It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
Do you know how it is when you see someone yawn and you start yawning too?
当你看到有人打哈欠时，你也会开始打哈欠，你知道这是怎么回事吗?
This is your 'comfort zone'. You know what to say, how to say it, and who to say it too.
这是你的“舒适区域”，在这里你知道该说什么，怎么说以及对谁说。
I know you can add value to this call and the client needs to know it too.
我认为你可以对这通电话增加些价值，这也是客户需要知道的。
Those were my suggestions to get rid of that feeling of being lonely if you are working from home. I'd love to know if you ever had those feelings too, and what steps you took to tackle it.
如果你正在家工作，以上这些就是我针对摆脱孤独感的一些建议，我很乐意了解你们曾经是否有过孤独感并采取了哪些方法解决，在评论中分享你们的经验吧！
If you pick one subject each day, and work on improving in that area, you will be a better manager before you know it. And others will notice it too.
如果每天你都参照本文，找到其中的一点，并且在实践中提高，你会在不知不觉中成为一名优秀的经理，最终，别人也会认识到你的成就。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
I love you too much to blame you for going away, and I know it was necessary you should find a farm.
我太爱你了，所以你离开了我，我也不会责备你，我知道你必须找到一个农场。
And if it is, you know the solution, too.
如果是，你也知道如何解决。
They know it, I know it, and you can know it too if you just listen.
他们知道，我知道，如果你听进去了你也知道。
You know it and I think every single one of those scientists knew it too but because they couldn't prove it, they wouldn't talk about it.
这点你知道而且我认为每一个科学家都知道但是因为他们不能证明，他们就不提。
You know there are so many men that try too hard to be a man and they don't even know what it takes to be a real man.
你知道许多男人想变成有男人样的男人，却不知道真正的男人是什么样。
Did you know that it can be dangerous to sit at your desk for too long · And I am not just talking the couch-potato effect.
你知道吗？在办工桌坐了太长时间可能是很危险的。
In many ways, it's not too different than playing a Zynga social game where each little action sucks you in more and before you know it, you have spent many hours and dollars.
从很多方面看，这和玩zynga社交游戏大同小异，每个小小的操作都会让人更加沉迷其中，在不知不觉间就花费了大量的时间和金钱。
"And if it turns out to be too much or too little, you'll know two weeks from now, and you'll have learned something about how much you should commit to in the following Sprint".
“承诺的工作量是过多或过少，在今后的两周内你们就会明白，你们就能学会在下一个Sprint中承诺多少工作量”。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter. It done him good, too. I never see him get around so since.
我的好姨妈，你是好意，这我晓得。我对彼得也是好意呀。那药对它也有好处。自我给它灌药以后，我再也没有看见它的影子。
I lose my way and it's not too long before you point it out. I cannot cry because I know that's weakness in your eyes.
因为在你向我指名道路之前我不至于迷失太久。我不能哭，因为我知道，在你眼中，那是软弱表现。
Steven: Yeah, well, it wasn't too bad. We had warm clothes and, you know, we were constantly walking, so our body temperature was quite high.
是很冷啊，但是情况不不是很糟糕的。我们穿的很暖和，你知道的，我们一直不停地行走着，所以体温还蛮高的。
The program is too short, and you really need to be spending your time focusing on your goal, which you can't do if you don't know what it is.
课时太短，你真切地想要花点时间在自己的目标上，并且是如果你不知道自己的目标是什么你根本完成不了的。
When you know both that it is good and that you have too much, then you can trust your judgment on how much is just enough.
只有当你既知道这是个好事并了解你已经做过头了，你才会对什么是适量做出正确的判断。
You must feel it weird that I say these to you. I know that your country's a country of freedom and maybe I bothered too much.
你应该会奇怪，我为什么跟你这样说，我知道你们美国是个自由的国家，也许是我管的太多了吧！
In law school, we spent an entire semester discussing the meaning of a "contract," and I know all too well how a term can elude you as you try to define it.
在法学院，我们花了一整个学期讨论“合同”的定义，我很了解，越想定义一个术语，越难以抓住这个术语的含义。
Think about what you want to know before you ask about it and don't ask so many questions that people will think that you're taking up too much of their time.
想想，在你提出问题之前，你想知道什么，不要提出太多问题，人们会认为你占用他们太多时间。
Think about what you want to know before you ask about it and don't ask so many questions that people will think that you're taking up too much of their time.
想想，在你提出问题之前，你想知道什么，不要提出太多问题，人们会认为你占用他们太多时间。
应用推荐