This marks an important change in the Anglo-American world, away from informal rules often enforced by private actors toward the more formal bureaucratic system common in continental Europe.
这标志着英裔美国人世界的重要变化，从私人保证的不成文条款变成了欧洲大陆上常见的那种更为正式的行政系统。
The system of discharge of contract in Anglo and American law has widespread influence in international area.
英美合同解除制度在国际上已产生广泛影响。
In both Continental Law Legal System and Anglo-American Law Legal System, reliant benefit has been well-acknowledged and protected to some extent.
无论是在大陆法系还是英美法系各国，信赖利益都得到了普遍承认并施以不同程度的保护。
Punitive damage system has been pratised in Anglo-American law system countries since a long time ago, and in recent years , it has also been absorbed and used by continental law system countries.
英美法国家多年以来在多个领域中适用该制度，近年来，该制度也被大陆法系的一些国家吸收和借鉴。
Specially in the Anglo-American, testimony of witness enjoys the core status in the evidence system, which focuses on the old saying of "NO witness NO LAWSUIT".
特别是在英美法系国家，证人证言在证据体系中享有核心地位，“无证人即无诉讼”的谚语便是这地位的集中体现。
The Reasonableness Standard gradually formed in long-term judgement practice in Anglo-American law system is worthy for reference.
英美法系国家在长期的审判实践中形成的以“合理性标准”为核心的一系列行之有效的分析规则值得借鉴。
Punitive damages is a legal system of Anglo-American law.
惩罚性赔偿本系英美法中的一项制度。
The study shows that, changing the traditional evidential philosophy and transplanting the advanced evidence rules from the Anglo-American is a ideal way and shortcut to improve our evidence system.
笔者认为，改造我国传统证据心理，移植英美法系先进的证据规则是完善我国证据制度较为理想的模式，并对相关具体问题进行了初步的探讨。
In today's world, the jury system includes two forms: system of jury in Anglo - American law system and system of participating trail in Continental law system.
在世界范围内，当今的陪审制度主要分为英美法系国家的陪审团制度和大陆法系国家的参审制度两种。
In the system of crime constitutions in Continental Law system, victim's commitment is a cause of preventing illegality. In Anglo-American Law system, it is a cause of legitimate defense.
被害人承诺在大陆法系的犯罪构成体系中属于阻却违法事由，在英美法系犯罪构成体系中是合法辩护事由。
Part three: Succession of right of dwelling in Civil Law Country and Anglo-American Law System Country.
第三部分：大陆法系及英美法系主要国家对于居住权的继受。
Trustee in bankruptcy system is a common international practice, which is one of more mature systems in Anglo-American law system countries bankrupt law.
破产管理人制度是国际上通行的做法，是英美法系国家破产法中较为成熟的制度之一。
Second, seek the relevant regulations of expert witness in Anglo-American law system.
接着，寻觅英美法系国家关于专家证人的相关规定；
Although the countries of Anglo-American Law System have not perfect retrial procedure, they take remedial measures out of litigation procedure.
英美法系国家虽无完备的再审制度，但是在诉讼程序之外采取了一些补救措施。
The system of presumption is well-developed in both Anglo-American genealogy of law and continental genealogy of law, which devote much attention to not only legislation but also legal theory.
推定制度在英美法系和大陆法系都很发达，无论立法抑或理论上都非常重视。
The specific and subjective burden of proof in the continental legal system corresponds to the burden of production in the Anglo-American legal system partly.
大陆法系的具体的主观证明责任和英美法系的提供证据责任具有部分的对应性。
The directors' conflict of interests belongs to the scope of the directors' duty of loyalty in Anglo-American law system.
董事利益冲突的交易，在普通法国家属于董事忠实义务规制的范畴。
Burden of producing evidence and burden of persuasion in the Anglo-American law system and subjective burden and objective burden are different, strictly speaking.
英美法系的提出证据责任、说服责任和大陆法系的主观证明责任、客观证明责任，严格来说，存在区别不能简单等同。
Community correction thoughts originated in the countries of Anglo-American law system and is widely promoted in the continental law system countries.
社区矫正思想起源于英美法系国家，并在大陆法系国家得到广泛的推广。
His heart just to save this bloom of youth, in my opinion, he saved the proud Anglo-American jury system.
他内心的正义挽救了这个花季的少年，在我看来他也挽救了英美引以为豪的陪审团制度。
Contract law of Britain, which belongs to Anglo-American legal system, is greatly different from those belonging to Continental legal system.
英国作为英美法系的代表，其法律中的合同法与大陆法系各国有很大差异。
In view of the importance of the establishment of incorporation, it is the mutual view of the Anglo-American law System and the Continental law System to formulate a strict incorporation law.
鉴于公司设立制度之重要地位，创设严格的制定法根据是英美法系与大陆法系公司法的共识。
Summary judgment is an important form of summary procedure of civil proceedings in the countries of Anglo-American legal system.
即决判决是英美法系国家民事诉讼简易程序的一种重要形式。
We may analyze the character of our collective ownership of country lands through referring to correlative systems about Continental and Anglo-American legal system.
参照大陆法系与英美法系的相关制度分析我国农村土地集体所有的性质。
Shareholder's representative suit origins from Anglo-American law system.
股东代表诉讼起源于英美法系。
Acting system is the product of highly developed commodity economy. There are two main acting systems in the world today-the mainland acting system and Anglo-American law of system.
代理制度是商品经济高度发达的产物，当今世界主要存在两大代理制度，即大陆法代理制度和英美法代理制度。
As a important system in the civil procedure, the self-confession is a mature theory and perfect legislation in the Continental Law system and Anglo-American Law system.
自认作为民事诉讼中的一项重要制度，在大陆法系和英美法系国家，均有成熟的理论和完善的立法。
Expert witness system is countries of Anglo-American law system is an important part of the system.
专家证人制度是英美法系国家证据制度的重要组成部分。
The new Contract law of China introduces the Anticipatory Contract-breaching system (ACBS) which is rooted in the traditions of Anglo-American law system.
我国《合同法》引入了具有典型英美法传统的预期违约制度。
The excluding or admitting of evidence is not only the core issue in Anglo-American evidence law, but also an important part of the theoretical research and judicial practice in Civil law System.
证据的排除与采纳是英美证据法的核心问题，也是大陆法系诉讼理论研究与司法实践的重要内容。但是在我国，证据的可采性还是一个崭新的研究课题。
应用推荐