During an annular eclipse, the moon covers only the central part of the sun's disk, leaving a ring of sunlight still visible.
在日环食发生的时候，月亮仅仅遮挡住了太阳光晕的中间部分，在外侧留下一圈可见的光环。
Viewers as far north as Greece were able to see a partial eclipse during the January 15, 2010, annular eclipse.
在希腊北部的观测者可在2010年1月15日日环食时看到日偏食。
详见日环食图片。
People use photographic film strips to observe an annular eclipse near the Kibera slums in Kenya's capital Nairobi, January 15, 2010.
2010年1月15日，肯尼亚首都内罗毕，基贝拉贫民窟附近，人们用相片底片条来观察日环食。
A man USES a photographic film strip to observe an annular eclipse near the Kibera slums in Kenya's capital Nairobi, January 15, 2010.
2010年1月15日，肯尼亚首都内罗毕，基贝拉贫民窟附近，一个男子用相片底片条来观察日环食。
As the Moon blocked just the central portion of the Sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the Moon's perimeter, what is known as an annular eclipse.
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分，人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边，这就是日环食。
An annular eclipse occurs when the moon does not cover the entire disc of the sun so that a ring of light encircles the shadow of the moon.
当月亮不能完全遮住太阳时，月亮影子的周围就会有一圈亮光，日环食就发生了。
什么是日环食？
Pic.36 An Indian Hindu devotee offers prayers while bathing during the annular solar eclipse in the Banganga Lake in Mumbai, India, Friday, Jan. 15, 2010. (AP Photo/Rajanish Kakade)
图36 2010年1月15日星期五，印度孟买的Banganga湖上，一名印度教徒在日食时分沐浴并进行祷告。
Of course, tomorrow's annular solar eclipse is mostly for penguins.
当然，明天的日环食大概只有企鹅才看得到。
Usually annular eclipses are referred to solar eclipses, as Earth's umbral shadow is always large enough for the whole Moon to hide inside during a lunar eclipse.
在日月食中，因为地球的影子比月球大得多，所以只会有日环食而没有月环食。
We have chosen the best place to observe the annular eclipse of the sun.
我选定了一个观测日环食的最佳地点。
The next eclipse season begins in January 2009 with an annular solar eclipse.
下一个日月食季在2009年的一月，届时将出现日环食。
An annular eclipse of the sun covering over 500 kilometers will appear on January 15, Yangtze River Daily reported on Saturday.
长江日报上周六报道说，太阳遮没超过500公里的日环食将会在1月15日出现。
An annular eclipse of the sun covering over 500 kilometers will appear on January 15, Yangtze River Daily reported on Saturday.
长江日报上周六报道说，太阳遮没超过500公里的日环食将会在1月15日出现。
应用推荐