There are other problems with anti-dumping duties too.
反倾销关税还有其它问题。
Q: Last week, Canada decided to impose anti-dumping duties on Chinese steel imports. Can you comment?
问：上周，加拿大决定对中国输加钢铁产品征收反倾销税，中方对此有何评论？
Last week, Canada decided to impose anti-dumping duties on Chinese steel imports. Can you comment?
上周，加拿大决定对中国输加钢铁产品征收反倾销税，中方对此有何评论？
The GATT permits countries to levy anti-dumping duties if their industries are or might be injured.
关税及贸易总协定允许各国在其工业受到或可能受到损害时征收倾销税。
Rather than welcoming these bargains, importing countries tend to cry foul and raise anti-dumping duties.
进口这些便宜货的国家，大喊犯规要求提升反倾销关税的声音胜过了欢迎这些廉价物品的声音。
The ruling says the EU isn't complying with international commerce rules by imposing its anti-dumping duties.
裁定称，欧盟强征反倾销税违法了国际贸易规则。
The EU imposed anti-dumping duties of 26.5 to 85 percent on fasteners from China for five years in January 2009.
2009年1月份开始，欧盟对中国的紧固件征收了26.5%至85%的反倾销税，时间为五年。
The MOIT said that since the end of anti-dumping duties, many buyers have shifted their orders from China to Vietnam.
工贸部发言人表示，由于反倾销税被取消，很多买家将订单从中国转移至云南。
On the issue of Canada imposing anti-dumping duties on Chinese steel imports, please refer to competent Chinese authorities.
你提到的关于加拿大对中国出口到加拿大的钢铁产品征收关税的问题，建议你向中方有关主管部门了解。
A: on the issue of Canada imposing anti-dumping duties on Chinese steel imports, please refer to competent Chinese authorities.
答：你提到的关于加拿大对中国出口到加拿大的钢铁产品征收关税的问题，建议你向中方有关主管部门了解。
European Iron and Steel Union 6 on 23 that the EU has decided to wire rod imports from China of 24 percent levied anti-dumping duties.
欧洲钢铁联盟6月23日称，欧盟已决定对从中国进口的线材征收24%的反倾销关税。
Under WTO rules, a country imposing anti-dumping duties must prove its domestic industry has been injured by cheap imports from a specific country.
根据WTO的规则，征收反倾销税的国家，必须证明本国产业受到了某个特定国家廉价进口商品的损害。
Beijing has filed a World Trade Organisation challenge to US anti-dumping duties on certain types of steel pipes, pneumatic off-road tyres and woven sacks.
北京已对提出要求世界贸易组织调查美国在对某些产品如钢管、气动越野轮胎、编制麻布袋征收反倾销税。
Vietnam's footwear exports to the European Union (EU) have enjoyed strong growth since anti-dumping duties on leather shoes expired at the end of March this year.
自今年三月底，欧盟取消皮鞋反倾销税后，越南向欧盟国家出口的鞋类产品大幅上涨。
For example, EU ministers decided this week to slap anti-dumping duties on leather shoes from Vietnam and China, which threaten shoemakers in Italy, Portugal and Spain.
比如，欧盟的部长们这星期决定的要对越南和中国生产的皮鞋征收反倾销关税，就会对意大利、葡萄牙和西班牙的鞋类制造商造成损害。
Fo rexample,EU ministers decided this week to slap anti-dumping duties on leather shoes from Vietnam and China, which threaten shoemakers in Italy, Portugal and Spain.
例如，欧盟部长决定这周进行反倾销任务。来自越南和中国的皮鞋，威胁着意大利、葡萄牙还有西班牙的鞋制造商。
The value added tax for the import link shall be AD valorem taxes calculated on the basis of the taxable price assessed by the customs house and the anti-dumping duties.
进口环节增值税以海关审定的完税价格加上关税和反倾销税作为计税价格从价计征。
Instead, aggrieved American firms can file for anti-dumping duties if they prove that Chinese products are being sold below their supposed cost of production in "similar" countries.
作为补偿，愤愤不平的美国公司如果认为中国产品低于他们认为的“同类”国家的产品成本，他们可以申请反倾销关税。
He wants the EU to look again at the "community-interest" test-that anti-dumping duties can be introduced only if they are in the wider interests of European business and consumers.
他希望欧盟重新审视“共同体利益”的考量——反倾销关税的实施，只有在符合欧洲商业和消费者广泛利益的情况下才可以。
The determination of dumping is an important problem in the anti-dumping law. This is a premise of existence of the industry injury and a condition of collection anti-dumping duties.
倾销的确定是反倾销法中的重要问题，倾销存在是产业损害存在的前提和征收反倾销税的要件之一。
It would require the Treasury to identify seriously undervalued currencies, and then, if the culprits do not take action, would allow American firms to ask for protective anti-dumping duties.
这要求财政部来确认严重低估的货币，如果罪犯不采取行动，那么就允许美国公司提出保护性反倾销关税的要求。
It would require the Treasury to identify seriously undervalued currencies, and then, if the culprits do not take action, would allow American firms to ask for protective anti-dumping duties.
这要求财政部来确认严重低估的货币，如果罪犯不采取行动，那么就允许美国公司提出保护性反倾销关税的要求。
应用推荐