There is only so much time in the day for answering letters.
白天只有这么多时间用来回信。
I feel terribly sorry for missing the chance of answering your letter in time.
非常抱歉，我没有及时回信。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
如果你回答一个问题时有困难，那就别管它，继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
Answering these questions generates the query's access path; your tuning aim is to get a better path that will reduce statement execution time.
回答这些问题就会确定查询的访问路径；调优的目标是找到更好的路径，减少语句的执行时间。
We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
我们把这一项叫做“反应潜伏期”，它的意思是：编织谎言需要非常多的脑力，这样，在你的提问和别人的回答之间就会有一段时间滞差。
On most sites, question answers are only spending a small amount of time answering questions.
在多数网站上，解答问题的用户通常花很短的时间回答问题。
Although answering emails might feel productive - you get the quick win of watching that "unread" number go down - it probably isn't the best use of your time.
尽管回复邮件可能会让你感觉效率很高，很快，你就会看到未读邮件的数量减少。但这应该不是利用时间的最好方法。
Having begged my way into an internship with the senator, I spent most of my time making copies, keeping records and answering phones.
好不容易求得一个在议员手下实习的机会后，我的大部分时间都在复印文件，整理记录和接听电话中度过。
The book’s weakness is that it spends little time answering the question its title poses. Why Niebuhr now?
这本书的弱点在于它只花了一点点时间来回答题目自身所提出的问题：为什么现在流行尼布尔？
But if she keeps asking, I'll keep answering until she's satisfied, for the time being.
但是，如果她接着问，我就接着回答，直到她暂时满意为止。
The book's weakness is that it spends little time answering the question its title poses. Why Niebuhr now?
这本书的弱点在于它只花了一点点时间来回答题目自身所提出的问题：为什么现在流行尼布尔？
After this decision, I started becoming active in the early community, spending a lot of my own time in the help forums, answering people's questions or working through their problems with them.
做出决定之后，我开始活跃于早期社区，花费大量时间在帮助社区上，回答人们的提问解决他们的问题。
Ask specific questions about the challenges the person would face in the position, and look for whether he's answering on the fly or has given some thought to the issue ahead of time.
针对他们在应聘岗位上可能面临的挑战，对他们提出一些问题。从他们的回答中，可以观察到他们是临时做出的仓促回答，还是提前已经做到了深思熟虑。
Its answering prowess, so formidable on a winter afternoon in 2011, will no doubt seem quaint in a surprisingly short time.
它回答的技术将毫无疑问的在令人惊讶的短时间内做得更为精巧，也许就在2011年冬天的某个下午，它将变得更加强大。
Overhead such as system down time, meetings, and answering e-mail
开销，如系统当机时间、会议和回复电子邮件
No matter what the reward, though, I firmly believe that answering questions gets my brain going and are probably better than the many YouTube videos I could be spending my time on instead.
无论你得到何种补偿，我坚信回答问题会使我的大脑运转，与浏览YouTube视频打发时间相比，这件事情显得有意义得多。
But most people have an easier time answering the second one than the first. (in both cases it is CARDS number two and four that need to be turned.)
但是回答第二个问题对于大多数人来说比回答第一个时间更短跟轻松。
We do this because in answering this question, it's important to define a specific time zone.
这么做的原因是为了回答上述问题，定义一个特别的时区就很重要。
They tend to repeat questions before answering them, perhaps to give themselves time to concoct an answer.
他们往往会在回答问题前重复人家的提问，也许是为了给自己一点时间以便捏造个答案。
In time I found a strange satisfaction in writing back to these puppy-crazed children, one that I never got from answering the office phones.
随着时间的推移，写信给这些爱狗族小孩让我得到了一种奇特的满足感，这种感觉是我在接听办公电话时从未获得过的。
It will make you think twice about answering your cell phone next time it rings while you are on the road.
看过这本书，下次你开车时若手机响起，相信你会更为慎重的接起它。
You'll find you have more time to work on the resolution if you aren't constantly answering questions about what's going on and when it will be fixed.
如果无需不断回答关于所进行的工作以及何时能修复的问题，您就有更多时间来解决问题。
Answering questions is a challenge to the speaker's wisdom, preparedness and ability to rise above the situation, but at the same time a good opportunity to settle down some sensitive issues.
回答问题是对演讲人的智慧、心态和掌控能力的挑战，但也是就敏感问题做工作的好机会。
I love talking to my family members, but I feel like so much time is wasted while answering repetitive questions.
我很爱和家人谈话，但是我感到在回答这些个重复的问题真是好浪费时间。
They were compared to more than 2,700 people who didn’t play any brain games, but spent a similar amount of time surfing the Internet and answering general knowledge questions.
研究人员将这些参与者与2700多名没有玩任何益智游戏，但用相同时间上网并参与普通知识问答的人作对比。
They were compared to more than 2, 700 people who didn’t play any brain games, but spent a similar amount of time surfing the Internet and answering general knowledge questions.
研究人员将这些参与者与2700多名没有玩任何益智游戏，但用相同时间上网并参与普通知识问答的人作对比。
They were compared to more than 2, 700 people who didn't play any brain games, but spent a similar amount of time surfing the Internet and answering general knowledge questions.
还有一组人员，共2700多人，他们不玩什么益智类游戏，只是用同样的时间上上网，回答回答知识问答而已。 然后我们将这两组人员进行对比。
They were compared to more than 2, 700 people who didn't play any brain games, but spent a similar amount of time surfing the Internet and answering general knowledge questions.
还有一组人员，共2700多人，他们不玩什么益智类游戏，只是用同样的时间上上网，回答回答知识问答而已。 然后我们将这两组人员进行对比。
应用推荐