他随时都可能到达。
As it is capable of holding a single bit of information at any instant.
因为它是一座能够容纳一个单一的信息比特，在任何瞬间。
There can be only one signal handler per signal per process active at any instant.
在任何瞬间，只能有一个信号处理程序处理一个活动进程的一个信号。
We can always, at any instant, choose that script; then all other scripts would disappear.
我们可以在任何一刻选择那个剧本，而后所有的剧本即会随之一倂消失。
But what does it mean to ask how fast it is going at any instant, and how can we find out?
可问在任何瞬时车速如何的意义是什么，我们又如何解决？
To me, a feast of love is any instant (or hour or lifetime) when human beings exchange affection.
对我而言一份爱的大餐是当人类交换感情的一瞬间(一个小时或一生)。
Meebo is a cross-service IM client that can run just about any instant messaging service you can imagine.
Meebo是一款跨客户端的软件，你可以通过它使用你能想到任何即时通信服务。
It searches the site's micro-blog posts by the second, allowing users to see what's buzzing on the Web at any instant.
它会搜索twitter网站上1秒钟刚刚发布的帖子，这样用户可以即时看到当下的Web上在说些什么。
For example, June 2 could apply to any instant of any occurrence of the second day of June (using the Gregorian calendar) in any year.
比如，6月2日可以应用于任意一年的6月份(使用Gregorian日历)的第二天的任意瞬间。
Thank to the portability of foldable silica gel chessboard, you can take the chessboard with you and play chess with your friends and families at any instant.
可卷的硅胶棋盘方便携带，让您可以随时带上无棋棋盘跟亲人朋友一决高下。
Finally, the methods to find all instant center velocities and the shortest path leading to any instant center velocity of a mechanism using square adjacent matrices are explained.
给出了应用瞬心速度图的邻接矩阵自乘求解机构全部瞬心速度及求解给定瞬心速度最短路经的方法。
SHELLCV can simulate the process of mould-filling in RTM for the 3d complex shape thin parts and predict the resin flow front advancement and the distribution of pressure field at any instant in time.
SHELLCV程序包含三角形壳元和矩形壳元两种单元，可以模拟复杂形状三维薄壁构件的RTM制造工艺注模过程，得到任意时刻的树脂流动前峰曲线、压力场分布。
By the use of the orthogonal function approaches under the condition of clamped edges with movable support, the governing equations can be numerically solved for their dynamic response at any instant.
在边界夹支可移的条件下借用数值方法求得曲板中面随时间的响应历程。
Internet providers allow instant viewing of almost any movie or television program ever created.
互联网提供商允许即时观看几乎所有的电影或电视节目。
Five customizable Home screens give users instant access to all parts of the system from any context.
五个可定制的主屏可以让用户即时访问来自任何方面系统的所有部件。
Hover the mouse over any individual video to see an instant thumbnail preview.
悬停鼠标在任何单独的视频上，就可以看到一个即时的缩略图预览。
We're talking instant transport to anywhere, any time.
这儿说的是瞬间传送东西到任何时间、任何地点的技术。
Start a chat with any participant in the meeting using the instant messaging sidebar.
使用即时信息传递边栏与会议中的任何参与者进行交谈。
To send a message, you simply type the message into a text box and press Enter, just like any other instant messaging client.
要发送消息，只需在一个文本框中输入消息，并按enter键，就跟任何其他的即时消息客户机一样。
This solution can help organizations capture E-mail, instant messages, and attachments in any media format and convert them into appropriate formats for storage and indexing during retention periods.
这种解决方案可以帮助组织截获e - mail、即时消息以及任何媒体格式的附件，并将其转换成适当的格式进行存储和索引一段时间。
Web meetings are integrated with activities and to-do lists to let the host take notes, and any participant can chat with other participants using the integrated instant messaging tool.
Web会议与活动和任务列表集成在一起，让主持人可以进行记录，而且所有参与者都可以使用集成的即时消息传递工具与其他参与者进行会话。
The eventual goal is to create a "stateless" browsing experience where the user can log into any Chrome instance and have instant access to all of their settings, bookmarks, history, and add-ons.
最终的目的就是创造一种“无状态”浏览器的体验，用户可以登录任何一个Chrome，然后一瞬间就可以使用他们自己的设置，书签，历史记录和插件。
Almost any site or organization could imaginatively and profitably employ OneRiot's instant link-indexing algorithm (which we think actually works better than many similar products).
几乎所有的站点和机构都可以运用上oneriot的即时链接索引(link -indexing)算法(这个算法比我们见过的其他类似产品要好)。
Texts, email or instant messages will all come into one 'feed' and users can respond in any way they want.
短信、电子邮件或即时聊天信息将全部输入同一个“端口”，用户可以通过他们喜欢的任意方式进行回复。
The instant message is sent after the watchit.sendchats method is called from any plug-in.
当从任意插件调用了watchit . sendchats方法后，会发送即时消息。
In any breakup, there is this moment when a person who was a part of you just an instant ago becomes a surrealistically familiar stranger.
任何决裂，都有那么不是滋味的一刻，刚刚还是你另一半的人突然很奇怪地就变成了非常熟悉的陌生人。
At any given instant, you do not know which workload is being directed at your DPARs by your end users.
在任何给定时刻，您不知道哪些工作量是您的最终用户正在DPAR上处理的。
Tralfamadorians have seen every instant of their lives already; they cannot choose to change anything about their fate, but can choose to focus on any moment in their lives that they wish.
该星球上的人还可以看到自己人生的每一个瞬间，他们无法改变自己的命运，但他们可以选择将自己的生命停留在自己希望的某个时刻。
When you write a screenplay or any other written work, such as novels, journals, and stories, you form a basic copyright protection the instant you put an idea and text to paper.
当你写剧本或者其它的文字作品时，比如小说、日记、故事，你的构想一旦以文字形式落到纸面上，就已经形成了基本的版权保护。
When you write a screenplay or any other written work, such as novels, journals, and stories, you form a basic copyright protection the instant you put an idea and text to paper.
当你写剧本或者其它的文字作品时，比如小说、日记、故事，你的构想一旦以文字形式落到纸面上，就已经形成了基本的版权保护。
应用推荐