No carrier may accept them without an Animal Quarantine Conformity Certificate.
没有《动物检疫合格证明》的，承运人不得承运。
The management work of animal quarantine and the immunity file management is particularity and complicated.
动物检疫、免疫档案管理工作是一项细致而复杂的工作。
At least 6 officials and workers at local animal quarantine stations have been fired or suspended from duty, it said.
至少6个当地动物检疫局的官员和员工已经被开除或者停职。
In addition, areas for animal quarantine, food preparation, laboratories, staff facilities, and logistics complete the technical floor.
此外，动物检疫、食物制备、实验室、工作人员设施和物流等领域使技术层面得到了完善。
The system was fit for the management of animal quarantine inspection certificates or adapted to the certificates for other departments.
该系统适用于管理动物检疫票证或移植于其它部门用于管理票证的软件。
Animal Quarantine Bureau of the Ministry of Agriculture recently verified three Sanitary Permit held by cat dealers and found them all fake.
国家农业部动检处最近对三张猫贩手持的卫生许可证作出鉴定，无一例外均为伪造。
Article 2 animal quarantine mentioned in these Measures shall refer to the production place quarantine and slaughter quarantine of animals and animal products.
第二条本办法所称动物检疫，是指对动物、动物产品实施的产地检疫和屠宰检疫。
Resulting from the lack of cat breeding industry, the cat market depending on the single source of stray cats and pet cats inevitably has no animal quarantine certificate.
没有肉猫养殖场，吃猫市场只能靠偷家猫和流浪猫来保证货源，也必然不可能拥有卫生检疫证。
If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.
因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。
Animal products can be sold or transported on the strength of the quarantine certificate and the inspection mark.
动物产品凭检疫证明、验讫标志出售和运输。
No unit or individual may obstruct a quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ from carrying out his or her duties according to law.
动植物检疫机关检疫人员依法执行公务，任何单位和个人不得阻挠。
Information relating to animal disease control, quarantine, movement restrictions, culling, diagnosis, and surveillance should be obtained from international veterinary and agricultural agencies.
关于动物疾病控制、检疫、流动限制、扑杀、诊断和监测的信息，可从国际兽医和农业机构索取。
Animals or animal products having not yet been sold shall undergo quarantine inspection retrospectively according to law and be dealt with according to the provisions of Article 38 of this law.
对未售出的动物、动物产品，依法补检，并依照本法第三十八条的规定办理。
Quarantine restriction have been lifted on import animal from that country.
对来自那个国家的进口动物的检疫限制已被解除。
Article 48 Port animal and plant quarantine offices shall collect fees, according to relevant regulations, for performing quarantine inspection.
第四十八条口岸动植物检疫机关实施检疫依照规定收费。
Article 35 Vehicles entering the country shall be disinfected for epidemic prevention by the port animal and plant quarantine office.
第三十五条进境的车辆、由口岸动植物检疫机关作防疫消毒处理。
Without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport.
未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。
The USDA Animal-Plant Health Inspection Service (APHIS) has accepted irradiation as a quarantine treatment against various species of fruit fly infesting Hawaiian papaya.
美国农业部动植物检疫局(aphis)已接受辐照作为对付危害夏威夷木瓜的各种实蝇的检疫处理方法。
Official veterinarians of the animal health supervision institutions shall perform specific quarantine on animals and animal products.
动物卫生监督机构的官方兽医具体实施动物、动物产品检疫。
The main task is to study and implement livestock and poultry disease diagnosis, prevention, quarantine and animal health inspection.
主要任务是研究和实施家畜家禽疾病的诊疗、防治、检疫及畜产品卫生检验等。
Has not obtained a licence for import animal and plant quarantine of aquatic products, shall not be imported.
未取得《进境动植物检疫许可证》的水产品，不得进口。
Has not obtained a licence for import animal and plant quarantine of aquatic products, shall not be imported.
未取得《进境动植物检疫许可证》的水产品，不得进口。
应用推荐