and interacts with the DAL to retrieve the data from the back end and request the DAL to perform data persistence.
这个层还处理来自表示层的请求，并与DAL交互以便从后端检索数据并请求DAL执行数据持久性。
Somehow you have to meet the self-certain with equal and opposite insistence and persistence.
有时候你不得不和那些同样坚决坚持相反意见的自我肯定者打交道。
Each access intent policy defined is an aggregate of a set of properties used to control different aspects of the persistence and concurrency handling involved in dealing with EJB entities.
每个已定义的访问意图策略都是一组属性的集合，用来控制e JB实体的持久性和并发性处理的不同方面。
Enterprise system solutions nowadays commonly adopt a multi-layered system architecture, with separate layers for presentation, controller, application, domain, and persistence.
如今，企业系统解决方案一般采用多层的系统架构，包含用于表示、控制器、应用、领域，和持久性的分别的层。
What he had had of value was his mind and his persistence and his writing skills, and those, actually, he had taken with him.
他身上最有价值的是他的思想、他的恒心、他的写作技能，而这些东西其实谁也拿不走。
However, with planning, persistence and patience, plus basic communication skills, effective communication can take place and allow you to build a bridge to each other that will last a lifetime.
婚姻之间的沟通困难么？通常这是可以计划的，无论如何，坚持和忍耐，加上基本的沟通的技巧，有效的沟通可以替代帮助你与他人建立持续一生的桥梁。
A child is a restless, noisy little animal, with an insatiable appetite for knowledge, and consequently a maddening persistence in asking questions.
小孩是一种一刻都不能安宁，吵吵闹闹的小动物，对知识的渴望永远都得不到满足，以至对问问题有一种让人感到恼火的坚持。
The abstract schema, part of the deployment descriptor, defines the persistence fields of the entity bean and its relationships with other beans.
部署描述符中包含的抽象模式定义了实体bean的持久性字段，以及它与其他bean之间的关系。
Psychologists use a theory known as "cognitive dissonance" to help explain the persistence of booms and busts. It means most of us feel anxious when faced with conflicting beliefs.
心理学家用一个叫“认知失调”的理论来解释市场繁荣和萧条的持续性，意思是说我们在面临与信仰冲突的时候会感到焦虑，因此，为了减缓这种感觉，我们倾向于相信那些正好支持我们所想的新信息。
With support for database persistence, Web applications using the framework can be readily developed using a database server and the built-in WEBrick Web server.
通过对数据库持久性的支持，可以使用数据库服务器和内置的WEBrickWeb服务器快速开发使用这种框架的Web应用程序。
Other major new features, like the Criteria API and the integration with the Bean Validation framework, just add to JPA's Arsenal of persistence capabilities.
其他主要新特性，比如CriteriaAPIs以及与BeanValidation框架的整合，只是对JPA的持久性功能锦上添花而已。
In this third installment of the J2EE pathfinder series, we have compared and contrasted entity beans with session beans and JDBC for data persistence.
在J2EE探险者系列的第三部分中，我们针对数据持久性将实体bean与会话bean和jdbc组合作了比较和对照。
Though ActiveRecord deals with persistence, you often want to add behavior to your classes beyond database storage and retrieval.
尽管ActiveRecord与处理持久性有关，您总是希望将行为添加到类中，而不仅仅进行数据库存储和检索。
The Order Processor interacts with the JPA entity manager and the JPA POJOs to accomplish its persistence code.
OrderProcessor与JPA实体管理器和 JPAPOJO 交互以完成其持久性代码。
Spring Web Flow as an advanced Web development framework offers unique features to support persistence programming and transaction management with JPA/Hibernate.
SpringWebFlow是一种先进的 Web开发框架，提供了独特的功能以支持使用JPA/Hibernate 的持久化编程和事务管理。
In the next sections, we'll develop an example application that lets you try your hand at mapping and data persistence with Objectify, using Google's Bigtable to store application data.
在下一节中，我们将开发一个示例应用程序，让您尝试将Objectify用于映射和数据持久性，使用Google的Bigtable来存储应用程序数据。
With the release of these JPA persistence providers, you can now code to a standard API and do not have to decide between incompatible non-standard persistence frameworks, like Hibernate or JDO.
随着这些JPA持久性提供者的发布，您现在可以对一个标准的API编码，而不必在不兼容的非标准持久性框架(如hibernate或JDO)之间抉择。
DSL with the wrong context, with failure to separate concerns (such as mixing persistence details and user interface details).
具有错误上下文的DSL，并且未能分离关注事项(例如，混合了持久性细节和用户界面细节)。
These services include event data persistence, event format conversion, integration with the complex event processing engine, administrative services, and others.
这些服务包括事件数据的持久性、事件格式转换、与复杂事件处理引擎的集成、行政服务，等等。
But as with anything, persistence and practice is rewarded.
但是，对于任何事情，持之以恒和练习都是必须的。
The server contains a communication API for communication with the client, a persistence log for storing the state, and the log message store.
服务器包含一组通信API 用来与客户端进行通信，一个存储日志用来保存状态，还有一个日志消息仓库。
There is a wide array of embryonic projects attempting to deal with datastores and persistence, but no obvious best solution.
很多刚起步的项目都在尝试处理数据存储和持久化，但还没有最佳解决方案。
Data persistence ensures that applications that retrieve and update data are kept in sync with the current state of the back-end database.
数据支持确保检索数据与更新数据的应用程序，在后端数据库的当前状态下，被同时保存。
应用推荐